[tracker] tracker-needle: Mark a string in tracker-stats.vala for translation

[Martyn James Russell <mr src gnome org>]

commit 0c6bcc2731726266566d4a8ddc2ad276d3534c0e
Author: Gert Michael Kulyk <gkulyk yahoo de>
Date:   Mon Oct 3 09:51:41 2011 +0100

    tracker-needle: Mark a string in tracker-stats.vala for translation
    
    Fixes GB#660601.

 po/POTFILES.in                        |    1 +
 po/POTFILES.skip                      |    1 +
 src/tracker-needle/tracker-stats.vala |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index b881f4e..50d02c5 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -41,6 +41,7 @@ src/tracker-needle/tracker-query.vala
 src/tracker-needle/tracker-taglist.vala
 src/tracker-needle/tracker-utils.vala
 src/tracker-needle/tracker-view.vala
+src/tracker-needle/tracker-stats.vala
 [type: gettext/glade]src/tracker-needle/tracker-needle.ui
 src/tracker-search-bar/org.gnome.panel.SearchBar.panel-applet.in.in
 src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index a3c8a0a..c0e690f 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -13,6 +13,7 @@ src/tracker-needle/tracker-query.c
 src/tracker-needle/tracker-taglist.c
 src/tracker-needle/tracker-utils.c
 src/tracker-needle/tracker-view.c
+src/tracker-needle/tracker-stats.c
 src/tracker-search-bar/GNOME_Search_Bar_Applet.server.in
 src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.desktop.in
 src/tracker-store/tracker-main.c
diff --git a/src/tracker-needle/tracker-stats.vala b/src/tracker-needle/tracker-stats.vala
index 9520f5c..53a93ab 100644
--- a/src/tracker-needle/tracker-stats.vala
+++ b/src/tracker-needle/tracker-stats.vala
@@ -68,7 +68,7 @@ public class Tracker.Stats : Dialog {
 		vbox.set_border_width (0);
 
 		// Label for dialog
-		var label = new Label ("The statistics represented here do not reflect their availability, rather the total data stored:");
+		var label = new Label (_("The statistics represented here do not reflect their availability, rather the total data stored:"));
 		label.set_line_wrap (true);
 		label.set_alignment (0.0f, 0.5f);
 		vbox.pack_start (label, true, true, 0);