[gnome-panel] Updated Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit 4238b776ab74e38d36fc21810ce94dd1df2d5428
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Sat Oct 8 22:43:29 2011 +0300

    Updated Latvian translation.

 po/lv.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 75cfd6c..2e080cc 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,18 +9,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-28 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 11:38+0300\n"
-"Last-Translator: RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-19 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 14:20+0300\n"
+"Last-Translator: RÅdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: lv\n"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "%I:%M %p"
 #. * copy and paste it elsewhere).
 #: ../applets/clock/clock.c:1633
 msgid "%A, %B %d %Y"
-msgstr "%A, %d. %B %Y"
+msgstr "%A, %d. %B %Y."
 
 #: ../applets/clock/clock.c:1702
 msgid "Failed to open the time settings"
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "IzslÄgt..."
 msgid "Shut down the computer"
 msgstr "IzslÄgt datoru"
 
-#: ../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
+#: ../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:966
 msgid "Main Menu"
 msgstr "GalvenÄ izvÄlne"
 
@@ -1997,7 +1998,6 @@ msgid "A separator to organize the panel items"
 msgstr "AtdalÄtÄjs paneÄa elementu sakÄrtoÅanai"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:175
-#| msgid "User Menu"
 msgid "User menu"
 msgstr "LietotÄja izvÄlne"
 
@@ -2302,10 +2302,6 @@ msgstr "Pieejams"
 msgid "Busy"
 msgstr "AizÅemts"
 
-#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1380
-msgid "My Account"
-msgstr "Mans konts"
-
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1633
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"
@@ -2791,6 +2787,9 @@ msgstr "TestÄt DBus sÄklietotni"
 msgid "Test DBus Applet Factory"
 msgstr "TestÄt DBus sÄklietotÅu raÅotni"
 
+#~ msgid "My Account"
+#~ msgstr "Mans konts"
+
 #~ msgid "Select an animation"
 #~ msgstr "IzvÄlieties animÄciju"