[gimp-perl] po/ru.po: converted the file from obsolete KOI8-R to UTF-8

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 9b38c25856217902f26578843d88dd0b3c4b526f
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Sat Oct 15 17:37:42 2011 +0400

    po/ru.po: converted the file from obsolete KOI8-R to UTF-8

 po/ru.po |  524 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 262 insertions(+), 262 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a78325e..45b20bf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,137 +9,137 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob df ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 msgid "expected perl-server at other end of socket, got @r\n"
-msgstr "Î ÄÕÏ ËÎÅÓËÔ ÏÉÁÓ perl-ÓÒÅ, ÐÌÞÎ @r\n"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ perl-ÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐ @r\n"
 
 msgid "too many"
-msgstr "ÓÉËÍÍÏÏ
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Transparent Logo..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒðÒÞÁ ÜÂÅÁ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "$s: not an integer\n"
-msgstr "$s: Î ÃÌÅÞÓÏn"
+msgstr "$s: ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ\n"
 
 msgid "<Image>/Select/Round Rectangular Selection..."
-msgstr "<Image>/÷ÌÎÅ÷ÌÎÅÓÒÇÅÎÇ ÐÑÏÇÌÎË..."
+msgstr "<Image>/ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ..."
 
 msgid "<Image>/Guides/To Selection..."
-msgstr "<Image>/îÒ×ÑÝÅ÷ÄÌÎÅ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ/Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "Help for "
-msgstr "ó×ÁÏ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ Ð "
 
 msgid "illegal parasite specification, expected three array members"
-msgstr "Î×ÒÁ ÓÅÉÉÁÉ ÐÒÚÔ, ÏÉÁÉØÔÉÜÅÅÔ ÍÓÉÁ
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
 msgid "Last Modified"
-msgstr "ðÅÎÅÉÍÎÎÏ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "unable to read '$fn': $!"
-msgstr "Î ÕÁÏØÐÏÅÔ '$fn': $!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÑ '$fn': $!"
 
 msgid "<Image>/Filters/Map/Image Tile..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ïÂÁÅÉ/Image Tile..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/Image Tile..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Crystal"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒëÓÁÌ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
 
 msgid "Unable to read temporary image tile $tmp: $!"
 msgstr ""
 
 msgid "run_mode must be INTERACTIVE, NONINTERACTIVE or RUN_WITH_LAST_VALS\n"
 msgstr ""
-"run_mode ÄÌÅ ÂÔ INTERACTIVE, NONINTERACTIVE ÉÉRUN_WITH_LAST_VALS\n"
+"run_mode ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ INTERACTIVE, NONINTERACTIVE ÐÐÐ RUN_WITH_LAST_VALS\n"
 
 msgid "Font Selection Dialog ($desc)"
-msgstr "äÌÇ×ÂÒ ÛÉÔ ($desc)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐ ($desc)"
 
 msgid "xlfd_unpack: unmatched XLFD '$fontname'\n"
-msgstr "xlfd_unpack: ÎÓ×ÁÁÝÅXLFD \"$fontname\"\n"
+msgstr "xlfd_unpack: ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ XLFD \"$fontname\"\n"
 
 msgid "<Image>/Filters/Noise/Xach Vision..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ûach-×ÄÎÅ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐ/Xach-ÐÐÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid ""
 "$function: function name contains unusual characters, good style is to use "
 "only 0-9, a-z and _"
 msgstr ""
-"$function: ÎÚÁÉ ÆÎÃÉÓÄÒÉ ÎÏÙÎÅÓÍÏÙ ÈÒÛÊÓÉØ- "
-"ÉÐÌÚ×ÎÅÔÌË 0-9, a-z and _"
+"$function: ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑ - "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ 0-9, a-z and _"
 
 msgid "Help"
-msgstr "ó×Á
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Image/Alpha/Clear Alpha..."
-msgstr "<Image>/éÂÁÅÉ/áÆ/ïÓÉØÁØÁËÎÌ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÑÐ/ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Map/Pixelmap..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ïÂÁÅÉ/ïÂÁÅÉ ÔÞË.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ..."
 
 msgid "unable to fork: $!"
-msgstr "Î ÕÁÏØ×ÐÌÉØfork: $!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ fork: $!"
 
 msgid "FG"
-msgstr "ðÄÉ ÐÁ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 msgid "FATAL: unable to create $tmp: $!\n"
-msgstr "æáî ïâ: Î×ÚÏÎ ÓÚÁØ$tmp: $!\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ $tmp: $!\n"
 
 msgid "/Filters/Logulator"
-msgstr "/æØÒ/òÓÒÔÒ
+msgstr "/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
 
 msgid "dunno how to return param type %d"
-msgstr "ÎÉ×ÓÎ ËË×ÒÕØÐÒÍÔ ÔÐ %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ %d"
 
 msgid "<Image>/Image/Alpha/Alpha2Color..."
-msgstr "<Image>/éÂÁÅÉ/áÆ/áÆ-ËÎÌ-> ãÔ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÑÐ/ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ -> ÐÐÐÑ..."
 
 msgid "Image Types"
-msgstr "ô ÉÏÒÖÎÊ
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Stampify..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/ûÏÁØ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ..."
 
 msgid "could not connect to the gimp server (make sure Perl-Server is running)"
 msgstr ""
-"Î×ÚÏÎ ÐÄÌÞÔÓ ËÓÒÅÕgimp (ÕÅÉÅØ ÞÏPerl-Server ÚÐÝÎ"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ gimp (ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ Perl-Server ÐÐÐÑÑÐÐ)"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Stamps..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/ûÙ.."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÑÐÐÐÑ..."
 
