[tracker] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 612a1d43062935ee3e172c7889286ad0ee2683f1
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Oct 6 20:34:34 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ba71d59..5cee5e2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 20:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "That directory is already selected as a location to index"
 msgstr "Ten katalog zostaÅ juÅ wybrany jako poÅoÅenie do indeksowania"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:892
-#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:605
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:647
 #: ../src/tracker-control/tracker-control.c:53
 #: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:50
 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:50
@@ -1050,17 +1050,26 @@ msgstr ""
 "Wyszukiwanie na tym komputerze wedÅug nazwy lub treÅci uÅywajÄc programu "
 "Tracker"
 
-#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:612
-#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:613
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:69
+#, c-format
+msgid "Search criteria was too generic"
+msgstr "Kryteria wyszukiwania sÄ zbyt ogÃlne"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:70
+msgid "Only the first 500 items will be displayed"
+msgstr "Zostanie wyÅwietlone tylko pierwsze 500 elementÃw"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:654
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:655
 msgid "[SEARCH-CRITERIA]"
 msgstr "[KRYTERIA-WYSZUKIWANIA]"
 
-#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:618
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:660
 msgid "Desktop Search user interface using Tracker"
 msgstr ""
 "Interfejs uÅytkownika do wyszukiwania na pulpicie uÅywajÄcy programu Tracker"
 
-#: ../src/tracker-needle/tracker-tags-filter.vala:57
+#: ../src/tracker-needle/tracker-tags-filter.vala:58
 msgid "Filter by tags"
 msgstr "Filtruje wedÅug etykiet"