[gnome3-web] Added Lithuanian translation
- From: Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome3-web] Added Lithuanian translation
- Date: Fri, 4 Nov 2011 21:42:48 +0000 (UTC)
commit c8eb3872fb6419331c4cca9639ccf7f663896a53
Author: Algimantas MargeviÄius <gymka mail ru>
Date: Fri Nov 4 23:39:56 2011 +0200
Added Lithuanian translation
po/LINGUAS | 1 +
po/lt.po | 853 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 854 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 44b517c..728ce0e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -16,6 +16,7 @@ it
ja
ko
lv
+lt
pl
pt_BR
ro
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..5263a61
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,853 @@
+# Lithuanian translation for gnome3-web.
+# Copyright (C) 2011 gnome3-web's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome3-web package.
+# Algimantas MargeviÄius <gymka mail ru>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome3-web master\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-11 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 23:38+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
+"Language-Team: LietuviÅ <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: ../tryit.html:7(title)
+#: ../parties.html:7(title)
+#: ../index.html:8(title)
+#: ../faq.html:7(title)
+msgid "GNOME 3 - Made of Easy"
+msgstr "GNOME 3 - Kad gyventi bÅtÅ lengviau"
+
+#: ../tryit.html:20(a)
+#: ../parties.html:206(a)
+#: ../index.html:26(a)
+#: ../faq.html:20(a)
+msgid "Home"
+msgstr "Namai"
+
+#. Alpha/Beta/New Banner
+#. <img class="alpha-banner" src="img/alpha-banner.png"/>
+#: ../tryit.html:20(a)
+#: ../parties.html:206(a)
+#: ../index.html:26(a)
+#: ../faq.html:20(a)
+#: ../faq.html:30(h1)
+msgid "Common questions and answers"
+msgstr "DaÅni klausimai ir atsakymai"
+
+#: ../tryit.html:21(a)
+#: ../parties.html:207(a)
+#: ../index.html:27(a)
+#: ../faq.html:21(a)
+msgid "Try it out!"
+msgstr "IÅbandyk!"
+
+#: ../tryit.html:21(a)
+#: ../parties.html:207(a)
+#: ../parties.html:225(h2)
+#: ../index.html:27(a)
+#: ../faq.html:21(a)
+msgid "Launch parties"
+msgstr "IÅleidimo vakarÄliai"
+
+#. Alpha/Beta/NEW Banner
+#. <img class="alpha-banner" src="img/alpha-banner.png"/>
+#: ../tryit.html:30(h1)
+msgid "Try out GNOME 3"
+msgstr "IÅbandyk GNOME 3"
+
+#. String to use in tryit.html after release
+#: ../tryit.html:32(p)
+#: ../temp.html:11(p)
+msgid "GNOME 3 was released on 6th April 2011. If you want to try it, you can run a live version from a CD/DVD or USB stick."
+msgstr "GNOME 3 iÅleista 2011 balandÅio 6-ÄjÄ. Jei norite iÅbandyti, galite pabandyti tiesiogiai paleidÅiamÄ versijÄ iÅ CD/DVD arba USB laikmenos."
+
+#: ../tryit.html:40(a)
+msgid "openSUSE"
+msgstr "openSUSE"
+
+#: ../tryit.html:40(h4)
+msgid "GNOME 3 based on <placeholder-1/>"
+msgstr "GNOME 3 paremta <placeholder-1/>"
+
+#: ../tryit.html:42(a)
+msgid "Download for 32 bit systems (v1.5.0)"
+msgstr "ParsisiÅsti versijÄ 32 bitÅ sistemoms (v1.5.0)"
+
+#: ../tryit.html:44(a)
+msgid "Download for 64 bit systems (v1.5.0)"
+msgstr "ParsisiÅsti versijÄ 64 bitÅ sistemoms (v1.5.0)"
+
+#: ../tryit.html:46(p)
+msgid "The user name for the openSUSE live image is 'tux' and the password is empty."