 msgid "More..."
-msgstr "äØÅ.."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ..."
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Logos/Firetext..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/üÙçÑÉ ÔËÔ.."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ..."
 
 msgid "interface=... tag is no longer supported\n"
-msgstr "ÔÇinterface=... ÂÌÛ Î ÐÄÅÖ×ÅÓ\n"
+msgstr "ÑÑÐ interface=... ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ\n"
 
 msgid "Text"
-msgstr "ôÔ
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Random Blends..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/óÁÎÅÓÅÉ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ..."
 
 msgid "Synopsis"
-msgstr "òÍ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
 msgid "Plug-In Path"
-msgstr "ð ÄÐÌÅÉ"
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 msgid "Restore values to the previous ones"
-msgstr "÷ÔÎ×Ô ÐÅÙÕÉ ÚÁÅÉ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 msgid "Illegal default font description for $function: $val\n"
-msgstr "îÏÕÔÍÅÏÉÁÉ ÛÉÔ Ð ÕÏÞÎÀÄÑ$function: $val\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ $function: $val\n"
 
 msgid "parameter '$entry->[1]' is not optional\n"
-msgstr "ÐÒÍÔ \"$entry->[1]\" Î ÍÖÔÂÔ ÏÕÅ\n"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ \"$entry->[1]\" ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ\n"
 
 msgid "-*-courier-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*"
 msgstr "-*-courier-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*"
@@ -148,15 +148,15 @@ msgid "WARNING: client tried to unlock without holding a lock"
 msgstr ""
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Perl/Control Center..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./Perl/ãÔ ÕÒ×ÅÉ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./Perl/ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ..."
 
 msgid "register called with too many or wrong arguments\n"
 msgstr ""
-"ÒÇÓÒ×ÚÁ Ó ÓÉËÍÂÌÛÍÞÓÏ ÁÇÍÎÏ ÉÉÓÎ×ÒÙÉ"
-"ÁÇÍÎÁÉn"
+"ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ\n"
 
 msgid "<Image>/Filters/Animation/Animate Cells..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/áÍÃÑáÍÒ×Ô ËÅË..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
 msgid "Spin Layer SRC (250ms)"
 msgstr ""
@@ -170,11 +170,11 @@ msgid ""
 "gimp_pixel_rgns_register supports only 1, 2 or 3 arguments, upgrade to gimp-"
 "1.1 and report this error"
 msgstr ""
-"gimp_pixel_rgns_register ÐÄÅÖ×Å ÔÌË 1, 2 ÉÉ3 ÁÇÍÎÁ ÏÎ×Ô "
-"Ä gimp-1.1 ÉÓÏÝÔ Ï ÜÏ ÏÉË"
+"gimp_pixel_rgns_register ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ 1, 2 ÐÐÐ 3 ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐ gimp-1.1 Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "last argument to gimp_pattern_select_widget must be scalar ref"
-msgstr "ÐÓÅÎÊÁÇÍÎ gimp_pattern_select_widget ÄÌÅ ÂÔ ÓÙËÊÎ ÓÁÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ gimp_pattern_select_widget ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -184,50 +184,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"÷ïî äõôñæíåOD:\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ POD:\n"
 "\n"
 
 msgid "Fileselector for $name"
-msgstr "÷ÒÆÊÁÄÑ$name"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ $name"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Pixelgenerator..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/ôÏÅÅÁÏ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ..."
 
 msgid "unable to convert Gimp::Drawable into Gimp::GimpDrawable (id %d)"
-msgstr "Î×ÚÏÎ ÐÅÂÁÏÁØGimp::Drawable ×Gimp::GimpDrawable (id %d)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Gimp::Drawable Ð Gimp::GimpDrawable (id %d)"
 
 msgid "<Image>/Filters/Distorts/MirrorSplit..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/éÁÅÉ/MirrorSplit..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ/MirrorSplit..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Noise/Feedback..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ûÂÁÎÑÓÑØ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐ/ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ..."
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Animation/Billboard..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./áÍÃÑäË Ïß×ÅÉ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "unable to create listening unix socket: $!\n"
 msgstr ""
 
 msgid ", %d bytes data]"
-msgstr ", %d ÂÊ ÄÎÙ]"
+msgstr ", %d ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ]"
 
 msgid "server requests authorization, but no authorization available\n"
-msgstr "ÓÒÅ ÚÐÏÉ ÁÔÒÚÃÀ Î ÁÔÒÚÃÑÎ ÄÓÕÎ\n"
+msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ\n"
 
 msgid "pdl height != region height"
-msgstr "pdl-×ÓÔ != ×ÓÔ ÏÌÓÉ
+msgstr "pdl-ÐÑÑÐÑÐ != ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
 
 msgid "<Image>/Guides/Center Guide..."
-msgstr "<Image>/îÒ×ÑÝÅãÔÉÏÁØ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ..."
 
 msgid "Close"
-msgstr "úÔ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 msgid "unable to open $rgb_db_path"
-msgstr "Î ÕÁÏØÏËÙØ$rgb_db_path"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ $rgb_db_path"
 
 msgid "You can't run this script with an INDEXED image!!"
-msgstr "÷ÅÍÖÔ ÚÐÓÉØÜÏ ÓÒÐ Î ÉÄËÉÏÁÎÍÉÏÒÖÎÉ"
+msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ!"
 
