[network-manager-pptp] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit be8a8fc3645903e362cf7213f6dfaee3bbbab6af
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Nov 8 12:30:48 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   17 ++++++++++++++---
 1 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09b088a..d2a6555 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: pptp\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-18 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-07 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "_Secondary Password:"
 msgstr "ContraseÃa _secundaria:"
 
 #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
-#| msgid "Show password"
 msgid "Sh_ow passwords"
 msgstr "M_ostrar contraseÃas"
 
@@ -189,6 +188,18 @@ msgstr "Protocolo de tÃnel punto a punto (PPTP)"
 msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers."
 msgstr "Compatible con servidores PPTP VPN de Microsoft y otros."
 
+#: ../properties/nm-pptp.c:317
+msgid "Saved"
+msgstr "Guardado"
+
+#: ../properties/nm-pptp.c:325
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#: ../properties/nm-pptp.c:330
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerido"
+
 #: ../src/nm-pptp-service.c:160
 #, c-format
 msgid "couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)"