+msgstr "openSUSE tiesiogiai paleidÅiamo atvaizdÅio naudotojo vardas yra âtuxâ. o slaptaÅodÅio laukelÄ palikite tuÅÄiÄ."
+
+#: ../tryit.html:54(p)
+msgid "To run from a CD/DVD, burn the download to a disk, insert into your computer and reboot."
+msgstr "NorÄdami paleisti iÅ CD/DVD, ÄsiraÅykite parsiÅstÄ diskÄ, ÄdÄkite jÄ Ä kompiuterÄ ir Äkelkite sistemÄ iÅ naujo."
+
+#: ../tryit.html:58(li)
+msgid "Download the USB image writer (below) and extract it"
+msgstr "ParsisiÅskite USB atvaizdÅio ÄraÅymo ÄrankÄ (Åemiau) ir iÅskleiskite jÄ"
+
+# aÅ naudoju originalius (angliÅkus) sistemos aplankÅ pavadinimus todÄl neverÄiu aplanko pavadinimo.
+#: ../tryit.html:59(li)
+msgid "Open a terminal and navigate to the extracted image writer folder (eg. <code>$ cd Downloads/abock-image-usb-stick-f3b1002</code>)"
+msgstr "Atverkite terminalÄ ir eikite Ä aplankÄ, kuriame iÅskleidÄte atvaizdÅio ÄraÅymo ÄrankÄ (pvz. <code>$ cd Parsiuntimai/abock-image-usb-stick-f3b1002</code>)"
+
+#: ../tryit.html:60(li)
+msgid "Prepare the image writer by running: <code>$ chmod a+x ./image-usb-stick</code>"
+msgstr "ParuoÅkite atvaizdÅio ÄraÅymo ÄrankÄ Ävykdydami komandÄ: <code>$ chmod a+x ./image-usb-stick</code>"
+
+#: ../tryit.html:61(li)
+msgid "Remove any USB storage devices that you might have connected to your computer and insert the empty USB stick that you want to write to"
+msgstr "IÅimkite visus USB Ätaisus, kurie gali bÅti prijungti ir prijunkite tuÅÄiÄ USB laikmenÄ, Ä kuriÄ bus ÄraÅytas atvaizdas"
+
+#: ../tryit.html:62(li)
+msgid "Run the image writer script: <code>$ sudo ./image-usb-stick path_to_the_live_image.iso</code>"
+msgstr "Ävykdykite atvaizdÅioo ÄraÅymo scenarijÅ: <code>$ sudo ./image-usb-stick kelias_iki_atvaizdo.iso</code>"
+
+#: ../tryit.html:63(li)
+msgid "To run the live image, reboot your computer with the USB stick attached"
+msgstr "NorÄdami paleisti tiesiogiai paleidÅiamÄ atvaizdÄ, prijunkite USB ÄtaisÄ ir ikelkite sistemÄ iÅ naujo"
+
+#: ../tryit.html:66(a)
+msgid "Download USB image writer"
+msgstr "ParsiÅsti USB atvaizdo ÄraÅymo ÄrankÄ"
+
+#: ../tryit.html:53(div)
+msgid "<placeholder-1/> To run the GNOME 3 from a USB stick: <placeholder-2/><placeholder-3/><br/>"
+msgstr "<placeholder-1/> NorÄdami paleisti GNOME 3 iÅ USB laikmenos: <placeholder-2/><placeholder-3/><br/>"
+
+#: ../tryit.html:77(a)
+#: ../parties.html:233(a)
+#: ../index.html:111(a)
+#: ../faq.html:56(h2)
+#: ../faq.html:75(a)
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME Projektas"
+
+#: ../tryit.html:78(a)
+#: ../index.html:112(a)
+#: ../faq.html:76(a)
+msgid "Creative Commons CC-BY"
+msgstr "Creative Commons CC-BY"
+
+#: ../tryit.html:79(a)
+#: ../parties.html:235(a)
+#: ../index.html:113(a)
+#: ../faq.html:77(a)
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: ../tryit.html:79(a)
+#: ../parties.html:235(a)
+#: ../index.html:113(a)
+#: ../faq.html:77(a)
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#. grid_12
+#: ../tryit.html:76(div)
+#: ../faq.html:74(div)
+msgid "Copyright  2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: <placeholder-2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><br/> â"
+msgstr "Copyright  2011 <placeholder-1/><br/> Galima laisvai dalintis ir keisti: <placeholder-2/><br/> Pasidalinti: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><br/> â"
+
+#. String to use in faq.html after release
+#: ../temp.html:13(p)
+msgid "GNOME 3 was released on 6th April 2011 and will be available via popular distributions after that time. See the <a href=\"tryit.html\">Try It</a> page for more details and for links to live demos."
