[banshee] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [banshee] Updated Russian translation
- Date: Fri, 11 Nov 2011 14:31:24 +0000 (UTC)
commit 43b4942c8679914e9b4ced22d0477ed619018d8e
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date: Fri Nov 11 18:31:13 2011 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 1439 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 746 insertions(+), 693 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 86b8205..2e66c5f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: banshee trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 20:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-06 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 18:30+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,373 +36,363 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ iPod, iPhone Ð
#: ../data/addin-xml-strings.cs:15
#: ../data/addin-xml-strings.cs:20
#: ../data/addin-xml-strings.cs:25
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:30
msgid "Device Support"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ"
-#. ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:13
-msgid "iPod Support"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ iPod"
-
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:14
-msgid "Support for most iPod devices."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ iPod."
-
#. ../src/Dap/Banshee.Dap.Karma/Banshee.Dap.Karma.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:18
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:13
msgid "Karma Support"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Karma"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:19
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:14
msgid "Support for Rio Karma devices."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ Rio Karma."
#. ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:23
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:18
msgid "Mass Storage Media Player Support"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
# http://en.wikipedia.org/wiki/IAUDIO
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:24
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:19
msgid "Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ USB, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ iAUDIO Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ Android, Pre Ð Galaxy."
#. ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:28
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:23
msgid "MTP Media Player Support"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ MTP"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:29
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:24
msgid "Support for MTP devices, including many Creative Zen devices."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ Creative Zen Ð ÐÑ."
#. ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:33
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:28
msgid "Amazon MP3 Store Source"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Amazon MP3"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:34
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:29
msgid "Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store."
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ Amazon MP3"
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:30
#: ../data/addin-xml-strings.cs:35
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:40
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:75
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:80
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:65
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:70
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:85
#: ../data/addin-xml-strings.cs:95
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:105
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:110
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:125
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:170
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:100
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:115
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:165
msgid "Online Sources"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ-ÑÐÑÐÐÑÑ"
#. ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:38
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:33
msgid "Amazon MP3 Import"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑ Ñ Amazon MP3"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:39
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:34
msgid "Download and import music purchased from Amazon.com."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Amazom.com"
#. ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:43
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:38
msgid "Audiobooks Library"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:44
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:39
msgid "Organize audiobooks, lectures, etc."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð Ñ. Ð."
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:45
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:50
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:85
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:100
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:40
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:75
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:90
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:135
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:145
#: ../data/addin-xml-strings.cs:150
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:155
msgid "Core"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#. ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:48
-msgid "Audio CD Support"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:49
-msgid "Listen to and rip Audio CDs."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ."
-
#. ../src/Extensions/Banshee.BooScript/Banshee.BooScript.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:53
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:43
msgid "Boo Scripting"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Boo"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:54
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:44
msgid "Customize and extend Banshee with Boo-language scripts."
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Banshee Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ Boo."
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:45
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:50
#: ../data/addin-xml-strings.cs:55
#: ../data/addin-xml-strings.cs:60
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:65
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:70
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:90
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:115
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:80
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:105
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:110
#: ../data/addin-xml-strings.cs:120
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:125
#: ../data/addin-xml-strings.cs:130
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:135
#: ../data/addin-xml-strings.cs:140
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:145
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:155
#: ../data/addin-xml-strings.cs:160
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:165
msgid "Utilities"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#. ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:58
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:48
msgid "BPM Detection"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:59
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:49
msgid "Detect the beats per minute (BPM) of your music."
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑ (BPM)."
#. ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:63
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:53
msgid "Cover Art Fetching"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:64
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:54
msgid "Fetch cover art for all items in your library."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:68
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:58
msgid "DAAP Sharing"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ DAAP"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:69
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:59
msgid "Browse and listen to music shared over your local network."
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:73
-#| msgid "Music Share"
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:63
msgid "eMusic Store"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ eMusic"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:74
-#| msgid "Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store."
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:64
msgid "Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ eMusic"
#. ../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:78
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:68
msgid "eMusic Import"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ eMusic"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:79
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:69
msgid "Download and import music purchased from eMusic."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð eMusic."
#. ../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:83
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:73
msgid "File System Preview Queue"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:84
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:74
msgid "Preview files without importing to your library."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:88
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:78
msgid "Metadata Fixup"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:89
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:79
msgid "Fix broken and missing metadata using bulk operations."
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:93
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:83
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeSource.cs:58
msgid "Internet Archive"
msgstr "ÂÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÂ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:94
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:84
msgid "Browse and search the Internet Archive's vast media collection."
msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÂÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÂ."
#. ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:98
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:88
msgid "Internet Radio"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ-ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:99
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:89
msgid "Listen to and organize Internet Radio stations."
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ-ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ."
# http://www.lastfm.ru/help/faq?category=99
#. ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:103
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:93
msgid "Last.fm Scrobbling"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Last.fm"
# http://www.lastfm.ru/help/faq?category=99
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:104
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:94
msgid "Last.fm scrobbling and context pane recommendations."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Last.fm Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.LastfmStreaming/Banshee.LastfmStreaming.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:108
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:98
msgid "Last.fm Radio"
msgstr "ÐÐÐÐÐ Last.fm"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:109
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:99
msgid "Last.fm streaming radio for paid subscribers."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Last.fm ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.LibraryWatcher/Banshee.LibraryWatcher.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:113
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:103
msgid "Library Watcher"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:114
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:104
msgid "Automatically update music and video libraries."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ."
#. ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:118
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:108
msgid "Mini Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:119
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:109
msgid "Control Banshee through a small window with only playback controls and track information."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Banshee ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:123
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:113
msgid "Miro Guide Podcast Directory"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Miro Guide"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:124
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:114
msgid "Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ- Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Mpris/Banshee.Mpris.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:128
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:118
msgid "MPRIS D-Bus interface"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ MPRIS D-Bus"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:129
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:119
msgid "Control Banshee using the MPRIS D-Bus interface."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Banshee ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ MPRIS D-Bus."
#. ../src/Extensions/Banshee.MultimediaKeys/Banshee.MultimediaKeys.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:133
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:123
msgid "Multimedia Keys"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:134
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:124
msgid "Control playback via the multimedia keys on your keyboard."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:138
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:128
msgid "Notification Area Icon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:139
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:129
msgid "Display an icon in the notification area for controlling Banshee."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Banshee."
+#. ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.addin.xml
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:133
+#| msgid "Audio CD Support"
+msgid "DVD and Audio CD Support"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð DVD"
+
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:134
+#| msgid "Listen to and rip Audio CDs."
+msgid "Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ DVD, ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ."
+
#. ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:143
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:138
msgid "Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunes"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ Amarok, Rhythmbox Ð iTunes"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:144
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:139
msgid "Import your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ Amarok, Rhythmbox ÐÐÐ iTunes."
#. ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:148
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:143
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:58
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:79
msgid "Play Queue"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:149
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:144
msgid "Queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over."
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ Auto DJ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:153
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:148
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:200
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/PodcastGroupSource.cs:38
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/MediaType.cs:107
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:210
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:211
msgid "Podcasts"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:154
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:149
msgid "Subscribe to podcasts and stream or download episodes."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
#. ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:158
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:153
msgid "Sound Menu Integration"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:159
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:154
msgid "Control Banshee from the Sound Menu."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Banshee ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Torrent/Banshee.Torrent.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:163
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:158
msgid "Torrent Downloader"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:164
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:159
msgid "Support downloading BitTorrent files from podcasts."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ BitTorrent"
#. ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:168
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:163
#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:52
#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:53
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:116
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:133
msgid "Ubuntu One Music Store"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ubuntu One"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:169
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:164
msgid "This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ubuntu One."
# ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑ, Ð Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ.
#. ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:173
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:168
#: ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia/ContextPage.cs:44
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:174
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:169
msgid "View artist information from Wikipedia in the context pane."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:170
#: ../data/addin-xml-strings.cs:175
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:180
msgid "Context Pane"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#. ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:178
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:173
#: ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube/ContextPage.cs:44
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:179
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:174
msgid "Show related YouTube videos in the context pane."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ñ YouTube Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
@@ -612,6 +602,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:202
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:270
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:240
msgid "Could not create pipeline"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -620,10 +611,14 @@ msgid "Could not create filesrc element"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ filesrc"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:214
+#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:246
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:187
msgid "Could not create decodebin2 plugin"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ decodebin2"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:220
+#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:264
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:68
msgid "Could not create audioconvert plugin"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ audioconvert"
@@ -638,10 +633,12 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ fakesink"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:241
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:250
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:311
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:281
msgid "Could not link pipeline elements"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:276
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:246
msgid "Could not initialize element from cdda URI"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ URI cdda"
@@ -650,46 +647,48 @@ msgid "Could not create encoder pipeline"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:296
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:266
msgid "Could not create queue plugin"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:304
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:274
msgid "Could not create filesink plugin"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ filesink"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:240
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:181
msgid "Could not create source element"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:246
-msgid "Could not create 'decodebin2' plugin"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Âdecodebin2Â"
-
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:252
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:63
msgid "Could not create sink element"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:258
-msgid "Could not create 'sinkben' plugin"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÂsinkbenÂ"
-
-#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:264
-msgid "Could not create 'audioconvert' plugin"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÂaudioconvertÂ"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:198
+#| msgid "Could not create 'sinkben' plugin"
+msgid "Could not create sinkbin plugin"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ sinkbin"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:270
-msgid "Could not create 'audioresample' plugin"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÂaudioresampleÂ"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:73
+#| msgid "Could not create 'audioresample' plugin"
+msgid "Could not create audioresample plugin"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ audioresample"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:276
msgid "Could not create encoding pipeline"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:282
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:85
msgid "Could not get sink pad from encoder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:345
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:269
msgid "Could not construct pipeline"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -714,6 +713,7 @@ msgid "Fullscreen video playback active"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:89
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:96
msgid "Could not find an encoder for ripping."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
@@ -722,48 +722,61 @@ msgid "Could not create CD ripping driver."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ."
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/BpmDetector.cs:71
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/BpmDetector.cs:107
msgid "Could not create BPM detection driver."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ BPM."
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:83
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:829
-msgid "Enable _gapless playback"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:84
-msgid "Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:152
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:194
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:149
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:191
msgid "Could not initialize GStreamer library"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ GStreamer"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:451
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:147
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:503
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:553
msgid "Unknown Error"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:823
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:879
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:978
msgid "_Enable ReplayGain correction"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:824
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:880
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:979
msgid "For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volume"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:830
-msgid "Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ."
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:885
+msgid "Enable _gapless playback"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:886
+#| msgid ""
+#| "Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept "
+#| "albums and classical music"
+msgid "Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ."
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/Transcoder.cs:63
msgid "Could not create transcoder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:348
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:259
+#, csharp-format
+#| msgid "Could not create encoder pipeline"
+msgid "Could not create encoder pipeline : {0}"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ: {0}"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:800
msgid "GStreamer# 0.10"
msgstr "GStreamer# 0.10"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:79
+#, csharp-format
+#| msgid "Could not create encoding pipeline"
+msgid "Could not create encoding pipeline : {0}"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ: {0}"
+
#: ../src/Backends/Banshee.Osx/Banshee.OsxBackend/OsxService.cs:91
#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:132
#: ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:110
@@ -778,6 +791,64 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑ"
msgid "Close"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ"
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:72
+#| msgid "Check for New Episodes"
+msgid "Can't check for updates"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:73
+msgid "We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ."