 msgid ""
 "An even number of frames is needed for spin back.\n"
@@ -235,10 +235,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Add Glow"
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/äÁÉØÓÅÅÉ"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "function name contains dashes instead of underscores"
-msgstr "ÎÚÁÉ ÆÎÃÉÓÄÒÉ ÄÆÓ ×ÅÔ ÐÄÅË×ÎÊ
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "required callback 'run' not found\n"
 msgstr ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "$function: argument name '$p->[1]' contains illegal characters, only 0-9, a-"
 "z and _ allowed"
-msgstr "$function: ÎÚÁÉ ÁÇÍÎÁ\"$p->[1]\" ÓÄÒÉ ÎÄÐÓÉÙ ÓÍÏÙ ÍÇÔÂÔ ÉÐÌÚ×Î ÔÌË 0-9, a-z É_"
+msgstr "$function: ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ \"$p->[1]\" ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ 0-9, a-z Ð _"
 
 msgid "required callback 'query' not found\n"
 msgstr ""
@@ -255,121 +255,121 @@ msgid ""
 "Expected an INT32 but got '%s'. Add '*1' if you really intend to pass in a "
 "string"
 msgstr ""
-"ïÄÌÓ INT32, ÁÐÌÞÎ '%s'. äÁØÅ'*1' ÅÌ × ÄÊÔÉÅØÏ"
-"ÎÍÒ×ÅÅØÐÓÌÔ ÓÒË"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ INT32, Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ '%s'. ÐÐÐÐÐÑÑÐ '*1' ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ"
 
 msgid "wrong authorization, aborting connection"
-msgstr "ÎÕÁÎÑÁÔÒÚÃÑ ÓÅÉÅÉ ÏÏ×Î"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid ""
 "invalid GIMP_HOST: 'spawn' is not a valid connection method for the server"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING"
-msgstr "÷áå+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "Brush Selection Dialog"
-msgstr "äÌÇ×ÂÒ ËÓÉ
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ"
 
 msgid "(none)"
-msgstr "(ÎÔ"
+msgstr "(ÐÐÑ)"
 
 msgid ""
 "Expected an INT32 but got '%s'. Maybe you meant '%s' instead and forgot to "
 "'use strict'"
 msgstr ""
-"ïÄÌÓ INT32, ÁÐÌÞÎ '%s'. ÷ÏÎ × ÉÅÉ××Ä '%s' ×ÅÔ ÜÏÏ"
-"ÉÚÂÌ ÐÏ'use strict'"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ INT32, Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ '%s'. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ '%s' ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ "
+"Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ 'use strict'"
 
 msgid "authorization required for tcp connections"
-msgstr "ÄÑTCP-ÓÅÉÅÉ ÔÅÕÔÑÁÔÒÚÃÑ
+msgstr "ÐÐÑ TCP-ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
 msgid "[undefined]"
-msgstr "[ÎÏÒÄÌÎ]"
+msgstr "[ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ]"
 
 msgid "<Image>/Guides/Remove Guides"
-msgstr "<Image>/îÒ×ÑÝÅõÉØ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÑ"
 
 msgid "unable to open Gimp::Net communications socket: $!\n"
 msgstr ""
 
 msgid "You can't run this script without an ALPHA CHANNEL!!"
-msgstr "÷ÅÍÖÔ ÚÐÓÉØÜÏ ÓÒÐ ÂÚáÆ-ËÎÌ!!!"
+msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ!!!"
 
 msgid "WARNING: shared locking requested but not implemented"
-msgstr "÷áåshared locking ÚÐÏÅ, Î Î ÒÁÉÏÁ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: shared locking ÐÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Yin-Yang..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/Yin-Yang..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/Yin-Yang..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/SOTA Chrome"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒSOTA ÈÏ"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/SOTA ÑÑÐÐ"
 
 msgid "%s: procedural database execution failed"
-msgstr "%s: ÓÏ ×ÐÌÅÉ ÐÏÅÕÎÊÂÚ ÄÎÙ"
+msgstr "%s: ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
 
 msgid "<Image>/Video/VCR Console..."
-msgstr "<Image>/÷ÏðÔ×ÄÏÁÎÔÆÎ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ..."
 
 msgid ", authorization required"
-msgstr ", ÔÅÕÔÑÁÔÒÚÃÑ
+msgstr ", ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Golden Mean..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/úÁ ÓÒÄÎ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "unable to create socketpair for gimp communications: $!"
 msgstr ""
 
 msgid "<Image>/View/3D Surface..."
-msgstr "<Image>/÷3D Ð×ÒÎÓØ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐ/3D ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ..."
 
 msgid "trying to start gimp with options \"$opt\"\n"
-msgstr "ÐÐÔÁÚÐÓÁGimp ÓÐÒÍÔÏ \"$opt\"\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ Gimp Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ \"$opt\"\n"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Logos/Inner Bevel..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/üÙInner Bevel..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑ/Inner Bevel..."
 
 msgid ""
 "menupath _must_ start with <Image>, <Toolbox>, <Load>, <Save> or <None>!"
 msgstr ""
-"ÐÔ ÍÎ _ÄÌÅ_ ÎÞÎÔÓ Ó<Image>, <Toolbox>, <Load>, <Save> ÉÉ"
+"ÐÑÑÑ ÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐ_ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ <Image>, <Toolbox>, <Load>, <Save> ÐÐÐ "
 "<None>!"
 
