[gimp] Updated Belarusian translation.
- From: Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Updated Belarusian translation.
- Date: Sat, 15 Oct 2011 18:16:01 +0000 (UTC)
commit 8459f648abe1381bd625d05b18715189010fad66
Author: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>
Date: Sat Oct 15 21:15:51 2011 +0300
Updated Belarusian translation.
po/be.po | 1756 ++++++++++++++++++--------------------------------------------
1 files changed, 500 insertions(+), 1256 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 6aab52b..37b4c40 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 16:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 19:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-15 21:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-15 21:15+0300\n"
"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
"Language: be\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Gradients"
msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../app/actions/actions.c:175 ../app/core/gimp.c:983
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:337
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
msgid "Tool Presets"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ"
msgid "Patterns"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
+#: ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
msgid "Plug-Ins"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÑ"
#: ../app/actions/actions.c:229 ../app/dialogs/dialogs.c:350
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:159
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:160
msgid "Paths"
msgstr "ÐÐÑÑÑ"
@@ -740,13 +740,13 @@ msgid "_Fill opacity:"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ:"
#: ../app/actions/channels-commands.c:116 ../app/core/gimpchannel.c:272
-#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
+#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:331
msgid "Channel"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../app/actions/channels-commands.c:117
#: ../app/actions/channels-commands.c:159
-#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:319
+#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:326
msgid "New Channel"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -760,8 +760,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../app/actions/channels-commands.c:244 ../app/core/gimpimage-new.c:257
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:632
-#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:251
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:775
+#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:258
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:776
#, c-format
msgid "%s Channel Copy"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ %s"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐ
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:735 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:809
#, c-format
msgid ""
@@ -3198,15 +3198,15 @@ msgid "Set Image Print Resolution"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../app/actions/image-commands.c:379
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:161
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:249
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:159
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:247
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:162
msgid "Flipping"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/actions/image-commands.c:403
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:608
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:700 ../app/pdb/image-cmds.c:538
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:602
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:533
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:433 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:245
#: ../app/tools/gimprotatetool.c:125
msgid "Rotating"
@@ -3227,9 +3227,9 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
#. Scaling
#: ../app/actions/image-commands.c:682 ../app/actions/layers-commands.c:1145
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:791
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:880 ../app/pdb/image-cmds.c:410
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:446 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:783
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:405
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:441 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
#: ../app/pdb/layer-cmds.c:333 ../app/pdb/layer-cmds.c:378
#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334 ../app/tools/gimpscaletool.c:118
msgid "Scaling"
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Edit the layer's name"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:82 ../app/actions/layers-actions.c:598
+#: ../app/actions/layers-actions.c:82 ../app/actions/layers-actions.c:610
msgctxt "layers-action"
msgid "_New Layer..."
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑâ"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Create a new layer and add it to the image"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:88 ../app/actions/layers-actions.c:599
+#: ../app/actions/layers-actions.c:88 ../app/actions/layers-actions.c:611
msgctxt "layers-action"
msgid "_New Layer"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ:"
msgid "-Click on thumbnail in Layers dockable"
msgstr "-ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÑÑÂ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:593 ../app/actions/layers-actions.c:594
+#: ../app/actions/layers-actions.c:605 ../app/actions/layers-actions.c:606
msgctxt "layers-action"
msgid "To _New Layer"
msgstr "Ð _ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ"
#: ../app/actions/layers-commands.c:252 ../app/actions/layers-commands.c:320
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:326
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:836
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:837
msgid "New Layer"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
@@ -4578,14 +4578,14 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ (UTF-8)"
#: ../app/actions/text-editor-commands.c:143
#: ../app/actions/text-tool-commands.c:226 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140 ../app/core/gimpbrush-load.c:422
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140 ../app/core/gimpbrush-load.c:424
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:73
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:81 ../app/core/gimpcurve-load.c:54
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:63 ../app/core/gimppalette-load.c:77
#: ../app/core/gimppalette-load.c:274 ../app/core/gimppalette-load.c:320
#: ../app/core/gimppalette-load.c:377 ../app/core/gimppalette-load.c:467
#: ../app/core/gimppalette-load.c:634 ../app/core/gimppattern-load.c:76
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:647 ../app/tools/gimplevelstool.c:747
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:649 ../app/tools/gimplevelstool.c:747
#: ../app/xcf/xcf.c:329
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
@@ -4726,68 +4726,81 @@ msgstr ""
"ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
"ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ?"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:44
-msgctxt "tool-preset-action"
-msgid "Tool Preset Menu"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:44
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
+msgid "Tool Presets Menu"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:48
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:48
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_New Tool Preset"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:49
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:49
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Create a new tool preset"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:54
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:54
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "D_uplicate Tool Preset"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:55
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:55
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Duplicate this tool preset"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:60
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:60
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Copy Tool Preset _Location"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:61
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:61
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Copy tool preset file location to clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:66
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:66
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Delete Tool Preset"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:67
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:67
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Delete this tool preset"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:72
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:72
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Refresh Tool Presets"
msgstr "_ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:73
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:73
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Refresh tool presets"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:81
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:81
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Edit Tool Preset..."
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ _ÐÐÐÐÑâ"
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:82
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:82
+#, fuzzy
+msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Edit this tool preset"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
@@ -5091,7 +5104,7 @@ msgid "Edit Path Attributes"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐ"
#: ../app/actions/vectors-commands.c:164 ../app/vectors/gimpvectors.c:207
-#: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:243
+#: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250
msgid "Path"
msgstr "ÐÐÑÑ"
@@ -5103,8 +5116,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
msgid "New Path Options"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
-#: ../app/actions/vectors-commands.c:392 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:198
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1980
+#: ../app/actions/vectors-commands.c:392 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:199
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1970
msgid "Stroke Path"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
@@ -5575,12 +5588,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ
msgid "Set Custom Canvas Padding Color"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/actions/window-actions.c:168
+#: ../app/actions/window-actions.c:170
#, c-format
msgid "Screen %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐ %s"
-#: ../app/actions/window-actions.c:170
+#: ../app/actions/window-actions.c:172
#, c-format
msgid "Move this window to screen %s"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ %s"
@@ -5942,7 +5955,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑ"
#: ../app/config/gimpconfig-file.c:67 ../app/core/gimpbrushgenerated-save.c:62
#: ../app/core/gimpcurve-save.c:52 ../app/core/gimpgradient-save.c:50
#: ../app/core/gimpgradient-save.c:144 ../app/core/gimppalette-save.c:56
-#: ../app/gui/themes.c:243 ../app/tools/gimpcurvestool.c:700
+#: ../app/gui/themes.c:243 ../app/tools/gimpcurvestool.c:702
#: ../app/tools/gimplevelstool.c:800 ../app/vectors/gimpvectors-export.c:81
#: ../app/xcf/xcf.c:422
#, c-format
@@ -7412,7 +7425,7 @@ msgid "Fonts (this may take a while)"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ (ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑ)"
#. initialize the module list
-#: ../app/core/gimp.c:993 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
+#: ../app/core/gimp.c:993 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
msgid "Modules"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
@@ -7423,56 +7436,60 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ"
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:178
#, c-format
-msgid "Could not read %d bytes from '%s': %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ Ð Â%sÂ: %s"
+msgid "Could not read %d byte from '%s': %s"
+msgid_plural "Could not read %d bytes from '%s': %s"
+msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ %d ÐÐÐÑ Ð '%s': %s"
+msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ %d ÐÐÐÑÑ Ð Â%sÂ: %s"
+msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ %d ÐÐÐÑÐÑ Ð Â%sÂ: %s"
+msgstr[3] "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ %d ÐÐÐÑ Ð Â%sÂ: %s"
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:198
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:200
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0."