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
+#| msgid "No description available"
+msgid "No update available"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
+msgid "You already have the latest version of Banshee installed."
+msgstr "Ð ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Banshee."
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:106
+#, csharp-format
+msgid "A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ Banshee ({0}).{1}ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:108
+#| msgid "Banshee Media Player"
+msgid "Banshee update available"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Banshee"
+
+#. Translators: {0} is the filename, eg Banshee-1.9.5.msi
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:129
+#, csharp-format
+#| msgid "Downloading"
+msgid "Downloading {0}"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ {0}"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
+msgid "Update download failed"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
+#| msgid "Server error, please try again later."
+msgid "The download failed. Please try again later."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:165
+#, csharp-format
+msgid "The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.{0}ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ Banshee Ð ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ?"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:167
+msgid "Update finished downloading"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/WindowsService.cs:109
+#| msgid "Check for New Episodes"
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:152
msgid "Help Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ"
@@ -926,13 +997,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:194
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:117
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
msgid "Track Number"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:195
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:126
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
msgid "Track Count"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -945,7 +1016,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:197
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:142
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:113
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:177
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:78
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:132
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:77
@@ -954,7 +1025,7 @@ msgid "Year"
msgstr "ÐÐÐ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:198
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:230
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:131
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:60
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:96
@@ -962,13 +1033,13 @@ msgid "Rating"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:199
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:322
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
msgid "Score"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:200
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:143
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
msgid "Bit Rate"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -1029,23 +1100,27 @@ msgid "Specify an alternate database to use"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:219
+msgid "Force fetching of missing cover artwork"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:220
msgid "Specify an alternate key, default is /apps/banshee-1/"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ, /apps/banshee-1/ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:220
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:221
msgid "Optimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Mono.Addins"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:222
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:223
msgid "Disable DBus support completely"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ D-Bus"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:224
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:225
#, csharp-format
msgid "Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it exists"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ GTK+ ({0}), ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:255
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:256
#, csharp-format
msgid "The following help arguments are invalid: {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ: {0}"
@@ -1054,11 +1129,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ: {0}"
msgid "Play Album"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:83
+#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:96
msgid "En_queue"
msgstr "Ð _ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:86
+#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:99
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:73
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:210
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:126
@@ -1105,36 +1180,36 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:139
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:72
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:78
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:82
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
msgid "Album Artist"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:141
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:98
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:185
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:364
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:187
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:366
#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:91
msgid "Genre"
msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:214
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:216
msgid "Comment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:43
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs:37
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:100
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:137
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:138
#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Recommendations/RecommendationPane.cs:90
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:101
msgid "Unknown Artist"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:45
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs:40
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:101
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:136
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:137
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:102
msgid "Unknown Album"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -1211,6 +1286,11 @@ msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "_Jump to Playing Item"
msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/YearInfo.cs:38
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown Year"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
#. Translators: This is used to generate bookmark names. {0} is track title, {1} is minutes
#. (possibly more than two digits) and {2} is seconds (between 00 and 60).
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/Bookmark.cs:172
@@ -1218,6 +1298,12 @@ msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
msgid "{0} ({1}:{2:00})"
msgstr "{0} ({1}:{2:00})"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseAlbumArtistListModel.cs:76
+#, csharp-format
+#| msgid "All Artists ({0})"
+msgid "All Album Artists ({0})"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ({0})"
+
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseAlbumListModel.cs:75
#, csharp-format
msgid "All Albums ({0})"
@@ -1233,27 +1319,33 @@ msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ({0})"
msgid "Value"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:49
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseYearListModel.cs:66
+#, csharp-format
+#| msgid "All Genres ({0})"
+msgid "All Years ({0})"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑ ({0})"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
msgid "Shuffle by A_lbum"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
msgid "by album"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:52
msgid "Play all songs from an album, then randomly choose another album"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:49
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
msgid "Shuffle by A_rtist"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
msgid "by artist"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:52
msgid "Play all songs by an artist, then randomly choose another artist"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
@@ -1269,27 +1361,27 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑ"
msgid "Do not shuffle playlist"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:45
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
msgid "Shuffle by _Rating"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ _ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:47
msgid "by rating"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:47
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:48
msgid "Play songs randomly, prefer higher rated songs"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:42
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:43
msgid "Shuffle by S_core"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐ _ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:43
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:44
msgid "by score"
msgstr "ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:44
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:45
msgid "Play songs randomly, prefer higher scored songs"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
@@ -1310,7 +1402,7 @@ msgid "Scanning for media"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:188
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1384
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1410
msgid "Scanning..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐâ"
@@ -1330,7 +1422,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:251
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:81
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:185
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:185
#, csharp-format
msgid "Importing {0} of {1}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ {0} ÐÐ {1}"
@@ -1348,7 +1440,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Banshee"
msgid "Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Banshee ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ."