 msgid "<Image>/Filters/Misc/Magick..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÏ/íÉ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑ..."
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Perl/Server"
-msgstr "<Toolbox>/ò./Perl/óÅ"
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./Perl/ÐÐÑÐÐÑ"
 
 msgid "<Image>/Edit/Repeat & Duplicate..."
-msgstr "<Image>/ðË/ðÏ ÉÄÂÉÏÁÉ..."
+msgstr "<Image>/ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "accepted unix connection"
-msgstr "ÐÉÑØunix-ÓÅÉÅÉ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ unix-ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Colors/Map To Gradient..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ãÔ/ïÂÁÉØ×ÇÁÉÎ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Imigre-26"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒImigre-26"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/Imigre-26"
 
 msgid "gimp_tile_get_data is not yet implemented\n"
-msgstr "gimp_tile_get_data ÅÅÎ ÒÁÉÏÁÏn"
+msgstr "gimp_tile_get_data ÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ\n"
 
 msgid "dunno how to pass arg type %d"
-msgstr "ÎÉ×ÓÎ ËËÐÒÄÔ ÁÇÍÎ ÔÐ %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ %d"
 
 msgid "Browse"
-msgstr "ðÍÔ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
 
 msgid "Author"
-msgstr "áÏ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
 msgid "unable to create '$fn': $!"
-msgstr "Î ÕÁÏØÓÚÁØ'$fn': $!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ '$fn': $!"
 
 msgid "received QUIT request"
-msgstr "ÐÌÞÎÚÐÏ Î ×ÈÄ(QUIT)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ (QUIT)"
 
 msgid "unable to create listening tcp socket: $!\n"
 msgstr ""
@@ -386,11 +386,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "$help"
 msgstr ""
-"áÏÁÉ:\n"
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ:\n"
 "\n"
 "$blurb\n"
 "\n"
-"ó×Á\n"
+"ÐÐÑÐÐÐÐ:\n"
 "\n"
 "$help"
 
@@ -398,113 +398,113 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "gimp_tile_set_data is not yet implemented\n"
-msgstr "gimp_tile_set_data ÅÅÎ ÒÁÉÏÁÏn"
+msgstr "gimp_tile_set_data ÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ\n"
 
 msgid "argument incompatible with type IMAGE"
-msgstr "ÁÇÍÎ ÎÓ×ÅÔÍÓÔÐÍéâöå+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "accepting connections on port $port"
-msgstr "ÐÉÑÏÓÅÉÅÉ Î ÐÒÕ$port"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ $port"
 
 msgid "<Image>/Filters/Text/Terral Text..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ôÔúÎÊÔËÔ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ..."
 
 msgid "Description"
-msgstr "ïÓÎÅ
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "params and return_vals must be array refs (even if empty)!"
-msgstr "params Éreturn_vals ÄÌÎ ÂÔ ÓÙËÍ Î ÍÓÉ (ÄÖ ÅÌ ÐÓÙ!"
+msgstr "params Ð return_vals ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ)!"
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Newsprint text"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒçÅÎÊÔËÔ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Animation/BlowInOut..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/áÍÃÑBlowInOut..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÐÑÐÑ/BlowInOut..."
 
 msgid "$_: illegal switch, try $0 --help\n"
-msgstr "$_: ÎÄÐÓÉÙ ËÀ, ÐÐÏÕÔ $0 --help\n"
+msgstr "$_: ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ $0 --help\n"
 
 msgid "Unable to convert a reference to type '%s'"
-msgstr "îÏÍÖÏÐÅÂÁÏÁØÓÙË ×ÔÐ\"%s\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ \"%s\""
 
 msgid "<Image>/Filters/Text/TeX String..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ôÔóË TeX..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÑ/ÐÑÑÐÐÐ TeX..."
 
 msgid "<Image>/Guides/Guide Grid..."
-msgstr "<Image>/îÒ×ÑÝÅóÁ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÐÑÐÐ..."
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/PDB Explorer..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./éÌÄ×ÔÌ ð.."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Distorts/Windify..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/éÁÅÉ/Windify..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ/Windify..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Apply Perl Expression..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ðÅÉØ×ÒÖÎÅPerl..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Perl..."
 
 msgid "gimp procedure '%s' not found"
-msgstr "ÐÏÅÕÁGimp '%s' Î ÎÊÅÁ
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ Gimp '%s' ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "Visual Scriptor"
-msgstr "÷ÁØÙ Scriptor"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Scriptor"
 
 msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Blocks..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ïÂÁÅÉ/Xach-ÂÏÉ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/Xach-ÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "server going down..."
-msgstr "ÓÒÅ ÏËÀÁÔÑ.."
+msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑ..."
 
 msgid "unable to read temporary file $tmp: $!"
-msgstr "Î×ÚÏÎ ÐÏÅÔ ×ÅÅÎÊÆÊ $tmp: $!"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ $tmp: $!"
 
 msgid "Saving '$filename' as COLORHTML..."
-msgstr "óÁÅÉ '$filename' ËËCOLORHTML..."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ '$filename' ÐÐÐ COLORHTML..."
 
 msgid "being called as '%s', but '%s' not registered in the pdb"
-msgstr "×ÚÁÏËË'%s', Î '%s' Î ÚÒÇÓÒÒ×Î ×pdb"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ '%s', ÐÐ '%s' ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐ Ð pdb"
 
 msgid "Shortcuts"
-msgstr "óÁÅÉ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Speed text"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒóÏÔÏ ÔËÔ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Create_Images"
-msgstr "<Toolbox>/ò./óÁØÉÏÒÖÎÑ
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÐÐÑÑ_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Parasite Editor..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./òËÏ ÐÒÚÔ×.."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ..."
 
 msgid "9x15bold"
 msgstr "9x15bold"
 
 msgid "unauthorized command received, aborting connection"
-msgstr "ÐÌÞÎ ÎÁÔÒÚ×ÎÁ ËÍÎÁ ÓÅÉÅÉ ÏÏ×Î"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "%s: procedural database execution failed on invalid input arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Visual Scriptor..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./Visual Scriptor..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./Visual Scriptor..."
 