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÑÑÑÑÐÑ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:207
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:209
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0."
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÑÑÑÐÑ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:216
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:218
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0."
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÐÑÐÑ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:240
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:242
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d."
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:253
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:255
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:269 ../app/core/gimpbrush-load.c:389
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:723
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:271 ../app/core/gimpbrush-load.c:391
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:725
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐ, "
"ÐÐÑÑÐÐÐÑ."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:277 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:97
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ UTF-8 Ñ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:284 ../app/core/gimppattern-load.c:146
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286 ../app/core/gimppattern-load.c:146
#: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:83
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:318
msgid "Unnamed"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:378
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:380
#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d\n"
@@ -7482,7 +7499,7 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ.\n"
"ÐÑÐÐÐÐÑ GIMP ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ RGBA."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:450
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:452
#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d."
@@ -7490,7 +7507,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
"abr-ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:617
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:619
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported."
msgstr ""
@@ -7742,7 +7759,7 @@ msgid "Selection Mask"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
#: ../app/core/gimpcontext.c:639 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:113
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:283
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
msgid "Opacity"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
@@ -7914,7 +7931,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
#: ../app/core/gimpdrawable-threshold.c:70
#: ../app/core/gimpdrawable-threshold.c:81 ../app/tools/gimpblendoptions.c:275
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:282
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:285
#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:215
#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:90
msgid "Threshold"
@@ -7939,7 +7956,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
msgid "Transformation"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/core/gimpdrawable.c:484
+#: ../app/core/gimpdrawable.c:494
msgctxt "undo-type"
msgid "Scale"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
@@ -8027,41 +8044,41 @@ msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ,
msgid "Vertical offset of the first grid line; this may be a negative number."
msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ."
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:213
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:219
msgid "Layer Group"
msgstr "ÒÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:214
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:220
msgctxt "undo-type"
msgid "Rename Layer Group"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:215
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:221
msgctxt "undo-type"
msgid "Move Layer Group"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:216
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:222
msgctxt "undo-type"
msgid "Scale Layer Group"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:217
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:223
msgctxt "undo-type"
msgid "Resize Layer Group"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:218
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:224
msgctxt "undo-type"
msgid "Flip Layer Group"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:219
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:225
msgctxt "undo-type"
msgid "Rotate Layer Group"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:220
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:226
msgctxt "undo-type"
msgid "Transform Layer Group"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
@@ -8278,7 +8295,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Layer"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3663
+#: ../app/core/gimpimage.c:3664
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Floating Selection"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
@@ -8288,17 +8305,17 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Add Channel"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3870 ../app/core/gimpimage.c:3882
+#: ../app/core/gimpimage.c:3870 ../app/core/gimpimage.c:3883
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Channel"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3936
+#: ../app/core/gimpimage.c:3937
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Path"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3967
+#: ../app/core/gimpimage.c:3968
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Path"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑ"
@@ -8375,12 +8392,16 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Parasite from Item"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:79
+msgid "Set Item Exclusive Visible"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+
#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:95
msgctxt "undo-type"
msgid "Anchor Floating Selection"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:126 ../app/core/gimplayer.c:609
+#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:126 ../app/core/gimplayer.c:620
msgid ""
"Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to "
"a layer mask or channel."
@@ -8456,13 +8477,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐ."
msgid "Layer cannot be lowered more."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ."
-#: ../app/core/gimplayer.c:439 ../app/core/gimplayer.c:1505
+#: ../app/core/gimplayer.c:450 ../app/core/gimplayer.c:1528
#: ../app/core/gimplayermask.c:236
#, c-format
msgid "%s mask"
msgstr "%s ÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:478
+#: ../app/core/gimplayer.c:489
#, c-format
msgid ""
"Floating Selection\n"
@@ -8471,47 +8492,47 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ\n"
"(%s)"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1425
+#: ../app/core/gimplayer.c:1448
msgid "Unable to add a layer mask since the layer already has one."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-#: ../app/core/gimplayer.c:1436
+#: ../app/core/gimplayer.c:1459
msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../app/core/gimplayer.c:1442
+#: ../app/core/gimplayer.c:1465
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Layer Mask"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1560
+#: ../app/core/gimplayer.c:1583
msgctxt "undo-type"
msgid "Transfer Alpha to Mask"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1730
+#: ../app/core/gimplayer.c:1753
msgctxt "undo-type"
msgid "Apply Layer Mask"
msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1731
+#: ../app/core/gimplayer.c:1754
msgctxt "undo-type"
msgid "Delete Layer Mask"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1850
+#: ../app/core/gimplayer.c:1873
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Alpha Channel"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1904
+#: ../app/core/gimplayer.c:1927
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Alpha Channel"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/core/gimplayer.c:1924
+#: ../app/core/gimplayer.c:1947
msgctxt "undo-type"
msgid "Layer to Image Size"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
@@ -9003,7 +9024,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
msgid "_Export"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:436
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:430
msgid ""
"Saving remote files needs to determine the file format from the file "
"extension. Please enter a file extension that matches the selected file "
@@ -9013,7 +9034,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ, "
"ÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:563
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:557
msgid ""
"You can use this dialog to export to various file formats. If you want to "
"save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
@@ -9022,7 +9043,7 @@ msgstr ""
"ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ GIMP XCF, ÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑ "
"ÂÐÐÐÐÂâÂÐÐÑÐÐÐÑÑÂ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:570
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:564
msgid ""
"You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to "
"export to other file formats."
@@ -9030,7 +9051,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ GIMP XCF. ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑ "
"ÂÐÐÐÐÂâÂÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÂ, ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:576
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:570
msgid ""
"The given filename does not have any known file extension. Please enter a "
"known file extension or select a file format from the file format list."