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1381
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1407
msgid "Refreshing Metadata"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -1409,14 +1501,18 @@ msgid "Ska"
msgstr "ÐÐÐ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
+msgid "Smiley Face Curve"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:297
msgid "Soft"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:297
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:300
msgid "Soft Rock"
msgstr "ÐÐÐ-ÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:300
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:303
msgid "Techno"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -1439,18 +1535,18 @@ msgid "Album Artist Initial"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ)"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:88
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:199
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:201
msgid "Conductor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:93
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:192
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:194
msgid "Composer"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:103
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:92
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:360
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:362
msgid "Album"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -1483,13 +1579,13 @@ msgid "Number (unsorted)"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐ)"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:143
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:108
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:108
msgid "Disc Count"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:155
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:206
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:208
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:120
msgid "Grouping"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1506,7 +1602,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
#. Misc section
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:80
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:65
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:66
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1655,15 +1751,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
msgid "Videos that haven't been played yet"
msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:98
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:101
msgid "Default player engine"
msgstr "ÂÐÐÐÐÐÐÂ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:105
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:108
msgid "No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÐÂ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Banshee."
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:349
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:375
msgid "Problem with Player Engine"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÂÐÐÐÐÐÐÐÂ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -1694,31 +1790,50 @@ msgid "Save tags and other metadata inside supported media files"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:55
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:174
-msgid "Write _ratings and play counts to files"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð_ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
+#| msgid "Write _metadata to files"
+msgid "Write _ratings to files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ _ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:56
-msgid "Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported audio files"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+#| msgid ""
+#| "Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported "
+#| "audio files"
+msgid "Enable this option to save rating metadata inside supported audio files"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:60
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:61
+#| msgid "Write _ratings and play counts to files"
+msgid "Write play counts to files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:62
+#| msgid ""
+#| "Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported "
+#| "audio files"
+msgid "Enable this option to save playcount metadata inside supported audio files"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:67
msgid "_Update file and folder names"
msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:61
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:68
msgid "Rename files and folders according to media metadata"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:175
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:184
+msgid "Write _ratings and play counts to files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð_ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:185
msgid "Enable this option to save rating and play count metadata inside supported audio files whenever the rating is changed."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:176
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:186
msgid "Import _ratings"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð_ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:177
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:187
msgid "Import play _counts"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1751,7 +1866,7 @@ msgid "The track's rating was set differently on the device and in Banshee"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð Banshee"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:58
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:309
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:311
msgid "Playlist"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -1816,241 +1931,241 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Co_py files to media folders when importing"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:69
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:70
msgid "Improve Banshee by sending anonymous usage data"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÑÑ Banshee)"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:63
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:65
msgid "items"
msgstr "ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:64
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:66
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:60
msgid "minutes"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:65
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:67
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:61
msgid "hours"
msgstr "ÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:66
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:68
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:63
msgid "MB"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:67
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:69
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:64
msgid "GB"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:74
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:361
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363
msgid "Artist"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search aliases for "artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "artist"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "by"
msgstr "ÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "artists"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search aliases for "album artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
msgid "albumartist"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ-ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
msgid "compilationartist"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search aliases for "album". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "album"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "on"
msgstr "Ð"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "from"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:100
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
msgid "Disc"
msgstr "ÐÐÑÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "disc"
msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "cd"
msgstr "cd"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "discnum"
msgstr "ÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
msgid "discs"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
msgid "cds"
msgstr "cd-ÐÐÑÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "track"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "trackno"
msgstr "ÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "tracknum"
msgstr "ÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
msgid "tracks"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
msgid "trackcount"
msgstr "ÑÑÑÑÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:134
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:136
msgid "Beats per Minute"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:136
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:138
msgid "bpm"
msgstr "ÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "bitrate"
msgstr "ÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "kbs"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "kps"
msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:152
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
msgid "Sample Rate"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:156
msgid "samplerate"
msgstr "ÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:156
msgid "Hz"
msgstr "ÐÑ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:161
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
msgid "Bits Per Sample"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "bitspersample"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "bitdepth"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "quantization"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:169
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:666
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:365
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:668
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:95
msgid "Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "title"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "titled"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "name"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "named"
msgstr "Ñ-ÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "year"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "released"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "yr"
msgstr "Ð"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:187
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:189
msgid "genre"
msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:194
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:196
msgid "composer"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:201
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:203
msgid "conductor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:208
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:210
msgid "grouping"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:216
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:218
msgid "comment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:222
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:135
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:71
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:72
@@ -2058,265 +2173,265 @@ msgid "License"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "license"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "licensed"
msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "under"
msgstr "ÐÐ-ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
#. , typeof(NullQueryValue)},
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:234
msgid "rating"
msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:234
msgid "stars"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:238
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
msgid "Play Count"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "plays"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "playcount"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "listens"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:246
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
msgid "Skip Count"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
msgid "skips"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
msgid "skipcount"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:254
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
msgid "File Size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:258
msgid "size"
msgstr "ÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:258
msgid "filesize"
msgstr "ÑÐÐÐÐÑ-ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:262
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
msgid "File Location"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "uri"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "path"
msgstr "ÐÑÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "file"
msgstr "ÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "location"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:270
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
msgid "Time"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "duration"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "length"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "time"
msgstr "ÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:278
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
msgid "Mime Type"
msgstr "ÐÐÐ MIME"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "type"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "mimetype"
msgstr "ÑÐÐ-ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "format"
msgstr "ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "ext"
msgstr "ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:286
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
msgid "Last Played"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "lastplayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "played"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "playedon"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:294
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
msgid "Last Skipped"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "lastskipped"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "skipped"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "skippedon"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:302
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
msgid "Date Added"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "added"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "imported"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "addedon"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "dateadded"
msgstr "ÐÐÑÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "importedon"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:315
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:317
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.SmartPlaylist/SmartPlaylistSource.cs:65
msgid "Smart Playlist"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:326
msgid "score"
msgstr "ÑÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:330
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:332
msgid "Playback Error"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:332
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:334
msgid "playbackerror"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÑ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:349
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:351
msgid "BPM"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:350
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:352
msgid "Skips"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:351
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:353
msgid "Plays"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:356
-msgid "Random"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:366
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:368
msgid "Highest Rating"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:367
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:369
msgid "Lowest Rating"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:369
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:371
msgid "Highest Score"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:370
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:372
msgid "Lowest Score"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:372
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:374
msgid "Most Often Played"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:373
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:375
msgid "Least Often Played"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:375
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:377
msgid "Most Recently Played"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:376
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:378
msgid "Least Recently Played"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:378
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:380
msgid "Most Recently Added"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:379
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:381
msgid "Least Recently Added"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:529
+msgid "Random"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+
#. Translators: These are unique strings for playback errors. Please, no spaces. Blank ok.