 msgid "NAME"
-msgstr "î÷å+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "WARNING: $function returned something that is not an image: \"$img\"\n"
 msgstr ""
-"÷áå$function ×ÒÕÁÞÏÔ Î ÑÌÀÅÓ ÉÏÒÖÎÅ: \"$img\"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ: $function ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐ-ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: \"$img\"\n"
 
 msgid "<Image>/Filters/Colors/Fire..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ãÔ/ïÎ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑ..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Web title header"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒWeb-ÚÇÌ×Ë
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/Web-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "FATAL: canonicalize_colour did not return a value!"
-msgstr "æáî canonicalize_colour Î ×ÒÕÏÚÁÅÉ!"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: canonicalize_colour ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ!"
 
 msgid "export failed"
-msgstr "ÓÏ ÜÓÏÔÒ×ÎÑ
+msgstr "ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 msgid ""
 "       interface-arguments are\n"
@@ -514,25 +514,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "<Image>/Filters/Edge-Detect/2x2 Edge Detect"
-msgstr "<Image>/æØÒ/ïÁÕÅÉ ËÁ/2È ÏÎÒÖÎÅËÁ"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ/2Ñ2 ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ"
 
 msgid "<Image>/Layers/Center Layer"
-msgstr "<Image>/ó/ãÔÉÏÁØÓÏ"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
 
 msgid "closing connection %d (%d requests in %g seconds)"
-msgstr "ÚËÙÉ ÓÅÉÅÉ %d (%d ÚÐÏÏ Ú %g ÓËÎ)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d (%d ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ %g ÑÐÐÑÐÐ)"
 
 msgid "Reset all values to their default"
-msgstr "óÓÔ ×ÅÚÁÅÉ ×ÉÈÄÙ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Misc/Border Average..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÏ/Border Average..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÐÐ/Border Average..."
 
 msgid ""
 "conversion from string to type $pf_type2string{$type} is not yet "
 "implemented\n"
 msgstr ""
-"ÐÅÂÁÏÁÉ ÓÒË ËÔÐ $pf_type2string{$type} ÅÅÎ ÒÁÉÏÁÏn"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑ $pf_type2string{$type} ÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ\n"
 
 msgid ""
 "Usage: $0 [gimp-args..] [interface-args..] [script-args..]\n"
@@ -546,63 +546,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "too many arguments"
-msgstr "ÓÉËÍÍÏÏÁÇÍÎÏ"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 msgid ""
 "dimension mismatch, pdl has dimension %d but at most %d dimensions allowed"
-msgstr "ÎÓ×ÁÅÉ ÉÍÒÎÊ pdl ÉÅÔ%d, ÁÄÐÓÉÙ ÍËÉÕ -- %d"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, pdl ÐÐÐÐÑ %d, Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ -- %d"
 
 msgid "Load"
-msgstr "úÚÔ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
 
 msgid "unable to grok colour specification"
-msgstr "Î ÕÁÏØÒÓÏÎÔ ÓÅÉÉÁÉ ÃÅÁ
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
 msgid "no additional information available, use --help\n"
-msgstr "ÄÐÌÉÅØÁ ÉÆÒÁÉ ÎÄÓÕÎ, ÉÐÌÚÊÅ--help\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ --help\n"
 
 msgid ""
 "the gtk perl module is required to open a dialog\n"
 "window, running with default values"
 msgstr ""
-"ÞÏÙÏËÙØÏÎ ÄÁÏÁ ÔÅÕÔÑÍÄÌ gtk perl\n"
-"ÚÐÝÎÙ ÓÉÈÄÙÉÚÁÅÉÍ"
+"ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ gtk perl\n"
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 msgid "Gradient Selection Dialog"
-msgstr "äÌÇ×ÂÒ ÇÁÉÎÁ
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 msgid " matching functions"
-msgstr "ÓÏ×ÔÔÕÝÅÆÎÃÉ
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
 
 msgid "authorization ok, but: $r[1]\n"
-msgstr "ÁÔÒÚÃÑÕÐÛÁ Î: $r[1]\n"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÐÐ: $r[1]\n"
 
 msgid "Cannot call '$AUTOLOAD' at this time"
-msgstr "îÏÍÖÏ×ÚÁØ'$AUTOLOAD' ×ÜÏ ÍÍÎ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ '$AUTOLOAD' Ð ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 msgid "function/macro \"$name\" not found in $class"
-msgstr "ÆÎÃÑÍËÏ \"$name\" Î ÎÊÅÁ×$class"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÑÐÑ \"$name\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð $class"
 
 msgid "arguments to main not yet supported!"
-msgstr "ÁÇÍÎÙËmain ÐË Î ÐÄÅÖ×ÀÓ!"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð main ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ!"
 
 msgid "accepting connections in $host"
-msgstr "ÐÉÑÙÓÅÉÅÉ ×$host"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð $host"
 
 msgid " (press Tab to complete)"
-msgstr " (ÎÖÉÅTab ÄÑÚ×ÒÅÉ)"
+msgstr " (ÐÐÐÐÐÑÐ Tab ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ)"
 
 msgid "Save $name"
-msgstr "óÁÉØ$name"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ $name"
 
 msgid "<Image>/Filters/Enhance/Warp Sharp..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/õÛÎÅWarp Sharp..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ/Warp Sharp..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Web/Prepare for GIF..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/Web/ðÏÏÉØÄÑGIF..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/Web/ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ GIF..."
 
