[evolution-data-server] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 8b33f590b3012190e8dd46defa8ed19916358075
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Nov 15 18:01:48 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f818fd3..fc5f1e7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-15 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-15 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2846,11 +2846,6 @@ msgstr "Respuesta invÃlida del servidor proxy"
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:463
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Issuer:            %s\n"
-#| "Subject:           %s\n"
-#| "Fingerprint:       %s\n"
-#| "Signature:         %s"
 msgid ""
 "   Issuer:       %s\n"
 "   Subject:      %s\n"
@@ -2889,11 +2884,13 @@ msgid "_Reject"
 msgstr "_Rechazar"
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:478
-msgid "Accept _temporarily"
+#| msgid "Accept _temporarily"
+msgid "Accept _Temporarily"
 msgstr "Aceptar _temporalmente"
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:479
-msgid "_Accept permanently"
+#| msgid "_Accept permanently"
+msgid "_Accept Permanently"
 msgstr "_Aceptar permanentemente"
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:537