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:44
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:46
@@ -2403,8 +2518,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ
msgid "Delete Smart Playlist"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/DatabaseSource.cs:148
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:160
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/DatabaseSource.cs:149
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:161
#, csharp-format
msgid "All Genres ({0})"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ({0})"
@@ -2453,7 +2568,7 @@ msgid "Close Error Report"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/ErrorSource.cs:83
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:222
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ErrorListDialog.cs:46
msgid "Error"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -2461,7 +2576,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/ErrorSource.cs:84
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ErrorListDialog.cs:79
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:251
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:176
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:177
msgid "Details"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
@@ -2500,15 +2615,15 @@ msgstr "Ð {2} ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ {0} ÐÐ {1}"
msgid "Deleting {0} of {1} From {2}"
msgstr "ÐÐ {2} ÑÐÐÐÑÐÑÑÑ {0} ÐÐ {1}"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:671
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:673
msgid "Size Ascending"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:676
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:678
msgid "Size Descending"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:789
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:791
#, csharp-format
msgid "{0} item"
msgid_plural "{0} items"
@@ -2520,14 +2635,14 @@ msgstr[2] "{0} ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#. things that depend on being loaded before the music library is added.
#. AddSource (music_library = new MusicLibrarySource (), true);
#. AddSource (video_library = new VideoLibrarySource (), false);
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:84
-msgid "Libraries"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:85
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:86
msgid "Online Media"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:87
+msgid "Libraries"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:82
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:91
msgid "Error opening stream"
@@ -2598,25 +2713,25 @@ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ
#. Translators: this is {track number} of {track count}
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellDiscAndCount.cs:40
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellTrackAndCount.cs:40
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:170
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:174
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapPropertiesDialog.cs:148
#, csharp-format
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} ÐÐ {1}"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:222
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:220
msgid "Playing"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:223
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:221
msgid "Paused"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:225
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:223
msgid "Protected"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:226
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellStatusIndicator.cs:224
msgid "External Document"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -3622,20 +3737,20 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
msgid "Album:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:313
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:314
msgid "Sync all field _values"
msgstr "Ð_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:318
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:319
msgid "Apply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:418
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:419
#, csharp-format
msgid "<i>Editing {0} of {1} items</i>"
msgstr "<i>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ {0} ÐÐ {1}</i>"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:698
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:699
#, csharp-format
msgid "Save the changes made to the open track?"
msgid_plural "Save the changes made to {0} of {1} open tracks?"
@@ -3643,11 +3758,11 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð {1} ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑ
msgstr[1] "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð {0} ÐÐ {1} ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ?"
msgstr[2] "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð {0} ÐÐ {1} ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ?"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:715
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:716
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Ð_ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:752
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:753
#, csharp-format
msgid "If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ {0} ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
@@ -3664,31 +3779,31 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "View the graphical equalizer"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:72
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:74
msgid "_Context Pane"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:73
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:75
msgid "Show the context pane beneath the track list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:80
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:82
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:81
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:83
msgid "Enter or leave fullscreen mode"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:86
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:88
msgid "Show Cover _Art"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:87
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:89
msgid "Toggle display of album cover art"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ/ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TaskStatusIcon.cs:92
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TaskStatusIcon.cs:96
msgid "Active Task Running"
msgid_plural "Active Tasks Running"
msgstr[0] "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
@@ -3731,7 +3846,7 @@ msgstr "{0}Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ{1} {2} {0}ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ{1} {3}"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} is for Album Title;
#. e.g. 'from Killing with a Smile'
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:589
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:527
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:518
#, csharp-format
msgid "{0}from{1} {2}"
msgstr "{0}ÐÐ{1} {2}"
@@ -3739,7 +3854,7 @@ msgstr "{0}ÐÐ{1} {2}"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} is for Artist Name;
#. e.g. 'by Parkway Drive'
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:593
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:531
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:522
#, csharp-format
msgid "{0}by{1} {2}"
msgstr "{0}Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ{1} {2}"
@@ -3923,31 +4038,81 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
msgid "Open in editor"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.SmartPlaylist.Gui/Editor.cs:120
-msgid "Create and save"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.SmartPlaylist.Gui/Editor.cs:120
+msgid "Create and save"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:94
+#| msgid "Browser on Left"
+msgid "Browser Content"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:95
+msgid "Configure the filters available in the browser"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:100
+#| msgid "Sort Track Artist:"
+msgid "Show all Artists"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:101
+#| msgid "Set all track artists to this value"
+msgid "Show all artists in the artist filter"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:104
+#| msgid "Sort Album Artist:"
+msgid "Show Album Artists"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:105
+msgid "Show only album artists, not artists with only single tracks"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:110
+#| msgid "Show the next track"
+msgid "Show Genre Filter"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:111
+msgid "Show a list of genres to filter by"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:115
+msgid "Show Year Filter"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:116
+msgid "Show a list of years to filter by"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:197
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSourceContents.cs:62
+msgid "Not Set"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:105
msgid "Browser on Left"
msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:111
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:106
msgid "Show the artist/album browser to the left of the track list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:114
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:109
msgid "Browser on Top"
msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:115
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:110
msgid "Show the artist/album browser above the track list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:120
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:115
msgid "Show Browser"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:121
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:116
msgid "Show or hide the artist/album browser"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑ"
@@ -3972,16 +4137,16 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
msgid "Seek"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:146
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:150
msgid "Idle"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:147
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:151
#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/AmazonDownloadManager.cs:58
msgid "Contacting..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:157
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:161
msgid "Buffering"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