 msgid "illegal type for colour specification"
-msgstr "ÎÐÁÉØÙ ÔÐÓÅÉÉÁÉ ÃÅÁ
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
 msgid "<Image> plug-in called without both image and drawable arguments!\n"
 msgstr ""
@@ -611,130 +611,130 @@ msgid "Seth Spin..."
 msgstr ""
 
 msgid "get current background colour from the gimp"
-msgstr "ÐÌÞÔ ÃÅ ÆÎ É gimp"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ gimp"
 
 msgid "<Image>/Filters/Text/Fit Text..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ôÔüÉØÔËÔÍ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ..."
 
 msgid "No horizontal or vertical guides found. Aborted."
 msgstr ""
-"îÎÊÅÏÎ ×ÒÉÁØÙ Î ÇÒÚÎÁØÙ ÎÐÁÌÀÉ. ÷ÌÅÉ "
-"ÐÅ×Î."
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐ."
 
 msgid "accepting connections on port $Gimp::Net::default_tcp_port"
-msgstr "ÐÉÑÉ ÓÅÉÅÉ Î ÐÒÕ$Gimp::Net::default_tcp_port"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ $Gimp::Net::default_tcp_port"
 
 msgid "Menu Path"
-msgstr "ð ÍÎ"
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
 
 msgid "TYPE"
-msgstr "ô
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Povray/Texture..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/Povray/ôÔÒ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/Povray/ÐÐÐÑÑÑÑÐ..."
 
 msgid "You need at least 2 layers to perform prep4gif"
-msgstr "÷ÎÖÙÈÔ Â 2 ÓÏ ÄÑ×ÐÌÅÉ prep4gif"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÑ 2 ÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ prep4gif"
 
 msgid "<Image>/Filters/Blur/2x2 Blur"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÙÁÉ/òÙÁÉ 2È"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 2Ñ2"
 
 msgid "interface '$interface_type' unsupported."
-msgstr "ÉÔÒÅÓ'$interface_type' Î ÐÄÅÖ×ÅÓ."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ '$interface_type' ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ."
 
 msgid "<Image>/Filters/Enhance/2x2 Contrast Enhance"
-msgstr "<Image>/æØÒ/õÛÎÅ2È õÛÎÅËÎÒÓÁ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ/2Ñ2 ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ"
 
 msgid "<Load> plug-in called without the 3 standard arguments!\n"
-msgstr "äÏÅÅÉ <úÚÔ> ×ÚÁÏÂÚ3-ÈÓÁÄÒÎÈÁÇÍÎÏ!\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ <ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ> ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ 3-Ñ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ!\n"
 
 msgid "Unable to grok '%s' as colour specifier"
-msgstr "îÕÁÏØÒÓÏÎÔ \"%s\" ËËÓÅÉÉÁÏ ÃÅÁ
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ \"%s\" ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
 msgid "gimp-perl-pixel functions require the PDL::Core module"
-msgstr "ÆÎÃÉgimp-perl-pixel ÔÅÕÔÑÍÄÌ PDL::Core"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐÐ gimp-perl-pixel ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ PDL::Core"
 
 msgid "a color must have three components (array elements)"
-msgstr "ÃÅ ÄÌÅ ÉÅØÔÉËÍÏÅÔ (ÜÅÅÔ ÍÓÉÁ"
+msgstr "ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ)"
 
 msgid "Defaults"
-msgstr "é.ÚÁÅÉ"
+msgstr "ÐÑÑ.ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 msgid "Copyright"
-msgstr "áÏÓÏ ÐÁÏ
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Select/Triangle..."
-msgstr "<Image>/÷ÌÎÅôÇÌÎË.."
+msgstr "<Image>/ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ..."
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Burst..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/÷×.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÑÐ..."
 
 msgid "WARNING: client disconnected while holding an active lock\n"
 msgstr ""
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Gimp::Fu Example..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./ðÅ Gimp::Fu..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÑÐÐÐÑ Gimp::Fu..."
 
 msgid "/Xtns/Render/Logos"
-msgstr "/ò./÷ÁÉÁÉ/üÙ
+msgstr "/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 msgid "argument is not of type %s"
-msgstr "ÁÇÍÎ Î ÔÐ %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ %s"
 
 msgid "server version $Gimp::VERSION started"
-msgstr "ÚÐÝÎÓÒÅ ×ÒÉ $Gimp::VERSION"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ $Gimp::VERSION"
 
 msgid "Background"
-msgstr "æ"
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 msgid "%s arguments for function '%s'"
-msgstr "%s ÁÇÍÎÏ ÄÑÆÎÃÉ'%s'"
+msgstr "%s ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ '%s'"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Logos/Glowing Steel"
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/üÙðÀÁ ÓÁØ
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 msgid "only blessed scalars accepted here"
-msgstr "ÚÅØÄÐÓÉÙÔÌË ÐÏÌÔÅÓÁÑÙ
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 msgid "expected protocol version $Gimp::_PROT_VERSION, but server uses $r[0]\n"
 msgstr ""
-"ÏÉÁÍÑ×ÒÉ ÐÏÏÏÁ $Gimp::_PROT_VERSION, ÁÓÒÅ ÉÐÌÚÅ $r[0]\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ  $Gimp::_PROT_VERSION, Ð ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ $r[0]\n"
 
 msgid "illegal parasite specification, arrayref expected"
-msgstr "ÎÄÐÓÉÁ ÓÅÉÉÁÉ ÐÒÚÔ, ÏÉÁÏØarrayref"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ arrayref"
 
