[telegnome] Added Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit 2e8c9048011e98b056ce264fd11be148334bef65
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Mon Oct 3 00:22:04 2011 +0300

    Added Latvian translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/lv.po   |  175 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 176 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 2a4dad8..e69d60b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -11,6 +11,7 @@ gl
 he
 hu
 it
+lv
 nb
 nl
 pl
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..230b1d7
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,175 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-01 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 00:21+0300\n"
+"Last-Translator: RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#. the app
+#: ../src/gui.c:71
+msgid "TeleGNOME: Teletext for GNOME"
+msgstr "TeleGNOME: teleteksts GNOME vidÄ"
+
+#: ../src/gui.c:263
+msgid "Page:"
+msgstr "Lapa:"
+
+#: ../src/gui.c:268
+msgid "Page number"
+msgstr "Lapas numurs"
+
+#: ../src/gui.c:276
+msgid "Go To Page"
+msgstr "Iet uz lapu"
+
+#: ../src/gui.c:282
+msgid "Get Previous Page"
+msgstr "SaÅemt iepriekÅÄjo lapu"
+
+#: ../src/gui.c:288
+msgid "Get Next Page"
+msgstr "SaÅemt nÄkamo lapu"
+
+#: ../src/gui.c:294
+msgid "Go to the home page"
+msgstr "Iet uz mÄjas lapu"
+
+#: ../src/gui.c:304
+msgid "Toggles auto-paging"
+msgstr "PÄrslÄdz automÄtisko ÅÄirstÄÅanu"
+
+#: ../src/gui.c:387 ../src/prefs.c:96
+msgid "Channels"
+msgstr "KanÄli"
+
+#: ../src/gui.c:400
+#, c-format
+msgid "TeleGNOME: %s (%s)"
+msgstr "TeleGNOME: %s (%s)"
+
+#: ../src/gui.c:551
+msgid "Teletext for GNOME"
+msgstr "Teleteksts GNOME videi"
+
+#: ../src/gui.c:552
+msgid "GNU General Public License, version 2 or later"
+msgstr "GNU VispÄrÄgÄ PubliskÄ Licence 2. versija vai jaunÄka"
+
+#: ../src/gui.c:555
+msgid "translator-credits"
+msgstr "RÅdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>"
+
+#: ../src/gui.c:616
+msgid "Error in page entry"
+msgstr "KÄÅda lapas ierakstÄ"
+
+#: ../src/prefs.c:91
+msgid "TeleGNOME: Preferences"
+msgstr "TeleGNOME: iestatÄjumi"
+
+#: ../src/prefs.c:101
+msgid "Misc"
+msgstr "DaÅÄdi"
+
+#: ../src/prefs.c:163
+msgid "Paging interval"
+msgstr "LapoÅanas intervÄls"
+
+#: ../src/prefs.c:164
+msgid "Specifies the interval for the auto-pager, in milliseconds."
+msgstr "NorÄda intervÄlu automÄtiskajai lapoÅanai, milisekundÄs"
+
+#: ../src/prefs.c:174
+msgid "Proxy server"
+msgstr "Starpniekserveris"
+
+#: ../src/prefs.c:183
+msgid "Miscelaneous"
+msgstr "DaÅÄdi"
+
+#: ../src/prefs.c:198 ../src/prefs.c:318
+msgid "Country"
+msgstr "Valsts"
+
+#: ../src/prefs.c:198 ../src/prefs.c:286
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. move up button
+#: ../src/prefs.c:226
+msgid "Move up"
+msgstr "PÄrvietot uz augÅu"
+
+#. move down button
+#: ../src/prefs.c:231
+msgid "Move down"
+msgstr "PÄrvietot uz leju"
+
+#. add button
+#: ../src/prefs.c:236
+msgid "Add..."
+msgstr "Pievienot..."
+
+#. delete button
+#: ../src/prefs.c:242
+msgid "Delete"
+msgstr "DzÄst"
+
+#. edit buton
+#: ../src/prefs.c:248
+msgid "Edit"
+msgstr "RediÄÄt"
+
+#: ../src/prefs.c:276
+msgid "New/Edit Channel"
+msgstr "Jauns/rediÄÄt kanÄlu"
+
+#: ../src/prefs.c:294
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: ../src/prefs.c:302
+msgid "Page url"
+msgstr "Lapas url"
+
+#: ../src/prefs.c:310
+msgid "Subpage url"
+msgstr "ApakÅlapas url"
+
+#: ../src/prefs.c:326
+msgid "Channel Information"
+msgstr "InformÄcija par kanÄlu"
+
+#: ../src/view.c:114
+msgid "Web server error: Wrong page number?"
+msgstr "TÄmekÄa servera kÄÅda: nepareizs lapas numurs?"
+
+#: ../src/view.c:133
+msgid "Error making HTTP connection"
+msgstr "KÄÅda, veidojot HTTP savienojumu"
+
+#: ../src/view.c:136
+msgid "Internal error in HTTP query code"
+msgstr "IekÅÄjÄ kÄÅda HTTP vaicÄjuma kodÄ"
+
+#: ../telegnome.desktop.in.h:1
+msgid "TeleGNOME"
+msgstr "TeleGNOME"
+
+#: ../telegnome.desktop.in.h:2
+msgid "Viewer for Teletext pages"
+msgstr "Teleteksta lapu skatÄtÄjs"
+