@@ -3998,19 +4163,16 @@ msgid "Full Volume"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:108
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:102
msgid "Device"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:109
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:104
msgid "Generation"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. FIXME
#. AddDapProperty (Catalog.GetString ("Color"), "black");
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:114
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:105
msgid "Capacity"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
@@ -4019,7 +4181,6 @@ msgid "Available"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:116
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:106
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:141
msgid "Serial number"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
@@ -4030,41 +4191,36 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#. ipod_device.ModelInfo.Capabilities.CopyTo (capabilities, 0);
#. AddDapProperty (Catalog.GetString ("Capabilities"), String.Join (", ", capabilities));
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:123
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:113
msgid "Supports cover art"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:124
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:114
msgid "Supports photos"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:452
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:491
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:453
msgid "Track duration is zero"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:555
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:694
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:556
msgid "Syncing iPod"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ Ñ iPod"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:556
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:695
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:557
msgid "Preparing to synchronize..."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐâ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:559
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:560
#, csharp-format
msgid "Adding track {0} of {1}"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ {0} ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ {1}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:595
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:596
#, csharp-format
msgid "Removing track {0} of {1}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ {0} ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ {1}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:648
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:649
msgid "Writing media database"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -4080,9 +4236,7 @@ msgid "{0} to add, {1} to remove, {2} to update"
msgstr "{0} ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, {1} ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ, {2} ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. This group source gives us a seperator for DAPs in the source view.
-#. We add it when we get our first dap source, and then remove it when
-#. we lose the last one.
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapService.cs:63
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapService.cs:64
msgid "Devices"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
@@ -4099,7 +4253,7 @@ msgid "Vendor"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:284
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:140
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:141
#, csharp-format
msgid "Loading {0}"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ {0}"
@@ -4127,20 +4281,24 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ
msgid "Error converting file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:137
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:135
msgid "Sync when first plugged in and when the libraries change"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:138
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:136
msgid "Begin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change."
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:141
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:139
msgid "Sync Preferences"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:53
+msgid "Sync"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+
#. singular form unused b/c we know it's > 1, but we still need GetPlural
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:365
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:106
#, csharp-format
msgid "The sync operation will remove one track from your device."
msgid_plural "The sync operation will remove {0} tracks from your device."
@@ -4148,18 +4306,14 @@ msgstr[0] "ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ
msgstr[1] "ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ {0} ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
msgstr[2] "ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ {0} ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:369
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:110
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:377
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:118
msgid "Remove tracks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:52
-msgid "Sync"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapInfoBar.cs:68
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/MediaType.cs:97
msgid "Audio"
@@ -4240,125 +4394,6 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0}â"
msgid "Could not disconnect {0}: {1}"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ {0}: {1}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:92
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:95
-msgid "Rebuilding Database"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:96
-msgid "Scanning iPod..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ iPodâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:131
-msgid "Processing Tracks..."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:147
-msgid "Ordering Tracks..."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:218
-msgid "Saving new database..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/DatabaseRebuilder.cs:230
-msgid "Error rebuilding iPod database"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPod"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:103
-msgid "Color"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:107
-msgid "Produced on"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:108
-msgid "Firmware"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:112
-msgid "Capabilities"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:680
-msgid "Out of space on device"
-msgstr "ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:680
-msgid "Please manually remove some songs"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:724
-msgid "Updating..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:728
-msgid "Flushing to disk..."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:61
-msgid "Unable to read your iPod"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ñ iPod"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:77
-msgid ""
-"You have used this iPod with a version of iTunes that saves a version of the song database for your iPod that is too new for Banshee to recognize.\n"
-"\n"
-"Banshee can rebuild your database, but you might lose your settings and all the content in the device (be sure to backup your data first). Using Banshee and iTunes with the same iPod is not recommended."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ iPod ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ iTunes, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ Banshee ÑÐÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ.\n"
-"\n"
-"Banshee ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ (ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ). ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Banshee Ð iTunes Ñ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ iPod."
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:88
-msgid "Learn more about Banshee's iPod support"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ iPod Ð Banshee"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:96
-msgid ""
-"An iPod database could not be found on this device.\n"
-"\n"
-"Banshee can build a new database for you."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ iPod ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ.\n"
-"\n"
-"Banshee ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:104
-msgid "What is the reason for this?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:117
-msgid "Your iPod is mounted read only. Banshee can not restore your iPod."
-msgstr "iPod ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:125
-msgid "Rebuild iPod Database..."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPodâ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:133
-msgid "Confirm Rebuild iPod Database"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPod"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:139
-msgid ""
-"Rebuilding your iPod database may take some time. Also note that any playlists you have on your iPod will be lost.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to rebuild your iPod database?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPod ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ iPod ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑ.\n"
-"\n"
-"ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPod ÐÐÐÐÐÐ?"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:143
-msgid "Rebuild Database"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/UnsupportedDatabaseView.cs:157
-msgid "Rebuilding iPod Database..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ iPodâ"
-
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/AmazonMp3GroupSource.cs:43
msgid "Purchased Music"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ"
@@ -4400,8 +4435,9 @@ msgid "Error Initializing MTP Device Support"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ MTP"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:83
-msgid "There was an error intializing MTP device support. See http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP for more information."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ MTP. ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÐ http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP.";
+#| msgid "Error Initializing MTP Device Support"
+msgid "There was an error intializing MTP device support."