@@ -9038,23 +9059,23 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
"ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:590
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:584
msgid "Extension Mismatch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:606
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:600
msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:610
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:604
msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
msgstr "ÐÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ?"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:665
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:659
msgid "Saving canceled"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:673 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:667 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
#, c-format
msgid ""
"Saving '%s' failed:\n"
@@ -9226,12 +9247,12 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ:"
#. The size labels
#: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1122
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1129
msgid "Width:"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑ:"
#: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:145
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1150
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1157
msgid "Height:"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑ:"
@@ -9510,7 +9531,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1507
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
msgid "Environment"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -9912,7 +9933,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
#. Pixels
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:200 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:206 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:231
msgid "Pixels"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ"
@@ -10146,62 +10167,72 @@ msgid "Select Font Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÑÑÑÑÐÑ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
+#, fuzzy
+msgid "Tool Preset Folders"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
+#, fuzzy
+msgid "Select Tool Preset Folders"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
msgid "Plug-In Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2755
msgid "Select Plug-In Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
msgid "Scripts"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
msgid "Script-Fu Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ Script-Fu"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2755
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2759
msgid "Select Script-Fu Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ Script-Fu"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
msgid "Module Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2759
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2763
msgid "Select Module Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
msgid "Interpreters"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
msgid "Interpreter Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÐÑÑÑÐÑÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2763
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
msgid "Select Interpreter Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÐÑÑÑÐÑÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
msgid "Environment Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
msgid "Select Environment Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
msgid "Themes"
msgstr "ÐÑÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
msgid "Theme Folders"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÑÐÐÑ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
msgid "Select Theme Folders"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒÑ ÑÑÐÐÑ"
@@ -10463,51 +10494,51 @@ msgctxt "guides-type"
msgid "Line spacing"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:210 ../app/display/gimpcursorview.c:216
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:235 ../app/display/gimpcursorview.c:241
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:260 ../app/display/gimpcursorview.c:266
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:282 ../app/display/gimpcursorview.c:289
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:664 ../app/display/gimpcursorview.c:665
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:666 ../app/display/gimpcursorview.c:667
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:780 ../app/display/gimpcursorview.c:781
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:782 ../app/display/gimpcursorview.c:783
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:633
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:216 ../app/display/gimpcursorview.c:222
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:241 ../app/display/gimpcursorview.c:247
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:266 ../app/display/gimpcursorview.c:272
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:288 ../app/display/gimpcursorview.c:295
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:672 ../app/display/gimpcursorview.c:673
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:674 ../app/display/gimpcursorview.c:675
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:788 ../app/display/gimpcursorview.c:789
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:790 ../app/display/gimpcursorview.c:791
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:634
msgid "n/a"
msgstr "Ð/Ð"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:213 ../app/display/gimpcursorview.c:238
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:263
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:219 ../app/display/gimpcursorview.c:244
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:269
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:138
msgid "X"
msgstr "X"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:219 ../app/display/gimpcursorview.c:244
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:269
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:225 ../app/display/gimpcursorview.c:250
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:275
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:139
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. Units
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:225
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:231
msgid "Units"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
#. Selection Bounding Box
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:250
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:256
msgid "Selection Bounding Box"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
#. Width
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:286
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:292
msgid "W"
msgstr "Ð"
#. Height
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:293
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:299
msgid "H"
msgstr "Ð"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:320
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:328
msgid "_Sample Merged"
msgstr "_ÐÐ'ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
@@ -10611,26 +10642,26 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐ"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:347
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:449 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:135 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:280
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:279
msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ ÒÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:355
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:142 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:287 ../app/tools/gimppainttool.c:266
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:245 ../app/tools/gimptransformtool.c:1061
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286 ../app/tools/gimppainttool.c:266
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1062
msgid "The active layer's pixels are locked."
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:535
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:724
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:725
msgid "Drop layers"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:668
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:685
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:801 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
msgid "Dropped Buffer"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑ."
@@ -10652,7 +10683,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ Ñ Â%sÂ"
msgid "Image exported to '%s'"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ Ñ Â%sÂ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-layer-select.c:120
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-layer-select.c:122
msgid "Layer Select"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
@@ -10682,7 +10713,7 @@ msgstr "(ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:360
#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:373
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:891
msgid "(none)"
msgstr "(ÐÑÐÐ)"
@@ -10734,7 +10765,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑÒÑ "
"ÂÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÂ."
-#: ../app/file/file-procedure.c:198
+#: ../app/file/file-procedure.c:195
msgid "Unknown file type"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -10800,7 +10831,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ
msgid "Documents"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/gui/splash.c:114
+#: ../app/gui/splash.c:115
msgid "GIMP Startup"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ GIMP"
@@ -10864,7 +10895,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ"
msgid "Paintbrush"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/paint/gimppaintcore.c:145
+#: ../app/paint/gimppaintcore.c:141
msgid "Paint"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ"
@@ -10981,28 +11012,28 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
msgid "Plug-In"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:349
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:447
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:345
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:443
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:262 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:163
#: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:82
msgid "Perspective"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:967
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1052
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:957
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1042
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:611 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:418
#: ../app/tools/gimpsheartool.c:112
msgid "Shearing"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1150
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1138
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:709 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:507
msgid "2D Transform"
msgstr "2D ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1246
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1352
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1456
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1234
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1338
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1442
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:815
msgid "2D Transforming"
msgstr "2D ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
@@ -11288,13 +11319,13 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%s (#%d, ÑÑÐ "
"%s). ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:2364
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:2359
msgid ""
"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../app/pdb/image-select-cmds.c:297 ../app/pdb/selection-tools-cmds.c:219
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:195
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:196
msgid "Free Select"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
@@ -11314,7 +11345,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:786 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:856
#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:928 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1000
#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1072 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1114
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1198
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1196
msgid "Set text layer attribute"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
@@ -11499,7 +11530,7 @@ msgid ""
"five dozen liquor jugs."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:107 ../app/tools/gimptexttool.c:1367
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1367
msgid "Add Text Layer"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
@@ -11592,7 +11623,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
msgid "Motion only"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:91 ../app/tools/gimpconvolvetool.c:222
+#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:91 ../app/tools/gimpconvolvetool.c:228
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:91
msgid "Rate"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑ"
@@ -11613,10 +11644,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
msgid "Vertical offset for distribution"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:247 ../app/tools/gimpalignoptions.c:298
-msgid "Align left edge of target"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
-
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:272 ../app/tools/gimpaligntool.c:124
msgid "Align"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -11625,6 +11652,10 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Relative to:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ:"
+#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:298
+msgid "Align left edge of target"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
+
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:302
msgid "Align center of target"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑ"
@@ -11685,33 +11716,33 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ: ÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ
msgid "_Align"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:542
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:549
msgid "Click on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layers"
msgstr ""
"ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÐÑÑÑ ÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:550
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:557
msgid "Click to pick this layer as first item"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:557
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:564
msgid "Click to add this layer to the list"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:561
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:568
msgid "Click to pick this guide as first item"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:568
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:575
msgid "Click to add this guide to the list"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:572
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:579
msgid "Click to pick this path as first item"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:579
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:586
msgid "Click to add this path to the list"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
@@ -11755,17 +11786,17 @@ msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ
msgid "No gradient available for use with this tool."