+msgstr "GNOME 3 buvo iÅleista 2011 balandÅio 6-Ä ir populiariose distribucijose bus prieinama vÄliau. Daugiau informacijos ir nuorodas Ä tiesiogiai paleidÅiamas demonstracijas rasite <a href=\"tryit.html\">."
+
+#: ../parties.html:22(script)
+msgid ""
+"//<![CDATA[\n"
+"var map;\n"
+"var markers;\n"
+"var selectControl;\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parse the markers data text file.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function recursiveParsing(line) {\n"
+" function state0Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+" return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+" (rest = line.substring(1)) &&\n"
+" (character == ',')\n"
+" ? loop(rest, cumulated.concat(buffer), \"\", false, 0)\n"
+" : (character == '\\\"') ? loop(rest,cumulated,buffer,false, 1)\n"
+" : loop(rest,cumulated, buffer+character, false, 0)\n"
+"\n"
+" }\n"
+" function state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+" return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+" (rest = line.substring(1)) &&\n"
+" (character == '\\\\')\n"
+" ? escaping\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+" : loop(rest, cumulated, buffer, true, 1)\n"
+" : escaping\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false,1)\n"
+" : (character == '\\\"')\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer, false, 0)\n"
+" : loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+" }\n"
+" function loop(line, cumulated, buffer, escaping, state) {\n"
+" return (line == \"\")\n"
+" ? (buffer == \"\")\n"
+" ? cumulated\n"
+" : cumulated.concat(buffer)\n"
+" : (state == 0)\n"
+" ? state0Loop(line,cumulated, buffer, escaping)\n"
+" :(state == 1)\n"
+" ? state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping)\n"
+" : null\n"
+" }\n"
+" return loop(line, [], \"\", false, 0)\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function makeHttpObject() {\n"
+" try {return new XMLHttpRequest();}\n"
+" catch (error) {}\n"
+" try {return new ActiveXObject(\"Msxml2.XMLHTTP\");}\n"
+" catch (error) {}\n"
+" try {return new ActiveXObject(\"Microsoft.XMLHTTP\");}\n"
+" catch (error) {}\n"
+"\n"
+" throw new Error(\"Could not create HTTP request object.\");\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Display popup on marker selection.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureSelect(feature) {\n"
+" feature.popup = new OpenLayers.Popup.FramedCloud(\"popup\",\n"
+" feature.geometry.getBounds().getCenterLonLat(),\n"
+" null,\n"
+" feature.attributes.text,\n"
+" null,\n"
+" true,\n"
+" null\n"
+" );\n"
+" // function() { selectControl.unselectAll(); }\n"
+" map.addPopup(feature.popup);\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Hide popup on marker unselect.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureUnselect(feature) {\n"
+" feature.popup.destroy();\n"
+" feature.popup = null;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Initialize the map and load markers.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function init() {\n"
+" map = new OpenLayers.Map({\n"
+" div: \"map\",\n"
+" controls: [\n"
+" new OpenLayers.Control.Navigation(),\n"
+" new OpenLayers.Control.PanZoomBar(),\n"
+" new OpenLayers.Control.LayerSwitcher(),\n"
+" new OpenLayers.Control.KeyboardDefaults(),\n"
+" new OpenLayers.Control.Attribution()\n"
+" ],\n"
+" projection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:900913\"),\n"
+" displayProjection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:4326\"),\n"