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ MTP ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:142
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Gui.Dialogs/VersionInformationDialog.cs:66
@@ -4462,29 +4498,29 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
msgid "Which Amazon MP3 storefront to use by default."
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ-ÐÐÐÐÐÐÐ Amazon MP3 ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:88
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:90
msgid "Automatic (Geo IP detection)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ IP ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. TODO uncomment this after string-freeze
#. combo.Add (Catalog.GetString ("Canada (amazon.ca)"), "CA");
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:92
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:94
msgid "France (amazon.fr)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ (amazon.fr)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:93
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:95
msgid "Germany, Switzerland, Austria (amazon.de)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÑ (amazon.de)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:94
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:96
msgid "Japan (amazon.co.jp)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ (amazon.co.jp)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:95
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:97
msgid "United Kingdom (amazon.co.uk)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ (amazon.co.uk)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:96
+#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:98
msgid "United States (amazon.com)"
msgstr "ÐÐÐ (amazon.com)"
@@ -4579,128 +4615,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "No Bookmark Set"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:76
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:56
-msgid "Audio CD"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:102
-#, csharp-format
-msgid "Track {0}"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ {0}"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:121
-msgid "Importing Audio CD"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:122
-msgid "Initializing Drive"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:124
-#, csharp-format
-msgid "<i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?"
-msgstr "<i>{0}</i> ÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ?"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:254
-msgid "Cannot Import CD"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:233
-msgid "Audio CDs"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:235
-msgid "Audio CD Importing"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:238
-msgid "_Import format"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:242
-msgid "_Automatically import audio CDs when inserted"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:243
-msgid "When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:247
-msgid "_Eject when done importing"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:248
-msgid "When an audio CD has been imported, automatically eject it."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:251
-msgid "Use error correction when importing"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:252
-msgid "Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:320
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:441
-msgid "Import CD"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:321
-msgid "Import this audio CD to the library"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:327
-msgid "Duplicate CD"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:328
-msgid "Duplicate this audio CD"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:131
-msgid "Searching for track information..."
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐâ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:164
-msgid "Could not fetch track information"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:192
-msgid "Automatic import off since this album is already in the Music Library."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:215
-msgid "Could not import CD"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:232
-msgid "Could not duplicate audio CD"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:364
-msgid "Ejecting audio CD..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐâ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:382
-#, csharp-format
-msgid "Could not eject audio CD: {0}"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ: {0}"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:415
-msgid "Audio CD Preferences"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:416
-msgid "Eject Disc"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:440
-#, csharp-format
-msgid "Import â{0}â"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ Â{0}Â"
-
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmDetectJob.cs:64
msgid "Detecting BPM"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
@@ -4737,7 +4651,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ (BPM) ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ
msgid "Downloading Cover Art"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:128
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:129
#, csharp-format
msgid "{0} - {1}"
msgstr "{0} â {1}"
@@ -4759,14 +4673,21 @@ msgid "Back"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:101
+#| msgid ""
+#| "iTunes 7 introduced new compatibility issues and currently only works "
+#| "with other iTunes 7 clients.\n"
+#| "\n"
+#| "No third-party clients can connect to iTunes music shares anymore. This "
+#| "is an intentional limitation by Apple in iTunes 7 and we apologize for "
+#| "the unfortunate inconvenience."
msgid ""
"iTunes 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes 7 clients.\n"
"\n"
-"No third-party clients can connect to iTunes music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes 7 and we apologize for the unfortunate inconvenience."
+"No third-party clients can connect to iTunes music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð iTunes 7 ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, Ð, ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ iTunes 7.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ iTunesÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apple Ð iTunes 7, Ð ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ iTunesÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apple Ð iTunes 7, Ð ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:111
msgid "Common reasons for connection failures:"
@@ -4793,8 +4714,9 @@ msgid "Try connecting again"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:139
-msgid "The music share is hosted by iTunes 7"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ iTunes 7"
+#| msgid "The music share is hosted by iTunes 7"
+msgid "The music share is hosted by iTunes 7 or newer"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐ iTunes 7 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapLoginDialog.cs:47
msgid "Login to Music Share"
@@ -4915,13 +4837,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ eMusic"
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreSource.cs:42
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreWebBrowserShell.cs:41
-#| msgid "Music"
msgid "eMusic"
msgstr "eMusic"
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreWebBrowserShell.cs:45
#, csharp-format
-#| msgid "Search Results"
msgid "Search eMusic"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð eMusic"
@@ -5067,7 +4987,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÂÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:130
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:66
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:135
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:280
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:282
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:89
msgid "Description"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -5098,7 +5018,7 @@ msgid "Publisher:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:230
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:173
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:174
msgid "Keywords:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
@@ -5536,10 +5456,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Oldest"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSourceContents.cs:62
-msgid "Not Set"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:54
msgid "Radio"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
@@ -5565,7 +5481,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ"
msgid "Station"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:154
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:155
#, csharp-format
msgid "{0} station"
msgid_plural "{0} stations"
@@ -5573,15 +5489,15 @@ msgstr[0] "{0} ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ"
msgstr[1] "{0} ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
msgstr[2] "{0} ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:240
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:241
msgid "Please provide a valid station URI"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:253
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:254
msgid "Please provide a station genre"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:261
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:262
msgid "Please provide a station title"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
@@ -5614,7 +5530,7 @@ msgid "Station Creator:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ:"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:123
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:171
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:172
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastPropertiesDialog.cs:89
msgid "Description:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
@@ -6058,15 +5974,15 @@ msgid "_Mini Mode"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
# ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ.
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:100
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:98
msgid "Full Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:123
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:121
msgid "Switch back to full mode"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:124
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:122
msgid "Change repeat playback mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -6098,28 +6014,28 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ _ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "Show notifications when item changes"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:349
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:347
msgid "Still Running"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
# ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ.
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:350
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:348
msgid "Banshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session."