msgstr "ÐÑÐÐ ÒÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:441 ../app/tools/gimppainttool.c:618
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:452 ../app/tools/gimppainttool.c:623
#, c-format
msgid "%s for constrained angles"
msgstr "%s ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:442
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:453
#, c-format
msgid "%s to move the whole line"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:446
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:457
msgid "Blend: "
msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ:"
@@ -11831,53 +11862,53 @@ msgid "Criterion used for determining color similarity"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
#. fill type
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:226
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:229
#, c-format
msgid "Fill Type (%s)"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ (%s)"
#. fill selection
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:241
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:244
#, c-format
msgid "Affected Area (%s)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (%s)"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:245
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:248
msgid "Fill whole selection"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:246
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:249
msgid "Fill similar colors"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:255
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:258
msgid "Finding Similar Colors"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:270
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:273
msgid "Fill transparent areas"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:276 ../app/tools/gimpclonetool.c:113
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:155 ../app/tools/gimphealtool.c:98
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:901
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:279 ../app/tools/gimpclonetool.c:114
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:158 ../app/tools/gimphealtool.c:99
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:904
#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:209
msgid "Sample merged"
msgstr "ÐÐ'ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:295
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:298
msgid "Fill by:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ:"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:85
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:86
msgid "Bucket Fill"
msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:86
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:87
msgid "Bucket Fill Tool: Fill selected area with a color or pattern"
msgstr "ÐÑÐÑÐ: ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:87
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:88
msgid "_Bucket Fill"
msgstr "_ÐÑÐÑÐ"
@@ -11935,22 +11966,23 @@ msgstr "_ÐÐÐÐ"
msgid "Click to clone"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86 ../app/tools/gimpclonetool.c:90
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86 ../app/tools/gimpclonetool.c:91
#, c-format
msgid "%s to set a new clone source"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:89
+#. Translators: the translation of "Click" must be the first word
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:90
msgid "Click to set a new clone source"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:108
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:896
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:109
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899
msgid "Source"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:130 ../app/tools/gimphealtool.c:110
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:918
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:131 ../app/tools/gimphealtool.c:111
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:921
msgid "Alignment:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
@@ -12081,7 +12113,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ"
#: ../app/tools/gimpcoloroptions.c:157
#: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:163
-#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:272
+#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:277
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:155
msgid "Radius"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
@@ -12107,13 +12139,13 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
#. the pick FG/BG frame
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:160
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:163
#, c-format
msgid "Pick Mode (%s)"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ (%s)"
#. the use_info_window toggle button
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:169
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:172
#, c-format
msgid "Use info window (%s)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ (%s)"
@@ -12130,23 +12162,23 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ: ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
msgid "C_olor Picker"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:225
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:228
msgid "Click in any image to view its color"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:232 ../app/tools/gimppainttool.c:474
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:235 ../app/tools/gimppainttool.c:477
msgid "Click in any image to pick the foreground color"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:240 ../app/tools/gimppainttool.c:480
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:243 ../app/tools/gimppainttool.c:483
msgid "Click in any image to pick the background color"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:248
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:251
msgid "Click in any image to add the color to the palette"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:303
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:306
msgid "Color Picker Information"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ"
@@ -12180,34 +12212,34 @@ msgstr ""
msgid "Bl_ur / Sharpen"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ / ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:181
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:184
msgid "Click to blur"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:182
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:185
msgid "Click to blur the line"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:183
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:186
#, c-format
msgid "%s to sharpen"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:187
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:190
msgid "Click to sharpen"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:188
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:191
msgid "Click to sharpen the line"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:189
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:192
#, c-format
msgid "%s to blur"
msgstr "%s ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
#. the type radio box
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:210
+#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:216
#, c-format
msgid "Convolve Type (%s)"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ (%s)"
@@ -12255,64 +12287,64 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑ Enter ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ"
msgid "There is no active layer to crop."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ."
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:149
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:150
msgid "Curves"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:150
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:151
msgid "Curves Tool: Adjust color curves"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑ: ÑÑÒÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:151
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:152
msgid "_Curves..."
msgstr "_ÐÑÑÐÑÑâ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:177
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:178
msgid "Adjust Color Curves"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:179
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:180
msgid "Import Curves"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:180
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:181
msgid "Export Curves"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:231
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:232
msgid "Curves does not operate on indexed layers."
msgstr "ÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ."
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:339
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:340
msgid "Click to add a control point"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:344
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:345
msgid "Click to add control points to all channels"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:349
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:350
msgid "Click to locate on curve (try Shift, Ctrl)"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Shift, Ctrl)"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:462 ../app/tools/gimplevelstool.c:384
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:463 ../app/tools/gimplevelstool.c:384
msgid "Cha_nnel:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:488 ../app/tools/gimplevelstool.c:408
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:489 ../app/tools/gimplevelstool.c:408
msgid "R_eset Channel"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:581 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:458
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:583 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:458
msgid "Curve _type:"
msgstr "_ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ:"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:656 ../app/tools/gimplevelstool.c:756
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:658 ../app/tools/gimplevelstool.c:756
#, c-format
msgid "Could not read header from '%s': %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð Â%sÂ: %s"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:729
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:731
msgid "Use _old curves file format"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ _ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ"
@@ -12350,58 +12382,58 @@ msgstr ""
msgid "Dod_ge / Burn"
msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ / ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:184
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:187
msgid "Click to dodge"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:185
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:188
msgid "Click to dodge the line"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:186
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:189
#, c-format
msgid "%s to burn"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:190
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:193
msgid "Click to burn"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:191
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:194
msgid "Click to burn the line"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:192
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:195
#, c-format
msgid "%s to dodge"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ"
#. the type (dodge or burn)
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:213
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:219
#, c-format
msgid "Type (%s)"
msgstr "ÐÑÐ (%s)"
#. mode (highlights, midtones, or shadows)
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:224
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:230
msgid "Range"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:230
+#: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:236
msgid "Exposure"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:242
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:244
msgid "Move Selection"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:246
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1240
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:248
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1243
msgid "Move Floating Selection"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:455
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:732
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:457
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:734
msgid "Move: "
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ: "
@@ -12448,37 +12480,37 @@ msgstr "ÐÐÑÑ-ÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐ (%s)"
msgid "Direction of flipping"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpflipoptions.c:130
+#: ../app/tools/gimpflipoptions.c:133
msgid "Affect:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ: "
#. tool toggle
-#: ../app/tools/gimpflipoptions.c:139
+#: ../app/tools/gimpflipoptions.c:142
#, c-format
msgid "Flip Type (%s)"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ (%s)"
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:83
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:84
msgid "Flip"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:84
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:85
msgid ""
"Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically"
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ: ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ "
"ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:86
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:87
msgid "_Flip"
msgstr "ÐÐÑÐ_ÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:186
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:187
msgctxt "undo-type"
msgid "Flip horizontally"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:189
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:190
msgctxt "undo-type"
msgid "Flip vertically"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
@@ -12486,7 +12518,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
#. probably this is not actually reached today, but
#. * could be if someone defined FLIP_DIAGONAL, say...
