GNOME.org
 

[transmageddon] Updated Swedish translation

commit 1f112b4182f634a1ad61c476bbd4828584c98a81
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sat Nov 5 11:50:24 2011 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |  119 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 83 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f88ad69..b2216f8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transmageddon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-24 19:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-05 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -144,111 +144,130 @@ msgstr "_HjÃlp"
 msgid "_Transcode"
 msgstr "Koda _om"
 
-#: ../src/transmageddon.py:288
-#: ../src/transmageddon.py:625
-#: ../src/transmageddon.py:780
-#: ../src/transmageddon.py:803
-#: ../src/transmageddon.py:811
-#: ../src/transmageddon.py:935
+#: ../src/transmageddon.py:309
+#: ../src/transmageddon.py:681
+#: ../src/transmageddon.py:855
+#: ../src/transmageddon.py:886
+#: ../src/transmageddon.py:974
+#: ../src/transmageddon.py:1055
 msgid "Transcoding Progress"
 msgstr "FÃrlopp fÃr omkodning"
 
 #. add i18n "No container"option
-#: ../src/transmageddon.py:322
+#: ../src/transmageddon.py:344
 msgid "No container (Audio-only)"
 msgstr "Ingen container (endast ljud)"
 
 #. Populate the rotatation box
-#: ../src/transmageddon.py:325
+#: ../src/transmageddon.py:347
 msgid "No rotation (default)"
 msgstr "Ingen rotering (standard)"
 
-#: ../src/transmageddon.py:326
+#: ../src/transmageddon.py:348
 msgid "Clockwise 90 degrees"
 msgstr "Medsols 90 grader"
 
-#: ../src/transmageddon.py:327
+#: ../src/transmageddon.py:349
 msgid "Rotate 180 degrees"
 msgstr "Rotera 180 grader"
 
-#: ../src/transmageddon.py:328
+#: ../src/transmageddon.py:350
 msgid "Counterclockwise 90 degrees"
 msgstr "Motsols 90 grader"
 
-#: ../src/transmageddon.py:329
+#: ../src/transmageddon.py:351
 msgid "Horizontal flip"
 msgstr "VÃnd horisontellt"
 
-#: ../src/transmageddon.py:330
+#: ../src/transmageddon.py:352
 msgid "Vertical flip"
 msgstr "VÃnd vertikalt"
 
-#: ../src/transmageddon.py:331
+#: ../src/transmageddon.py:353
 msgid "Upper left diagonal flip"
 msgstr "Diagonal vÃndning i Ãvre vÃnster"
 
-#: ../src/transmageddon.py:332
+#: ../src/transmageddon.py:354
 msgid "Upper right diagnonal flip"
 msgstr "Diagonal vÃndning i Ãvre hÃger"
 
-#: ../src/transmageddon.py:353
+#: ../src/transmageddon.py:375
+#: ../src/transmageddon.py:990
 msgid "No Presets"
 msgstr "Inga fÃrval"
 
-#: ../src/transmageddon.py:438
+#: ../src/transmageddon.py:468
 #, python-format
 msgid "%(min)d:%(sec)02d"
 msgstr "%(min)d:%(sec)02d"
 
-#: ../src/transmageddon.py:469
+#: ../src/transmageddon.py:499
 #, python-format
 msgid "File saved to %(dir)s"
 msgstr "Filen sparades till %(dir)s"
 
-#: ../src/transmageddon.py:479
+#: ../src/transmageddon.py:509
 msgid "Done Transcoding"
 msgstr "Omkodningen Ãr fÃrdig"
 
-#: ../src/transmageddon.py:490
+#: ../src/transmageddon.py:520
 #, python-format
 msgid "Pass %(count)d Complete"
 msgstr "Pass %(count)d Ãr fÃrdigt"
 
-#: ../src/transmageddon.py:493
+#: ../src/transmageddon.py:523
 msgid "Start next pass"
 msgstr "Starta nÃsta pass"
 
-#: ../src/transmageddon.py:692
+#: ../src/transmageddon.py:572
+msgid "No Audio"
+msgstr "Inget ljud"
+
+#. add a 'No Video option'
+#: ../src/transmageddon.py:593
+#: ../src/transmageddon.py:956
+msgid "No Video"
+msgstr "Ingen video"
+
+#: ../src/transmageddon.py:762
 msgid "Plugins not found, choose different codecs."
 msgstr "Insticksmoduler hittades inte. VÃlj andra kodekar."
 
-#: ../src/transmageddon.py:700
+#: ../src/transmageddon.py:770
 msgid "Codec installation aborted."
 msgstr "Kodekinstallationen avbrÃts."
 
