[gdm/gnome-3-2] Updated British English translation

[Bruce Cowan <bcowan src gnome org>]

commit 7361dffb3756b58a52406af2d80a1bbfb283f187
Author: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>
Date:   Sat Nov 12 07:53:02 2011 +0000

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   28 ++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9344c4f..5b87ff8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-14 19:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-12 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-12 07:52+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #: ../common/gdm-common.c:489
 #, c-format
@@ -467,10 +467,14 @@ msgid "Present on-screen information as speech or braille"
 msgstr "Present on-screen information as speech or braille"
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Avoid showing user list"
+msgstr "Avoid showing user list"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Path to small image at top of user list"
 msgstr "Path to small image at top of user list"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:3
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have enrolled their "
 "fingerprints to log in using those prints."
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "The login screen can optionally allow users who have enrolled their "
 "fingerprints to log in using those prints."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in "
 "using those smartcards."
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in "
 "using those smartcards."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:5
 msgid ""
 "The login screen can optionally show a small image at the top of its user "
 "list to provide site administrators and distributions a way to provide "
@@ -496,11 +500,19 @@ msgstr ""
 "list to provide site administrators and distributions a way to provide "
 "branding."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
+"setting can be toggled to disable showing the user list."
+msgstr ""
+"The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
+"setting can be toggled to disable showing the user list."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Whether or not to allow fingerprint readers for login"
 msgstr "Whether or not to allow fingerprint readers for login"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Whether or not to allow smartcard readers for login"
 msgstr "Whether or not to allow smartcard readers for login"