[conduit] Updated Slovenian translation



commit 70e53493a5af2feb4332f4552effda6bfdb4fe8f
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sun Nov 6 20:40:44 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7c0ec7d..7c24a10 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: conduit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=conduit&keywords=I18N+L10N&component=documentation and translation\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-17 21:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 14:03+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 11:09+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Nalaganje fotografij na Facebook"
 
 #: ../conduit/Knowledge.py:39
 msgid "Synchronize Desktop Wallpaper from a RSS Feed"
-msgstr "Usklajevanje tapete namizja z vira RSS"
+msgstr "Usklajevanje slike ozadja namizja z vira RSS"
 
 #: ../conduit/Main.py:57
 msgid "Conduit is a synchronization application."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Preizkus"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:152
 msgid "Drag a Data Provider here to continue"
-msgstr "Na to mesto povlecite ponudnika podatkov za nadaljevanje"
+msgstr "Za nadaljevanje na to mesto povlecite ponudnika podatkov"
 
 #: ../conduit/gtkui/Canvas.py:227
 msgid "Show me"
@@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "Vir"
 
 #: ../conduit/gtkui/ConflictResolver.py:105
 msgid "Resolution"
-msgstr "LoÄljivost"
+msgstr "RazreÅitev"
 
 #. Visible column2 is the display name of source and source data
 #: ../conduit/gtkui/ConflictResolver.py:110
 msgid "Sink"
-msgstr "Korito"
+msgstr "Cilj"
 
 #: ../conduit/gtkui/ConflictResolver.py:150
 #: ../conduit/gtkui/ConflictResolver.py:151
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "Opomba-"
 
 #: ../conduit/modules/DesktopWallpaperModule.py:38
 msgid "Wallpaper"
-msgstr "Tapeta"
+msgstr "Slika ozadja"
 
 #: ../conduit/modules/DesktopWallpaperModule.py:39
 msgid "Changes your Desktop Wallpaper"
-msgstr "Spremeni vaÅo tapeto namizja"
+msgstr "Spremeni sliko ozadja namizja"
 
 #: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:110
 #, python-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]