 msgid ""
 "dimension mismatch, pdl has dimension %d but at least %d dimensions required"
 msgstr ""
-"ÎÓÏ×ÔÔÉ ÉÍÒÎÊ ÉÍÒÎÊ×pdl -- %d, ÁÔÅÕÔÑÈÔ Â %d"
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð pdl -- %d, Ð ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ %d"
 
 msgid "Save"
-msgstr "óÁÉØ
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Carved"
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒ÷ÚÁ
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "Function Info"
-msgstr "éÏÍÃÑÏÆÎÃÉ
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÑÐÐ"
 
 msgid "no font specified, using default"
-msgstr "ÛÉÔÎ ÕÁÁ, ÉÐÌÚÅÓ ÕÔÎ×ÅÎÊÐ ÕÏÞÎÀ
+msgstr "ÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 msgid ""
 "the gtk perl module is required to run\n"
 "this plug-in in interactive mode\n"
 msgstr ""
-"ÄÑÚÐÓÁÜÏÏÄÐÌÅÉ ×ÉÔÒËÉÎÍn"
-"ÒÖÍ ÔÅÕÔÑÍÄÌ gtk-perl\n"
+"ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ\n"
+"ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ gtk-perl\n"
 
 msgid "authorization failed: $r[1]\n"
-msgstr "ÓÏ ÁÔÒÚÃÉ $r[1]\n"
+msgstr "ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ: $r[1]\n"
 
 msgid "Previous"
-msgstr "ðÙÕÅ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ"
 
 msgid "Command"
-msgstr "ëÁÄ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid ""
 "$function: calling $AUTOLOAD without specifying the :auto import tag is "
@@ -742,40 +742,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Bricks..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/ëÐÞ..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐ..."
 
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "ïóå+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "Accelerator"
-msgstr "õÒÔÌ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
 msgid "Cancel"
-msgstr "ïÅÁ
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Shadows..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ïÂÁÅÉ/Xach-ÔÎ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ/Xach-ÑÐÐÐ..."
 
 msgid "argument type %s expected (not %s)"
-msgstr "ÏÉÁÓ ÁÇÍÎ ÔÐ %s (ÁÎ %s)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ %s (Ð ÐÐ %s)"
 
 msgid "BG"
-msgstr "æ"
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 msgid ""
 "pixel size mismatch, pdl has %d channel pixels but %d channels are required"
 msgstr ""
-"ÎÓÏ×ÔÔÉ ÇÕÉÙÔÞÉÒÓÒ, pdl ÉÅÔ%d ËÎÌÎÅÔÞÉÒÓÒ, Á"
-"ÔÅÕÔÑ%d ËÎÌ×
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, pdl ÐÐÐÐÑ %d ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, Ð "
+"ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ %d ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Highlight Edges..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/ñÅËÁ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ..."
 
 msgid "This module was built without support for PDL."
-msgstr "üÏÕØÂÌÓÂÁ ÂÚÐÄÅÖÉPDL."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ PDL."
 
 msgid "[unfinished]\n"
-msgstr "[ÎÚ×ÒÅÎÅ\n"
+msgstr "[ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ]\n"
 
 msgid "Spin Layer DEST (250ms)"
 msgstr ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid "Bumpmap"
 msgstr ""
 
 msgid "Date/Version"
-msgstr "äÁ÷É"
+msgstr "ÐÐÑÐ/ÐÐÑÑÐÑ"
 
 msgid "$function: argument/return value '$p->[1]' has illegal type '$p->[0]'"
 msgstr ""
@@ -793,142 +793,142 @@ msgid "required callback 'net' not found\n"
 msgstr ""
 
 msgid "function '$exe' not found in this script (must be one of "
-msgstr "ÆÎÃÑ\"$exe\" ×ÜÏ ÓÒÐÅÎ ÎÊÅÁ(ÄÌÎ ÂÔ ÏÎ É "
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑ \"$exe\" Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ "
 
 msgid "<Image>/Filters/Colors/Colour To Alpha..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ãÔ/ãÔ-> áÆ-ËÎÌ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑ -> ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ..."
 
 msgid "/Xtns/Perl"
-msgstr "/ò./Perl"
+msgstr "/ÐÐÑÑ./Perl"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Random Art #1..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/óÁÎÅÉËÓÔÏ#1..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐ #1..."
 
 msgid "accepted tcp connection from "
-msgstr "ÐÉÑÏtcp-ÓÅÉÅÉ Ó"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ tcp-ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ "
 
 msgid "Status"
-msgstr "óÏÎÅ
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 msgid "Load $name"
-msgstr "úÚÔ $name"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ $name"
 
 msgid "<Save> plug-in called without the 5 standard arguments!\n"
-msgstr "äÏÎÎÅ<óÁÉØ ×ÚÁÏÂÚ5-ÉÓÁÄÒÎÈÁÇÍÎÏ!\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ <ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ> ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ 5-Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ!\n"
 
 msgid "unable to accept unix connection: $!\n"
-msgstr "Î×ÚÏÎ ÐÉÑØunix-ÓÅÉÅÉ: $!\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ unix-ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: $!\n"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Perl Example Plug-in"
-msgstr "<Toolbox>/ò./ðÅ ÄÐÌÅÉ Perl"
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Perl"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Povray/Preferences..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/Povray/îÔÏË..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/Povray/ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ..."
 
 msgid "unable to accept tcp connection: $!\n"
-msgstr "ÎÕÁÏØÐÉÑØTCP-ÓÅÉÅÉ: $!\n"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ TCP-ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: $!\n"
 
 msgid "(UNINITIALIZED)"
-msgstr "(îéãìé÷)"
+msgstr "(ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ)"
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Brushed Metal..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/þÉÅÙ ÍÔÌ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ..."
 
