[gnome-boxes] [l10n] Added German translation



commit a0a9302d4e7e8601ee9316d613d2e87c6f81371e
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Oct 6 14:51:22 2011 +0200

    [l10n] Added German translation

 po/LINGUAS |    2 +
 po/de.po   |   78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 80 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..42fb60e
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Keep this list sorted alphabetically
+de
\ No newline at end of file
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..2f32717
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# German translation for gnome-boxes.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
+# Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:1 ../src/main.vala:43
+msgid "GNOME Boxes"
+msgstr "GNOME Boxes"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:2
+msgid "Simple virtual machine viewer/manager"
+msgstr "Einfacher Betrachter und Verwalter fÃr virtuelle Maschinen"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:3
+msgid "View and use virtual machines"
+msgstr "Virtuelle Maschinen betrachten und verwenden"
+
+#: ../src/machine.vala:213
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../src/main.vala:8
+msgid "Display version number"
+msgstr "Versionsnummer anzeigen"
+
+#: ../src/main.vala:13
+msgid "- A simple application to access remote or virtual machines"
+msgstr ""
+"- Eine einfache Anwendung zum Zugriff auf entfernte oder virtuelle Maschinen"
+
+#: ../src/sidebar.vala:106 ../src/topbar.vala:57
+msgid "New and Recent"
+msgstr "Neu und kÃrzlich geÃffnet"
+
+#: ../src/sidebar.vala:108
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: ../src/sidebar.vala:109
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: ../src/sidebar.vala:110
+msgid "Shared with you"
+msgstr "FÃr Sie freigegeben"
+
+#: ../src/sidebar.vala:111
+msgid "Collections"
+msgstr "Sammlungen"
+
+#. TODO: make it dynamic
+#: ../src/sidebar.vala:113
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+#: ../src/sidebar.vala:114
+msgid "Game"
+msgstr "Spiel"
+
+#: ../src/sidebar.vala:116
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]