msgstr "Banshee ÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÂÐÑÐÑÐÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:485
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:483
#: ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:326
msgid "Skip this item"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:489
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:487
msgid "Cannot show notification"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} and {3}
#. are Artist Name and Album Title, respectively;
#. e.g. 'by Parkway Drive from Killing with a Smile'
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:523
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:514
#, csharp-format
msgid ""
"{0}by{1} {2}\n"
@@ -6137,8 +6053,145 @@ msgid "Simplify"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ"
#: ../src/Extensions/Banshee.NowPlaying/Banshee.NowPlaying/NowPlayingSource.cs:60
-msgid "Simplify the Now Playing interface by hiding the source list and more"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÂÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÂ, ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ Ð Ñ. Ð."
+msgid "Hide/Show the source list, menu, toolbar, and status bar"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:75
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:54
+msgid "Audio CD"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:103
+#, csharp-format
+msgid "Track {0}"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ {0}"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:121
+msgid "Importing Audio CD"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:122
+msgid "Initializing Drive"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:124
+#, csharp-format
+msgid "<i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?"
+msgstr "<i>{0}</i> ÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ?"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:254
+msgid "Cannot Import CD"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:105
+msgid "Audio CDs"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:107
+msgid "Audio CD Importing"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:110
+msgid "_Import format"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:114
+msgid "_Automatically import audio CDs when inserted"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:115
+msgid "When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:119
+msgid "_Eject when done importing"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:120
+msgid "When an audio CD has been imported, automatically eject it."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:123
+msgid "Use error correction when importing"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:124
+msgid "Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:192
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:311
+msgid "Import CD"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:193
+msgid "Import this audio CD to the library"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:199
+msgid "Duplicate CD"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:200
+msgid "Duplicate this audio CD"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:113
+msgid "Searching for track information..."
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐâ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:146
+msgid "Could not fetch track information"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:175
+msgid "Automatic import off since this album is already in the Music Library."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:198
+msgid "Could not import CD"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:215
+msgid "Could not duplicate audio CD"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:285
+msgid "Audio CD Preferences"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:286
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:64
+msgid "Eject Disc"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:310
+#, csharp-format
+msgid "Import â{0}â"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ Â{0}Â"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc/DiscSource.cs:171
+#, csharp-format
+#| msgid "Could not disconnect {0}: {1}"
+msgid "Could not eject {0}: {1}"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ {0}: {1}"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdService.cs:91
+msgid "Go to Menu"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdService.cs:92
+msgid "Naviguate to menu"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:38
+msgid "Dvd"
+msgstr "DVD"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:63
+#| msgid "Preferences"
+msgid "DVD Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ DVD"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/AmarokPlayerImportSource.cs:143
#, csharp-format
@@ -6303,7 +6356,7 @@ msgid "Number of _upcoming songs to show"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastFeedModel.cs:47
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:89
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:86
msgid "Podcast"
@@ -6314,61 +6367,61 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
msgid "All Podcasts ({0})"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ({0})"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:102
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:103
msgid "Podcasts Folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:129
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:130
msgid "Remove Podcast"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:134
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:135
msgid "Disable Auto Updates"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:152
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:153
#, csharp-format
msgid "Network error updating {0}"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:158
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:159
#, csharp-format
msgid "Parsing error updating {0}"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:161
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:162
#, csharp-format
msgid "Authentication error updating {0}"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:164
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:165
#, csharp-format
msgid "Error updating {0}"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:220
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:222
msgid "Search your podcasts"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:222
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:224
msgid "Episode Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:88
msgid "Published"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
msgid "New"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:280
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:282
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcastStatusIndicator.cs:66
msgid "Downloaded"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:306
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:308
#, csharp-format
msgid "{0} episode"
msgid_plural "{0} episodes"
@@ -6506,41 +6559,41 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ"
msgid "Archive all episodes except the newest one"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:135
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:136
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastPropertiesDialog.cs:105
msgid "No description available"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:155
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:156
msgid "Name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:156
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:157
msgid "Website:"
msgstr "ÐÐÐ-ÑÐÐÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:158
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:159
msgid "Visit"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:166
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:167
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:133
msgid "Subscription Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:169
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:170
msgid "Feed URL:"
msgstr "URL ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:170
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:171
msgid "Last Refreshed:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:172
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:173
msgid "Category:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:174
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:175
msgid "Copyright:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ:"
@@ -6623,7 +6676,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ SQL-ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
msgid "Stop SQL Monitoring"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ SQL-ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:115
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:132
msgid "Track Preview"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -6842,7 +6895,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ"
msgid "Authorize for Last.fm"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð Last.fm"
-#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/AudioscrobblerConnection.cs:447
+#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/AudioscrobblerConnection.cs:449
msgid "Last.fm username is invalid or Banshee is not authorized to access your account."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Last.fm, ÐÐÐ Banshee ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
@@ -6931,8 +6984,8 @@ msgid "Connected to Last.fm."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ Last.fm ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/Feed.cs:151
-#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:97
#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:100
+#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:103
msgid "Unknown Podcast"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