#.
-#: ../app/tools/gimpfliptool.c:195
+#: ../app/tools/gimpfliptool.c:196
msgctxt "undo-desc"
msgid "Flip"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ"
@@ -12532,107 +12564,107 @@ msgid "Sensitivity for yellow/blue component"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ/ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#. single / multiple objects
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:278
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:281
msgid "Contiguous"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
#. foreground / background
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:283
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:286
#, c-format
msgid "Interactive refinement (%s)"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÐÑÐÐ (%s)"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:287
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:290
msgid "Mark background"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:288
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:291
msgid "Mark foreground"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:304
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:307
msgid "Small brush"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:312
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:315
msgid "Large brush"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:335
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:338
msgid "Smoothing:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:341
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:344
msgid "Preview color:"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ:"
#. granularity
-#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:344
+#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:347
msgid "Color Sensitivity"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:143
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:144
msgid "Foreground Select"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:144
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:145
msgid "Foreground Select Tool: Select a region containing foreground objects"
msgstr ""
"ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ: ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ'ÐÐÑ "
"ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:145
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:146
msgid "F_oreground Select"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ _ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:301
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:302
msgid "Add more strokes or press Enter to accept the selection"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑ Enter ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:303
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:304
msgid "Mark foreground by painting on the object to extract"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐ, ÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐ'ÐÐÑÐ, ÑÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:308
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:309
msgid "Roughly outline the object to extract"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:750
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:751
msgctxt "command"
msgid "Foreground Select"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:196
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:197
msgid ""
"Free Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segments"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ: ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ Ð "
"ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÑÒÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:197
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:198
msgid "_Free Select"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1030
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1031
msgid "Click to complete selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1034
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1035
msgid "Click-Drag to move segment vertex"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÒÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1039
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1040
msgid "Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment"
msgstr ""
"ENTER â ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ, ESC â ÐÐÐÑÐÑÑÑ, BACKSPACE â ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÒÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1043
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1044
msgid "Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment"
msgstr ""
"ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÒÐÑÐÑ, ÐÑÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ "
"ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1560
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1563
msgctxt "command"
msgid "Free Select"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
@@ -12695,12 +12727,13 @@ msgstr "_ÐÑÑÑÑÑ"
msgid "Click to heal"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:81
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:82
#, c-format
msgid "%s to set a new heal source"
msgstr "%s ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:80
+#. Translators: the translation of "Click" must be the first word
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:81
msgid "Click to set a new heal source"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐÑ"
@@ -12790,7 +12823,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑ:"
msgid "Settings saved to '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ Â%sÂ"
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:366
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:362
msgid "_Preview"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
@@ -12859,7 +12892,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ: ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÒÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ
msgid "Intelligent _Scissors"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:900 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:600
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:900 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:605
msgid "Click-Drag to move this point"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
@@ -12963,25 +12996,25 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ
msgid "Direction of magnification"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:169
+#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:172
msgid "Auto-resize window"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
#. tool toggle
-#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:174
+#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:177
#, c-format
msgid "Direction (%s)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ (%s)"
-#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:90
+#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:91
msgid "Zoom"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:91
+#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:92
msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ: ÑÑÒÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:92
+#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
msgctxt "tool"
msgid "_Zoom"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ"
@@ -13006,49 +13039,49 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ: ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑ"
msgid "_Measure"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:245
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:247
msgid "Add Guides"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:311
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:313
msgid "Drag to create a line"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:555
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:560
msgid "Click to place vertical and horizontal guides"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:563
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:568
msgid "Click to place a horizontal guide"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:577
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:582
msgid "Click to place a vertical guide"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:590
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:595
msgid "Click-Drag to add a new point"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:619
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:624
msgid "Click-Drag to move all points"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:932 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1077
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1133 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1161
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:627
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:939 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1084
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1140 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1168
+#: ../app/tools/gimppainttool.c:632
msgid "pixels"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1045
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1052
msgid "Measure Distances and Angles"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1066
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1073
msgid "Distance:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ: "
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1094
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1101
msgid "Angle:"
msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
@@ -13082,32 +13115,32 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ: "
msgid "Tool Toggle (%s)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ (%s)"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:126
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:127
msgctxt "tool"
msgid "Move"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:127
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:128
msgid "Move Tool: Move layers, selections, and other objects"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ: ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:128
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:129
msgid "_Move"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:246 ../app/tools/gimpmovetool.c:551
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:247 ../app/tools/gimpmovetool.c:552
msgid "Move Guide: "
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ:"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:545
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:546
msgid "Remove Guide"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:545
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:546
msgid "Cancel Guide"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:551
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:552
msgid "Add Guide: "
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ:"
@@ -13120,8 +13153,8 @@ msgid "_Paintbrush"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:99
-#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:212
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:185 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:267
+#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:217
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:185 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
msgid "Mode:"
msgstr "ÐÑÐÑÐ: "
@@ -13207,7 +13240,7 @@ msgstr "%s ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
msgid "Cannot paint on layer groups."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÒÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ."
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:673
+#: ../app/tools/gimppainttool.c:678
#, c-format
msgid "%s for a straight line"
msgstr "%s ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ"
@@ -13232,7 +13265,7 @@ msgstr ""
msgid "_Perspective Clone"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:672
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:675
msgid "Ctrl-Click to set a clone source"
msgstr "Ctrl+ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -13397,7 +13430,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑ: ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ
msgid "_Rectangle Select"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ _ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1144 ../app/tools/gimprectangletool.c:2013
+#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146 ../app/tools/gimprectangletool.c:2015
msgid "Rectangle: "
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ:"
@@ -13481,47 +13514,47 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑ
msgid "Radius of feathering"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:259 ../app/tools/gimptextoptions.c:538
+#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:264 ../app/tools/gimptextoptions.c:538
msgid "Antialiasing"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:276
+#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:281
msgid "Feather edges"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:252
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:250
msgid "Click-Drag to replace the current selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:260
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:258
msgid "Click-Drag to create a new selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:265
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:263
msgid "Click-Drag to add to the current selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:274
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:272
msgid "Click-Drag to subtract from the current selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:283
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:281
msgid "Click-Drag to intersect with the current selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:293
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:291
msgid "Click-Drag to move the selection mask"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:301
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:299
msgid "Click-Drag to move the selected pixels"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:305
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:303
msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:309
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:307
msgid "Click to anchor the floating selection"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
@@ -13728,7 +13761,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ
msgid "Automatically adjust to optimal binarization threshold"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÒÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimptool.c:949
+#: ../app/tools/gimptool.c:978
msgid "Can't work on an empty image, add a layer first"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
@@ -13803,19 +13836,19 @@ msgstr "15 ÒÑÐÐÑÑÐÑ (%s)"
msgid "Keep aspect (%s)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ (%s)"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:211
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:212
msgid "Transforming"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1060
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1061
msgid "There is no layer to transform."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1073
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1074
msgid "There is no path to transform."
