[glade] Fixed spelling errors

[Juan Pablo Ugarte <jpu src gnome org>]

commit 4d8a2f05400dfb27631f5086b9434b1ca45759bf
Author: Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
Date:   Tue Oct 4 16:48:49 2011 -0300

    Fixed spelling errors

 ChangeLog                   |    4 ++++
 gladeui/glade-base-editor.c |    2 ++
 gladeui/glade-builtins.c    |   21 ++++++++++++++-------
 gladeui/glade-project.c     |   24 ++++++++++++------------
 4 files changed, 32 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7f58f19..c8bd57f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-10-04  Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
+
+        * gladeui/glade-base-editor.c, gladeui/glade-project.c: fixed spelling errors
+
 2011-09-19  Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
 
         * gladeui/glade-object-stub.[ch]: Added new object type used to remember
diff --git a/gladeui/glade-base-editor.c b/gladeui/glade-base-editor.c
index d94e7c2..7e77410 100644
--- a/gladeui/glade-base-editor.c
+++ b/gladeui/glade-base-editor.c
@@ -1705,6 +1705,7 @@ glade_base_editor_init (GladeBaseEditor * editor)
   gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (e->main_scroll),
                                   GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
 
+  /* translators: refers to a tab name used to group all the relevant widget's properties */
   label = gtk_label_new (_("General"));
   gtk_widget_show (label);
   gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (e->notebook), e->main_scroll, label);
@@ -1713,6 +1714,7 @@ glade_base_editor_init (GladeBaseEditor * editor)
   hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 8);
   gtk_widget_show (hbox);
 
+  /* translators: refers to a tab name used to show the widget hierarchy */
   label = gtk_label_new (_("Hierarchy"));
   gtk_widget_show (label);
   gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (e->notebook), hbox, label);
diff --git a/gladeui/glade-builtins.c b/gladeui/glade-builtins.c
index 5ad974d..bead078 100644
--- a/gladeui/glade-builtins.c
+++ b/gladeui/glade-builtins.c
@@ -67,13 +67,20 @@ static const gchar *builtin_stock_images[] = {
 };
 
 static const gchar *builtin_stock_displayables[] = {
-  N_("Authentication"),         /* GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION */
-  N_("Drag and Drop"),          /* GTK_STOCK_DND */
-  N_("Drag and Drop Multiple"), /* GTK_STOCK_DND_MULTIPLE */
-  N_("Color Picker"),           /* GTK_STOCK_COLOR_PICKER */
-  N_("Directory"),              /* GTK_STOCK_DIRECTORY */
-  N_("File"),                   /* GTK_STOCK_FILE */
-  N_("Missing Image")           /* GTK_STOCK_MISSING_IMAGE */
+  /* GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION */
+  N_("Authentication"),
+  /* GTK_STOCK_DND */
+  N_("Drag and Drop"),
+  /* GTK_STOCK_DND_MULTIPLE */
+  N_("Drag and Drop Multiple"),
+  /* GTK_STOCK_COLOR_PICKER */
+  N_("Color Picker"),
+  /* GTK_STOCK_DIRECTORY */
+  N_("Directory"),
+  /* GTK_STOCK_FILE */
+  N_("File"),
+  /* GTK_STOCK_MISSING_IMAGE */
+  N_("Missing Image")
 };
 
 static GSList *stock_prefixs = NULL;
diff --git a/gladeui/glade-project.c b/gladeui/glade-project.c
index 51dfccb..29df1bb 100644
--- a/gladeui/glade-project.c
+++ b/gladeui/glade-project.c
@@ -1466,7 +1466,7 @@ glade_project_push_progress (GladeProject *project)
 }
 
 
-/* translators: reffers to project name '%s' that targets gtk version '%d.%d' */
+/* translators: refers to project name '%s' that targets gtk version '%d.%d' */
 #define PROJECT_TARGET_DIALOG_TITLE_FMT _("%s targets Gtk+ %d.%d")
 
 static void
@@ -2043,16 +2043,16 @@ glade_project_preview (GladeProject *project, GladeWidget *gwidget)
      Verify code here (versioning, incompatability checks)
  *******************************************************************/
 
-/* translators: reffers to a widget in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a widget in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d' */
 #define WIDGET_VERSION_CONFLICT_MSGFMT _("This widget was introduced in %s %d.%d " \
                                          "while project targets %s %d.%d")
 
-/* translators: reffers to a widget '[%s]' introduced in toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a widget '[%s]' introduced in toolkit version '%s %d.%d' */
 #define WIDGET_VERSION_CONFLICT_FMT    _("[%s] Object class '%s' was introduced in %s %d.%d\n")
 
 #define WIDGET_DEPRECATED_MSG          _("This widget is deprecated")
 
-/* translators: reffers to a widget '[%s]' loaded from toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a widget '[%s]' loaded from toolkit version '%s %d.%d' */
 #define WIDGET_DEPRECATED_FMT          _("[%s] Object class '%s' from %s %d.%d is deprecated\n")
 
 
@@ -2061,24 +2061,24 @@ glade_project_preview (GladeProject *project, GladeWidget *gwidget)
  * ugly messy code with comments in line breaks inside function calls).
  */
 
-/* translators: reffers to a property in toolkit version '%s %d.%d' 
+/* translators: refers to a property in toolkit version '%s %d.%d' 
  * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d' */
 #define PROP_VERSION_CONFLICT_MSGFMT   _("This property was introduced in %s %d.%d " \
                                          "while project targets %s %d.%d")
 
-/* translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
 #define PROP_VERSION_CONFLICT_FMT      _("[%s] Property '%s' of object class '%s' " \
                                          "was introduced in %s %d.%d\n")
 
-/* translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
 #define PACK_PROP_VERSION_CONFLICT_FMT _("[%s] Packing property '%s' of object class '%s' " \
                                          "was introduced in %s %d.%d\n")
 
-/* translators: reffers to a signal '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
+/* translators: refers to a signal '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d' */
 #define SIGNAL_VERSION_CONFLICT_FMT    _("[%s] Signal '%s' of object class '%s' " \
                                          "was introduced in %s %d.%d\n")
 
-/* translators: reffers to a signal in toolkit version '%s %d.%d' 
+/* translators: refers to a signal in toolkit version '%s %d.%d' 
  * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d' */
 #define SIGNAL_VERSION_CONFLICT_MSGFMT _("This signal was introduced in %s %d.%d " \
                                          "while project targets %s %d.%d")
@@ -2349,8 +2349,8 @@ glade_project_verify (GladeProject *project, gboolean saving)
           gchar *type;
           g_object_get (list->data, "object-type", &type, NULL);
           
-          /* translators: reffers to an unknow object named '%s' of type '%s' */
-          g_string_append_printf (string, _("Unknow object %s with type %s\n"), 
+          /* translators: refers to an unknown object named '%s' of type '%s' */
+          g_string_append_printf (string, _("Unknown object %s with type %s\n"), 
                                   glade_widget_get_name (widget), type);
           g_free (type);
         }
@@ -4470,7 +4470,7 @@ glade_project_model_get_value (GtkTreeModel *model,
           GladePropertyClass *pclass     = glade_property_get_class (ref_prop);
           GladeWidget        *ref_widget = glade_property_get_widget (ref_prop);
 
-          /* translators: reffers to a property named '%s' of widget '%s' */
+          /* translators: refers to a property named '%s' of widget '%s' */
           str = g_strdup_printf (_("(%s of %s)"), 
                                  glade_property_class_get_name (pclass),
                                  glade_widget_get_name (ref_widget));