-#: ../src/transmageddon.py:708
+#: ../src/transmageddon.py:778
 msgid "Missing plugin installation failed: "
 msgstr "Installation av saknad insticksmodul misslyckades: "
 
-#: ../src/transmageddon.py:778
+#: ../src/transmageddon.py:853
 #, python-format
 msgid "Writing %(filename)s"
 msgstr "Skriver %(filename)s"
 
-#: ../src/transmageddon.py:783
+#: ../src/transmageddon.py:858
 #, python-format
 msgid "Pass %(count)d Progress"
 msgstr "FÃrlopp fÃr pass %(count)d"
 
-#: ../src/transmageddon.py:937
+#: ../src/transmageddon.py:962
+msgid "Video passthrough"
+msgstr "Video passthrough"
+
+#: ../src/transmageddon.py:967
+msgid "Audio passthrough"
+msgstr "Ljud passthrough"
+
+#: ../src/transmageddon.py:1057
 msgid "No audio parser, passthrough not available"
 msgstr "Ingen ljudtolkare, passthrough inte tillgÃngligt"
 
-#: ../src/transmageddon.py:942
+#: ../src/transmageddon.py:1062
 msgid "No video parser, passthrough not available"
 msgstr "Ingen videotolkare, passthrough inte tillgÃngligt"
 
-#: ../src/transmageddon.py:947
+#: ../src/transmageddon.py:1067
 msgid "Uknown error"
 msgstr "OkÃnt fel"
 
@@ -267,74 +286,102 @@ msgstr "Verktyg fÃr konvertering av videoformat"
 
 #~ msgid "Estimated time remaining: %(time)s"
 #~ msgstr "BerÃknad ÃterstÃende tid: %(time)s"
+
 #~ msgid "Pass %(count)d time remaining: %(time)s"
 #~ msgstr "Pass %(count)d ÃterstÃende tid: %(time)s"
+
 #~ msgid "AA_C"
 #~ msgstr "AA_C"
+
 #~ msgid "AC_3"
 #~ msgstr "AC_3"
+
 #~ msgid "AMR-N_B"
 #~ msgstr "AMR-N_B"
+
 #~ msgid "Celt _Ultra"
 #~ msgstr "Celt _Ultra"
+
 #~ msgid "F_LAC"
 #~ msgstr "F_LAC"
+
 #~ msgid "H263_plus"
 #~ msgstr "H263_plus"
+
 #~ msgid "H2_64"
 #~ msgstr "H2_64"
+
 #~ msgid "MPEG_2"
 #~ msgstr "MPEG_2"
+
 #~ msgid "MPEG_4/DivX5"
 #~ msgstr "MPEG_4/DivX5"
+
 #~ msgid "Theo_ra"
 #~ msgstr "Theo_ra"
+
 #~ msgid "V_orbis"
 #~ msgstr "V_orbis"
+
 #~ msgid "W_indowsMediaAudio 2"
 #~ msgstr "W_indowsMediaAudio 2"
-#~ msgid "_Audio passthrough"
-#~ msgstr "_Ljud passthrough"
+
 #~ msgid "_Dirac"
 #~ msgstr "_Dirac"
+
 #~ msgid "_On2 VP8"
 #~ msgstr "_On2 VP8"
+
 #~ msgid "_Speex"
 #~ msgstr "_Speex"
-#~ msgid "_Video passthrough"
-#~ msgstr "_Video passthrough"
+
 #~ msgid "_WindowsMediaVideo2"
 #~ msgstr "_WindowsMediaVideo2"
+
 #~ msgid "_mp3"
 #~ msgstr "_mp3"
+
 #~ msgid "_xvid"
 #~ msgstr "_xvid"
+
 #~ msgid "Video width&#47;height: "
 #~ msgstr "Bredd och hÃjd fÃr video: "
+
 #~ msgid "Video codec: %(codec)s"
 #~ msgstr "Videokodek: %(codec)s"
+
 #~ msgid "Audio channels: %(chans)s"
 #~ msgstr "Ljudkanaler: %(chans)s"
+
 #~ msgid "Audio codec: %(codec)s"
 #~ msgstr "Ljudkodek: %(codec)s"
+
 #~ msgid "Pass "
 #~ msgstr "Pass "
+
 #~ msgid "Writing "
 #~ msgstr "Skriver "
+
 #~ msgid "_Edit"
 #~ msgstr "R_edigera"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "_Arkiv"
+
 #~ msgid "_View"
 #~ msgstr "_Visa"
+
 #~ msgid "Celt"
 #~ msgstr "Celt"
+
 #~ msgid "H263+"
 #~ msgstr "H263+"
+
 #~ msgid "WMA2"
 #~ msgstr "WMA2"
+
 #~ msgid "WMV2"
 #~ msgstr "WMV2"
+
 #~ msgid "Value may only contain one comma; got %(value)s"
 #~ msgstr "VÃrdet fÃr endast innehÃlla ett kommatecken; fick %(value)s"
-
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]