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1074
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1075
msgid "The active path's strokes are locked."
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
@@ -13827,11 +13860,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
msgid "Edit Mode"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:173
+#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:174
msgid "Polygonal"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:177
+#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:178
#, c-format
msgid ""
"Path to Selection\n"
@@ -13845,148 +13878,148 @@ msgstr ""
"%s ÐÐÑÐÑÑÑÑ"
#. Create a selection from the current path
-#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:188
+#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:189
msgid "Selection from Path"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:160
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:161
msgid "Paths Tool: Create and edit paths"
msgstr "ÐÐÑÑÑ: ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:161
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:162
msgid "Pat_hs"
msgstr "_ÐÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:250
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:251
msgid "The active path is locked."
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ."
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:340
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:341
msgid "Add Stroke"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:364
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:365
msgid "Add Anchor"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:390
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:391
msgid "Insert Anchor"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:421
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:422
msgid "Drag Handle"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:452
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:453
msgid "Drag Anchor"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:470
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:471
msgid "Drag Anchors"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:493
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:494
msgid "Drag Curve"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:522
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:523
msgid "Connect Strokes"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:554
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:555
msgid "Drag Path"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:565
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:566
msgid "Convert Edge"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:596
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:597
msgid "Delete Anchor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:619
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:620
msgid "Delete Segment"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:838
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:839
msgid "Move Anchors"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1201
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1202
msgid "Click to pick path to edit"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1205
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1206
msgid "Click to create a new path"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1209
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1210
msgid "Click to create a new component of the path"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1213
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1214
msgid "Click or Click-Drag to create a new anchor"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1223 ../app/tools/gimpvectortool.c:1230
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1226 ../app/tools/gimpvectortool.c:1233
msgid "Click-Drag to move the anchor around"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1234 ../app/tools/gimpvectortool.c:1257
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1237 ../app/tools/gimpvectortool.c:1260
msgid "Click-Drag to move the anchors around"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1240
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1243
msgid "Click-Drag to move the handle around"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1247
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1250
msgid "Click-Drag to move the handles around symmetrically"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1262
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1265
msgid "Click-Drag to change the shape of the curve"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1265
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1268
#, c-format
msgid "%s: symmetrical"
msgstr "%s: ÑÑÐÑÑÑÑÑÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1270
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1273
msgid "Click-Drag to move the component around"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1278
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1281
msgid "Click-Drag to move the path around"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1282
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1285
msgid "Click-Drag to insert an anchor on the path"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1290
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1293
msgid "Click to delete this anchor"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1294
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1297
msgid "Click to connect this anchor with the selected endpoint"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1299
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1302
msgid "Click to open up the path"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1303
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1306
msgid "Click to make this node angular"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1803
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1806
msgid "Delete Anchors"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1974
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1964
msgid "There is no active layer or channel to stroke to"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
@@ -14180,7 +14213,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ Ð Â%sÂ: %s"
msgid "_Search:"
msgstr "_ÐÐÑÑÐ: "
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:857
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:888
#, c-format
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
@@ -14241,13 +14274,13 @@ msgid "Aspect ratio"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:210
-#: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:79
+#: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:80
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:174
msgid "Spacing"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:215
-#: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:83
+#: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:84
msgid "Percentage of width of brush"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -14255,7 +14288,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ"
msgid "Opacity:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:173 ../app/widgets/gimpbufferview.c:258
+#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
#: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
msgid "(None)"
msgstr "(ÐÑÐÐ)"
@@ -14268,37 +14301,37 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ
msgid "Available Filters"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:215
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:216
msgid "Move the selected filter up"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:224
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:225
msgid "Move the selected filter down"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:270
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:271
msgid "Active Filters"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:321
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:322
msgid "Reset the selected filter to default values"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:495
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:496
#, c-format
msgid "Add '%s' to the list of active filters"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:532
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:533
#, c-format
msgid "Remove '%s' from the list of active filters"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ Â%s ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:563
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:564
msgid "No filter selected"
msgstr "ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcoloreditor.c:258
+#: ../app/widgets/gimpcoloreditor.c:260
msgid ""
"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts "
"CSS color names."
@@ -14306,67 +14339,67 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÐ Ñ HTML ÐÑ CSS. ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ "
"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ CSS."
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:511
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:512
msgid "Index:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:524 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:550
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
msgid "Red:"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
msgid "Green:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:527 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:553
msgid "Blue:"
msgstr "ÐÑÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:539 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:540 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:573
msgid "Value:"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:563
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:564
msgid "Hex:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:570
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
msgid "Hue:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
msgid "Sat.:"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:589
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
msgid "Cyan:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
msgid "Magenta:"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
msgid "Yellow:"
msgstr "ÐÐÑÑÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:593
msgid "Black:"
msgstr "ÐÐÑÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:612
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:613
msgid "Alpha:"
msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:199
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:200
msgid "Color index:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:209
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:210
msgid "HTML notation:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ HTML:"
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:465
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:466
msgid "Only indexed images have a colormap."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ."
@@ -14374,11 +14407,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ
msgid "Palette"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:578
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:590
msgid "Smaller Previews"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:583
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:595
msgid "Larger Previews"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
@@ -14491,33 +14524,33 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
msgid "Available Controllers"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:274
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:275
msgid "Active Controllers"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:290
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:291
msgid "Configure the selected controller"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:298
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:299
msgid "Move the selected controller up"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:306
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:307
msgid "Move the selected controller down"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:424
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:425
#, c-format
msgid "Add '%s' to the list of active controllers"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:475
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
#, c-format
msgid "Remove '%s' from the list of active controllers"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ Â%s ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:509
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:510
msgid ""
"There can only be one active keyboard controller.\n"
"\n"
@@ -14527,7 +14560,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:520
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
msgid ""
"There can only be one active wheel controller.\n"
"\n"
@@ -14537,7 +14570,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:531
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:532
msgid ""
"There can only be one active mouse controller.\n"
"\n"
@@ -14547,24 +14580,24 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:557
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
msgid "Remove Controller?"
msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ?"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:562
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:563
msgid "Disable Controller"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:564
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
msgid "Remove Controller"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:576
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
#, c-format
msgid "Remove Controller '%s'?"
msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ Â%sÂ?"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:580
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
msgid ""
"Removing this controller from the list of active controllers will "
"permanently delete all event mappings you have configured.\n"
@@ -14577,7 +14610,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÂÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÂ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:632
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
msgid "Configure Input Controller"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -14927,84 +14960,84 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
msgid "_Antialiasing"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:752
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:753
#, c-format
msgid "Zoom factor: %d:1"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ: %d:1"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:755
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:756
#, c-format
msgid "Displaying [%0.4f, %0.4f]"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐ [%0.4f, %0.4f]"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:957
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:953
#, c-format
msgid "Position: %0.4f"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ: %0.4f"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:958
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:954
#, c-format
msgid "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:960
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:956
#, c-format
msgid "HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"
msgstr "HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:962
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:958
#, c-format
msgid "Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ: %0.1f ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ: %0.1f"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:993
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:989
#, c-format
msgid "RGB (%d, %d, %d)"
msgstr "RGB (%d, %d, %d)"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1004
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1000
msgid "Foreground color set to:"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1011
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1007
msgid "Background color set to:"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1239
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1305
-#, c-format
-msgid "%s%sDrag: move & compress"
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1235
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s-Drag: move & compress"
msgstr "%s%sÐÑÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1245
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1240
msgid "Drag: move"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1252
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1266
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1280
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1302
-#, c-format
-msgid "%s%sClick: extend selection"
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1247
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1260
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1273
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s-Click: extend selection"
msgstr "%s%sÐÑÑÑÑÑÐÐ: ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1258
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1272
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1252
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1265
msgid "Click: select"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÐ: ÐÑÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1286
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1310
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1278
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1300
msgid "Click: select Drag: move"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÐ: ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ: ÐÐÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1525
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1533
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1515
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1523
#, c-format
msgid "Handle position: %0.4f"
msgstr "CÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÑ: %0.4f"
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1550
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1540
#, c-format
msgid "Distance: %0.4f"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ: %0.4f"
@@ -15206,30 +15239,22 @@ msgstr "%g à %g %s"
msgid "colors"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:707
+#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:716
msgid "Lock:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1484
-msgid "Set Item Exclusive Visible"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1492
-msgid "Set Item Exclusive Linked"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:306
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:307
msgid "Lock alpha channel"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:434
+#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:433
#, c-format
-msgid "Message repeated %d times."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ %d ÑÐÐÐÑ."
-
-#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:436
msgid "Message repeated once."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+msgid_plural "Message repeated %d times."
+msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ %d ÑÐÐ."
+msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ %d ÑÐÐÑ."
+msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑ."
+msgstr[3] "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐ."
#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:226
#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:682
@@ -15267,35 +15292,35 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ UTF-8"
msgid "Pick a setting from the list"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:290
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:291
msgid "Add settings to favorites"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:318
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:319
msgid "_Import Settings from File..."
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐâ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:324
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:325
msgid "_Export Settings to File..."
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐâ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:331
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:332
msgid "_Manage Settings..."
msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑâ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:624
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:625
msgid "Add Settings to Favorites"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:627
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:628
msgid "Enter a name for the settings"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:628
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:629
msgid "Saved Settings"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:669
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:670
msgid "Manage Saved Settings"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
@@ -15349,11 +15374,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ: "
msgid "Dash _preset:"
msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ:"
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:43
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:45
msgid "filter"
msgstr "ÑÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:44
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:46
msgid "enter tags"
msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
@@ -15361,7 +15386,7 @@ msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
#. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
#. * http://unicode.org/review/pr-23.html
#.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1707
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1714
msgid ","
msgstr ","
@@ -15465,15 +15490,15 @@ msgid "Strikethrough"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:330
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Click to update preview\n"
-"%s%sClick to force update even if preview is up-to-date"
+"%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
msgstr ""
"ÐÑÑÑÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ\n"
"%s%sÐÑÑÑÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÑÐÑÐÑ."
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:348
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:347
msgid "Pr_eview"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
@@ -15481,12 +15506,12 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
msgid "No selection"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:595 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:616
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:596 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:617
#, c-format
msgid "Thumbnail %d of %d"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ %d Ð %d"
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:729 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:739
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:730 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:740
msgid "Creating preview..."
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑâ"
@@ -15669,22 +15694,22 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ"
msgid "Open the font selection dialog"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐ"
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:672
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:595
#, c-format
msgid "%s (try %s)"
msgstr "%s (ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s)"
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:672
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:595
#, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:676
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:599
#, c-format
msgid "%s (try %s, %s)"
msgstr "%s (ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s, %s)"
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:680
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:603
#, c-format
msgid "%s (try %s, %s, %s)"
msgstr "%s (ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s, %s, %s)"
@@ -15794,7 +15819,7 @@ msgctxt "tab-style"
msgid "Undefined"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:333
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:334
msgid ""
"This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is "
"incomplete."
@@ -15802,7 +15827,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ XCF ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ "
"ÐÑÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:344
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:345
msgid ""
"This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data "
"from it."
@@ -15810,7 +15835,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ XCF ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ! ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ "
"ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:417
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:418
msgid ""
"XCF warning: version 0 of XCF file format\n"
"did not save indexed colormaps correctly.\n"
@@ -15873,784 +15898,3 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐ
#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
msgid "Image Editor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Flip"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Perspective"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Rotate"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Scale"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Shear"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Fill from first point"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Text box resize mode"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgctxt "transform-preview-type"
-#~ msgid "Outline"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgctxt "transform-preview-type"
-#~ msgid "Grid"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgctxt "transform-preview-type"
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgctxt "transform-preview-type"
-#~ msgid "Image + Grid"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ + ÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Radius:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "Hardness:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "Aspect ratio:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "Spacing:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Use a running GIMP only, never start a new one"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑ GIMP, ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Only check if GIMP is running, then quit"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ, ÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐ GIMP, Ñ ÐÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Start GIMP without showing the startup window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ GIMP ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Could not connect to GIMP."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ GIMP."
-
-#~ msgid "Make sure that the Toolbox is visible!"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ!"
-
-#~ msgid "Couldn't start '%s': %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ: %s"
-
-#~ msgctxt "tool-options-action"
-#~ msgid "_Save Options To"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ñ"
-
-#~ msgctxt "tool-options-action"
-#~ msgid "_Restore Options From"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð"
-
-#~ msgctxt "tool-options-action"
-#~ msgid "Re_name Saved Options"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgctxt "tool-options-action"
-#~ msgid "_Delete Saved Options"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgctxt "tool-options-action"
-#~ msgid "_New Entry..."
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑâ"
-
-#~ msgid "Save Tool Options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Enter a name for the saved options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Saved Options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Rename Saved Tool Options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Enter a new name for the saved options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Coefficient computation"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Save options to..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ñâ"
-
-#~ msgid "Restore options from..."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ðâ"
-
-#~ msgid "Delete saved options..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑâ"
-
-#~ msgid "Error saving tool options presets: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ: %s"
-
-#~ msgid "Instant update"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) "
-#~ "displays."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ; ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑ 8-ÐÑÑÐÐÑÑ (256-"
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑ) ÑÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number "
-#~ "of system colors allocated for GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ 8-ÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ, Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ GIMP."
