[folks] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit a9674ec609ae8240df882f3681ca42bb326e310c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Oct 14 13:59:36 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4cc75d8..7a5568c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "No se pudo cargar el Âbackend Â%sÂ"
 #, c-format
 #| msgid "Couldn't load the backends: %s\n"
 msgid "Couldn't prepare the â%sâ backend: %s"
-msgstr "No se pudo preparar los ÂbackendÂ: %s"
+msgstr "No se pudo preparar el Âbackend Â%sÂ: %s"
 
 #. Translators: the parameter is a backend identifier.
 #: ../tools/import.vala:145