[gnome-system-monitor] Better translator comment for the Waiting Channel column.

[Chris KÃhl <chriskuehl src gnome org>]

commit f826e6f30d0d6bdcc07cc00774ea16297d853ccb
Author: Robert Roth <robert roth off gmail com>
Date:   Fri Nov 18 08:46:25 2011 +0200

    Better translator comment for the Waiting Channel column.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553315

 src/proctable.cpp |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/proctable.cpp b/src/proctable.cpp
index 2429373..160cf66 100644
--- a/src/proctable.cpp
+++ b/src/proctable.cpp
@@ -245,7 +245,7 @@ proctable_new (ProcData * const procdata)
         N_("Security Context"),
         N_("Command Line"),
         N_("Memory"),
-        /* xgettext: wchan, see ps(1) or top(1) */
+        /* xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1) */
         N_("Waiting Channel"),
         NULL,
         "POINTER"