-
-#~ msgid "Brush Scale"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Rate:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Gradient:"
-#~ msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Threshold:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Tilt:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "ÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Brush:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Scale:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Aspect:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Length:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Use color from gradient"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÒÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ:"
-
-#~ msgctxt "file-action"
-#~ msgid "Save this image with a different name, but keep its current name"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Te_xt to Selection"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "_Text to Selection"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Replace the selection with the text layer's outline"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Add the text layer's outline to the current selection"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Subtract the text layer's outline from the current selection"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Intersect the text layer's outline with the current selection"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Reset Tool Options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgctxt "undo-type"
-#~ msgid "Reorder layer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgctxt "undo-type"
-#~ msgid "Reorder channel"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Rectangle Select"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Ellipse Select"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgctxt "command"
-#~ msgid "Bucket Fill"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Pressure:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Empty Channel"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Pixel dimensions:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Empty Layer"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Reorder path"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Empty Path"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "_New Group Layer..."
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑâ"
-
-#~ msgctxt "layers-action"
-#~ msgid "Create a new group layer and add it to the image"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your "
-#~ "window manager decorates and handles the toolbox window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÐ "
-#~ "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑ ÑÐ."
-
-#~ msgid "Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Scale Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÒÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Resize Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÒÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Flip Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Rotate Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Transform Group Layer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Hint for other _docks:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ _ÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "tool|_Zoom"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Direction:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "You can drop dockable dialogs here"
-#~ msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Raise this tool Raise this tool to the top"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Lower this tool Lower this tool to the bottom"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "New brush"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Sample Merged"
-#~ msgstr "ÐÐ'ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "T_ools"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Open the tools dialog"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Remove dangling entries"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Copy the selected region to a named buffer"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Fill with P_attern"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ _ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Save error log"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Save selection"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Save as _Template..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ _ÑÐÐÐÑÐâ"
-
-#~ msgid "Rescan font list"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Set Opacity"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Delete color"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "New palette"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "New pattern"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "select|_All"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ _ÑÑÑ"
-
-#~ msgid "select|_None"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Edit the selected template"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Delete the selected template"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "R_aise Tool"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Raise tool"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Ra_ise to Top"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Raise tool to top"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "L_ower Tool"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Lo_wer to Bottom"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_Reset Order & Visibility"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_Show in Toolbox"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "New path..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑâ"
-
-#~ msgid "_New Path"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Intersect"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "When enabled, GIMP will show mnemonics in menus."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, GIMP ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be "
-#~ "transient to the active image window. Most window managers will keep the "
-#~ "dock windows above the image window then, but it may also have other "
-#~ "effects."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÑÑ) ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ-ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ Ñ "
-#~ "ÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path "
-#~ "or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the "
-#~ "command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will "
-#~ "be appended to the command with a space separating the two."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ. ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÒÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ PATH. ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "Â%sÂ, ÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ URL, ÑÐÐÑÐÐ URL ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Remove floating selection"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Reposition layer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Reposition channel"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Reposition path"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Rigor floating selection"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Relax floating selection"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "plural|percent"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑ (ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ)"
-
-#~ msgid "Web Browser"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_Web browser to use:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Toolbox and other docks are transient to the active image window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "quality|Low"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "quality|High"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Do_n't Save"
-#~ msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "RGB-empty"
-#~ msgstr "RGB-ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "grayscale-empty"
-#~ msgstr "ÑÑÑÑ-ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "grayscale"
-#~ msgstr "ÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "indexed-empty"
-#~ msgstr "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ-ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "indexed"
-#~ msgstr "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Cannot rigor this layer because it is not a floating selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Cannot relax this layer because it is not a floating selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If available, hints from the font are used but you may prefer to always "
-#~ "use the automatic hinter"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Force auto-hinter"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Ne_w"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Channel is already on top."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Channel is already on the bottom."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Path is already on top."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Path is already on the bottom."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Cannot add layer mask to layer which is not part of an image."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐ Â%sÂ: ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑ %d."
-
-#~ msgid ""
-#~ "PDB calling error:\n"
-#~ "Procedure '%s' not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ PDB:\n"
-#~ "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ '%s' ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "PDB calling error for procedure '%s':\n"
-#~ "Argument #%d type mismatch (expected %s, got %s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ PDB '%s':\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ #%d (ÐÐÐÐÑÑ %s ÐÑÑÑÐÐÐÑ %s)"
-
-#~ msgid "Copy the selected region to the clipboard"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Show the tip of the day"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When enabled, the online user manual will be used by the help system. "
-#~ "Otherwise the locally installed copy is used."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ. Ð ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ â ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Dynamics sensitivity"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Help browser not found"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Could not find GIMP help browser."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ GIMP."
-
-#~ msgid "Use _web browser instead"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Web ÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Add Settings to _Favorites"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ _ÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Manage Loadable Modules"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Autoload"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Module Path"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "<No modules>"
-#~ msgstr "<ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ>"
-
-#~ msgid "On disk"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Query"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Unload"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Purpose:"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐ:"
-
-#~ msgid "Last error:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Available types:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Linear"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Dialogs"
-#~ msgstr "_ÐÑÑÐÑÒÑ"
-
-#~ msgid "Create New Doc_k"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Layers, Channels & Paths"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Open a Layers, Channels & Paths dock"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Brushes, Patterns & Gradients"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÑ Ð ÒÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Open a Brushes, Patterns & Gradients dock"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÒÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Misc. Stuff"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Open a dock containing miscellaneous dialogs"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÒÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Remove all entries from the document history?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
-
-#~ msgid "Paste as New"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐ _ÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Acq_uire"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Toolbox Menu"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Xtns"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Fit Image _to Window"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Enable displaying a handy GIMP tip on startup."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "FS rigor"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ"
-
-#~ msgid "FS relax"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ"
-
-#~ msgid "EEK: can't undo"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "command|Rectangle Select"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "command|Ellipse Select"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "command|Fuzzy Select"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "command|Select by Color"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "command|Bucket Fill"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "command|Flip"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "command|Rotate"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "command|Crop Image"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_Desaturate"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "dialog-title|Scale Image"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Save document _history on exit"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ _ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Show tips on _startup"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Show tip next time GIMP starts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ GIMP"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ..."
-
-#~ msgid "Left justified"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Right justified"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Centered"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Filled"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Save Curves"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "command|Foreground Select"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "command|Free Select"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Quick Load"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Quick Save"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Load Levels"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Load levels settings from file"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Save Levels"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "tool|Move"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "command|Perspective"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "command|Scale"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "command|Shear"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Close all Tabs?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ?"
-
-#~ msgid "Close all Tabs"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Close all tabs?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This window has %d tab open. Closing the window will also close all its "
-#~ "tabs."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This window has %d tabs open. Closing the window will also close all its "
-#~ "tabs."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Add Sample_Point"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