+" units: \"m\",\n"
+" maxResolution: 156543.0339,\n"
+" numZoomLevels: 20,\n"
+" });\n"
+"\n"
+" // Warning: wrapDateLine does not work as expected.\n"
+" //var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\", {wrapDateLine: true, displayOutsideMaxExtent: true});\n"
+" var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\");\n"
+" var osmarender = new OpenLayers.Layer.OSM.Osmarender(\"Osmarender\");\n"
+" map.addLayers([mapnik, osmarender]);\n"
+"\n"
+" if (typeof(google) != 'undefined') {\n"
+" var gmap = new OpenLayers.Layer.Google(\"Google Streets\");\n"
+" map.addLayers([gmap]);\n"
+" }\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parameters to change for the map starting point: LonLat(x,y) is center point and map.setCenter(lonlat, z) is zoom level\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+" var lonLat = new OpenLayers.LonLat(14, 30).transform(map.displayProjection, map.projection);\n"
+" map.setCenter (lonLat, 2);\n"
+"\n"
+" markers = new OpenLayers.Layer.Vector(\"GNOME Release Parties\", {\n"
+" styleMap: new OpenLayers.StyleMap({\n"
+" externalGraphic: \"osm/marker.png\",\n"
+" backgroundGraphic: \"osm/marker_shadow.png\",\n"
+" graphicXOffset: -10,\n"
+" graphicYOffset: -34,\n"
+" backgroundXOffset: 0,\n"
+" backgroundYOffset: -34,\n"
+" graphicZIndex: 11,\n"
+" backgroundGraphicZIndex: 10,\n"
+" pointRadius: 17\n"
+" }),\n"
+" rendererOptions: {yOrdering: true}\n"
+" });\n"
+"\n"
+" map.addLayer(markers);\n"
+"\n"
+" // Activate control functions on marker select.\n"
+" selectControl = new OpenLayers.Control.SelectFeature(markers, {\n"
+" onSelect: onFeatureSelect,\n"
+" onUnselect: onFeatureUnselect\n"
+" });\n"
+" map.addControl(selectControl);\n"
+" selectControl.activate();\n"
+"\n"
+" // Get the map marker data from the server\n"
+" var features = [];\n"
+" var request = makeHttpObject();\n"
+" request.open(\"GET\", \"osm/coords.txt\", true);\n"
+" request.send(null);\n"
+" request.onreadystatechange = function() {\n"
+" if (request.readyState == 4) {\n"
+" var lines = request.responseText.split('\\n"
+"');\n"
+" // add the points\n"
+" for (var i = 0, len = lines.length; i < len; ++i) {\n"
+" var teamData = recursiveParsing(lines[i]);\n"
+" if (isFinite(teamData[0]) && isFinite(teamData[1])) {\n"
+" var lonLat = new OpenLayers.LonLat(teamData[1], teamData[0]).transform(map.displayProjection, map.projection);\n"
+" var popupContentHTML = \"<a href=\\\"\" + teamData[4] + \"\\\" target=\\\"_blank\\\" >\" + teamData[3] + \"</a><br /><p style=\\\"font-size: 75%\\\">Contact: \" + teamData[2] + \"</p>\";\n"
+" features.push(new OpenLayers.Feature.Vector(\n"
+" new OpenLayers.Geometry.Point(lonLat.lon, lonLat.lat),\n"
+" { text: popupContentHTML }\n"
+" ));\n"
+" }\n"
+" }\n"
+" markers.addFeatures(features);\n"
+" }\n"
+" }\n"
+"}\n"
+"//]]>"
+msgstr ""
+"//<![CDATA[\n"
+"var map;\n"
+"var markers;\n"
+"var selectControl;\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parse the markers data text file.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function recursiveParsing(line) {\n"
+" function state0Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+" return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+" (rest = line.substring(1)) &&\n"
+" (character == ',')\n"
+" ? loop(rest, cumulated.concat(buffer), \"\", false, 0)\n"
+" : (character == '\\\"') ? loop(rest,cumulated,buffer,false, 1)\n"
+" : loop(rest,cumulated, buffer+character, false, 0)\n"
+"\n"
+" }\n"
