[release-notes/gnome-3-2] Updated Esperanto translation

[Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>]

commit 6141c2ed00018c95e36393b0f336b064e55c9ac6
Author: Ken PRICE <kenprice13 sympatico ca>
Date:   Wed Oct 5 05:58:09 2011 +0200

    Updated Esperanto translation

 help/eo/eo.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index dad945f..777caac 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes 3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-03 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 04:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Ken PRICE <kenprice13 sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
@@ -1280,14 +1280,14 @@ msgstr ""
 "GNOME 3.2 ebligas uzon de retejo kiel aplikaÄo dank' al "
 "<application>Epiphany</application>, nia defaÅlta retumilo. Por fari tion, "
 "premu <keysym>Ctrl-Shift-A</keysym>, aÅ iru al la <guimenu>Dosiero</guimenu> "
-"menuo kaj elektu <guimenuitem>Konservu kiel Reta AplikaÄo/guimenuitem>. kiam "
-"la retaplikaÄo estas kreita, Äi povas esti ekigita de la superrigardo."
+"menuo kaj elektu <guimenuitem>Konservu kiel Reta AplikaÄo</guimenuitem>. "
+"Kiam la retaplikaÄo estas kreita, Äi povas esti ekigita de la superrigardo."
 
 #. TRANSLATORS: Open epiphany, go to http://identi.ca/notice/80593870,
 #.      save it as a webapp, then load the webapp
 #: C/rnusers.xml:124(title)
 msgid "Microblogging as a web application"
-msgstr "Kikroblogado kiel retaplikaÄo"
+msgstr "Mikroblogado kiel retaplikaÄo"
 
 #: C/rnusers.xml:129(para)
 msgid "The following is a brief list of the benefits:"