[dasher] Another %age, and don't bother translating Parameters.cpp.

[Patrick Welche <pwelche src gnome org>]

commit b6d92ea216b7f3d5d85a6ca0817a0c060211e34d
Author: Patrick Welche <prlw1 cam ac uk>
Date:   Fri Nov 25 19:50:27 2011 +0000

    Another %age, and don't bother translating Parameters.cpp.

 Src/DasherCore/Parameters.cpp           |    6 +++---
 Src/DasherCore/TwoPushDynamicFilter.cpp |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/Src/DasherCore/Parameters.cpp b/Src/DasherCore/Parameters.cpp
index d1a811a..bd4c10f 100644
--- a/Src/DasherCore/Parameters.cpp
+++ b/Src/DasherCore/Parameters.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ const bp_table boolparamtable[] = {
   {BP_CONTROL_MODE_HAS_COPY, "ControlHasCopy", true, "Provide copy-to-clipboard actions in Control Mode (if platforms supports)"},
   {BP_CONTROL_MODE_HAS_SPEECH, "ControlHasSpeech", true, "Provide speech actions in Control Mode (if platform supports)"},
   {BP_GAME_HELP_DRAW_PATH, "GameDrawPath", true, "When we give help, show the shortest path to the target sentence"},
-  {BP_TWO_PUSH_RELEASE_TIME, "TwoPushReleaseTime", false, _("Use push and release times of single press rather than push times of two presses")},
+  {BP_TWO_PUSH_RELEASE_TIME, "TwoPushReleaseTime", false, "Use push and release times of single press rather than push times of two presses"},
 };
 
 const lp_table longparamtable[] = {
@@ -123,8 +123,8 @@ const lp_table longparamtable[] = {
   {LP_CONVERSION_ORDER, "ConversionOrder", 0, "Conversion ordering"},
   {LP_CONVERSION_TYPE, "ConversionType", 0, "Conversion type"},
   {LP_TWO_PUSH_OUTER, "TwoPushOuter", 1792, "Offset for one button dynamic mode outer marker"},
-  {LP_TWO_PUSH_LONG, "TwoPushLong", 512, _("Distance between down markers (long gap)")},
-  {LP_TWO_PUSH_SHORT, "TwoPushShort", 80, _("Distance between up markers, as percentage of long gap")},
+  {LP_TWO_PUSH_LONG, "TwoPushLong", 512, "Distance between down markers (long gap)"},
+  {LP_TWO_PUSH_SHORT, "TwoPushShort", 80, "Distance between up markers, as percentage of long gap"},
   {LP_TWO_PUSH_TOLERANCE, "TwoPushTolerance", 100, "Tolerance of two-push-mode pushes, in ms"},
   {LP_DYNAMIC_BUTTON_LAG, "DynamicButtonLag", 50, "Lag of pushes in dynamic button mode (ms)"},
   {LP_STATIC1B_TIME, "Static1BTime", 2000, "Time for static-1B mode to scan from top to bottom (ms)"},
diff --git a/Src/DasherCore/TwoPushDynamicFilter.cpp b/Src/DasherCore/TwoPushDynamicFilter.cpp
index a84dba9..5623e00 100644
--- a/Src/DasherCore/TwoPushDynamicFilter.cpp
+++ b/Src/DasherCore/TwoPushDynamicFilter.cpp
@@ -29,7 +29,7 @@ using namespace Dasher;
 static SModuleSettings sSettings[] = {
   {LP_TWO_PUSH_OUTER, T_LONG, 1024, 2048, 2048, 128, _("Offset for outer (second) button")},
   {LP_TWO_PUSH_LONG, T_LONG, 128, 1024, 2048/*divisor*/, 128/*step*/, _("Distance between down markers (long gap)")},
-  {LP_TWO_PUSH_SHORT, T_LONG, 10, 90, 100, 1, _("Distance between up markers, as %age of long gap")},
+  {LP_TWO_PUSH_SHORT, T_LONG, 10, 90, 100, 1, _("Distance between up markers, as percentage of long gap")},
   {LP_TWO_PUSH_TOLERANCE, T_LONG, 50, 1000, 1, 10, _("Tolerance for inaccurate timing of button pushes (in ms)")},
   {BP_TWO_PUSH_RELEASE_TIME, T_BOOL, -1, -1, -1, -1, _("Use push and release times of single press rather than push times of two presses")},
   /* TRANSLATORS: Backoff = reversing in Dasher to correct mistakes. This allows a single button to be dedicated to activating backoff, rather than using multiple presses of other buttons, and another to be dedicated to starting and stopping. 'Button' in this context is a physical hardware device, not a UI element.*/