 msgid "perl-arrayref required as datatype for a gimp-array"
-msgstr "perl-arrayref ×ËÞÓ× ÔÐ ÄÎÙ ÄÑgimp-array"
+msgstr "perl-arrayref Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ gimp-array"
 
 msgid "<Image>/Filters/Web/Webify..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/Web/Webify..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/Web/Webify..."
 
 msgid "Unable to open '$filename' for writing: $!\n"
-msgstr "îÕÁÏØÏËÙØ'$filename' ÄÑÚÐÓ: $!\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ '$filename' ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ: $!\n"
 
 msgid "Unsupported argumenttype $type"
-msgstr "îÏÄÒÉÁÍÊÔÐÁÇÍÎÁ$type"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ $type"
 
 msgid "/Xtns/Render/Povray"
-msgstr "/ò./÷ÁÉÁÉ/Povray"
+msgstr "/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/Povray"
 
 msgid "Color"
-msgstr "ãÔ
+msgstr "ÐÐÐÑ"
 
 msgid "authorization unnecessary"
-msgstr "ÁÔÒÚÃÑÎ ÎÖÁ
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
 msgid "illegal parasite specification, reference expected"
-msgstr "ÎÄÐÓÉÁ ÓÅÉÉÁÉ ÐÒÚÔ, ÏÉÁÁØÓÙË"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ"
 
 msgid "too many arguments, use --help\n"
-msgstr "ÓÉËÍÍÏÏÁÇÍÎÏ, ÉÐÌÚÊÅ--help\n"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ --help\n"
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Font Table..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./÷ÁÉÁÉ/ôÉÁÛÉÔ×.."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ..."
 
 msgid "Edit"
-msgstr "ðË"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Logulator/Blended II..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/òÓÒÔÒóÁÎÊII..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ II..."
 
 msgid "Saving '$filename' as DATAURL..."
-msgstr "óÁÅÉ '$filename' ËËDATAURL..."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ '$filename' ÐÐÐ DATAURL..."
 
 msgid "text string is empty"
-msgstr "ÔËÔ×ÑÓÒË ÐÓÁ
+msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Distorts/Scratches..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/éÁÅÉ/ãÁÉÙ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÐÐÑ..."
 
 msgid "$_: unknown/illegal file-save option"
-msgstr "$_: ÎÉ×ÓÎÊÎÄÐÓÉÙ ÐÒÍÔ ÓÈÁÅÉ ÆÊÁ
+msgstr "$_: ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "/Xtns/Render"
-msgstr "/ò./÷ÁÉÁÉ"
+msgstr "/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 msgid " = [argument error]\n"
-msgstr " = [ÏÉË ÁÇÍÎÁ\n"
+msgstr " = [ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ]\n"
 
 msgid "<Image>/Select/Round..."
-msgstr "<Image>/÷ÌÎÅëÇ.."
+msgstr "<Image>/ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÑÐ..."
 
 msgid "plug-in returned %d more values than expected"
-msgstr "ÄÐÌÅÉ ×ÒÕÏÎ %d ÚÁÅÉ ÂÌÛ ÞÍÏÉÁÏØ
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ %d ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
 msgid "$_ is not a valid import tag for package $pkg"
-msgstr "$_ Î ÑÌÅÓ ÄÐÓÉÙ ÔÇÍÉÐÒÁÄÑÐËÔ $pkg"
+msgstr "$_ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ $pkg"
 
 msgid "url size is too large ($max > 1024)\n"
-msgstr "ÒÚÅ URL ÓÉËÍÂÌÛÊ($max > 1024)\n"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÑ URL ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ($max > 1024)\n"
 
 msgid "illegal command received, aborting connection"
-msgstr "ÐÌÞÎ ÎÄÐÓÉÁ ËÍÎÁ ÓÅÉÅÉ ÏÏ×Î"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 msgid "<Image>/Filters/Noise/Ditherize..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/ûÌÛÒ×Ô..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ..."
 
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Animation/Seth Spin..."
-msgstr "<Toolbox>/ò./áÍÃÑSeth Spin..."
+msgstr "<Toolbox>/ÐÐÑÑ./ÐÐÐÐÐÑÐÑ/Seth Spin..."
 
 msgid "Pattern Selection Dialog"
-msgstr "äÌÇ×ÂÒ ÛÂÏÁ
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 msgid "get current foreground colour from the gimp"
-msgstr "ÐÌÞÔ ÔËÝÊÃÅ ÐÒÄÅÏÐÁÁÉ gimp"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ gimp"
 
 msgid "<Image>/Filters/Render/Add Dust..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/÷ÁÉÁÉ/äÁÉØÐÌ..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ..."
 
 msgid "not enough"
-msgstr "Î ÄÓÁÏÎ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 msgid "PDB Explorer - the olof edition (yet still an alpha version)"
-msgstr "éÌÄ×ÔÌ ð- olof-ÒÄËÉ (ÅÅÏÅØÄÖ ÁØÁ×ÒÉ)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ - olof-ÑÐÐÐÐÑÐÑ (ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÑ)"
 
 msgid "<Image>/Filters/Web/Perl-o-tine..."
-msgstr "<Image>/æØÒ/Web/Perl-o-tine..."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÑÑÑÑ/Web/Perl-o-tine..."
 
 msgid "<Image>/Layers/Stack/Reorder Layers..."
-msgstr "<Image>/ó/óË/ðÕÏÑÏÉØ.."
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ..."
 
 msgid "accepting connections on $unix_path"
-msgstr "ÐÉÑÉ ÓÅÉÅÉ Î $unix_path"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ $unix_path"