+" function state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping) {\n"
+" return (character = line.substring(0,1)) &&\n"
+" (rest = line.substring(1)) &&\n"
+" (character == '\\\\')\n"
+" ? escaping\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+" : loop(rest, cumulated, buffer, true, 1)\n"
+" : escaping\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer+character, false,1)\n"
+" : (character == '\\\"')\n"
+" ? loop(rest, cumulated, buffer, false, 0)\n"
+" : loop(rest, cumulated, buffer+character, false, 1)\n"
+" }\n"
+" function loop(line, cumulated, buffer, escaping, state) {\n"
+" return (line == \"\")\n"
+" ? (buffer == \"\")\n"
+" ? cumulated\n"
+" : cumulated.concat(buffer)\n"
+" : (state == 0)\n"
+" ? state0Loop(line,cumulated, buffer, escaping)\n"
+" :(state == 1)\n"
+" ? state1Loop(line, cumulated, buffer, escaping)\n"
+" : null\n"
+" }\n"
+" return loop(line, [], \"\", false, 0)\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function makeHttpObject() {\n"
+" try {return new XMLHttpRequest();}\n"
+" catch (error) {}\n"
+" try {return new ActiveXObject(\"Msxml2.XMLHTTP\");}\n"
+" catch (error) {}\n"
+" try {return new ActiveXObject(\"Microsoft.XMLHTTP\");}\n"
+" catch (error) {}\n"
+"\n"
+" throw new Error(\"Could not create HTTP request object.\");\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Display popup on marker selection.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureSelect(feature) {\n"
+" feature.popup = new OpenLayers.Popup.FramedCloud(\"popup\",\n"
+" feature.geometry.getBounds().getCenterLonLat(),\n"
+" null,\n"
+" feature.attributes.text,\n"
+" null,\n"
+" true,\n"
+" null\n"
+" );\n"
+" // function() { selectControl.unselectAll(); }\n"
+" map.addPopup(feature.popup);\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Hide popup on marker unselect.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function onFeatureUnselect(feature) {\n"
+" feature.popup.destroy();\n"
+" feature.popup = null;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Initialize the map and load markers.\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"function init() {\n"
+" map = new OpenLayers.Map({\n"
+" div: \"map\",\n"
+" controls: [\n"
+" new OpenLayers.Control.Navigation(),\n"
+" new OpenLayers.Control.PanZoomBar(),\n"
+" new OpenLayers.Control.LayerSwitcher(),\n"
+" new OpenLayers.Control.KeyboardDefaults(),\n"
+" new OpenLayers.Control.Attribution()\n"
+" ],\n"
+" projection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:900913\"),\n"
+" displayProjection: new OpenLayers.Projection(\"EPSG:4326\"),\n"
+" units: \"m\",\n"
+" maxResolution: 156543.0339,\n"
+" numZoomLevels: 20,\n"
+" });\n"
+"\n"
+" // Warning: wrapDateLine does not work as expected.\n"
+" //var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\", {wrapDateLine: true, displayOutsideMaxExtent: true});\n"
+" var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"Mapnik\");\n"
+" var osmarender = new OpenLayers.Layer.OSM.Osmarender(\"Osmarender\");\n"
+" map.addLayers([mapnik, osmarender]);\n"
+"\n"
+" if (typeof(google) != 'undefined') {\n"
+" var gmap = new OpenLayers.Layer.Google(\"Google Streets\");\n"
+" map.addLayers([gmap]);\n"
+" }\n"
+"\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+"// Parameters to change for the map starting point: LonLat(x,y) is center point and map.setCenter(lonlat, z) is zoom level\n"
+"//-------------------------------------------------------------------------\n"
+" var lonLat = new OpenLayers.LonLat(14, 30).transform(map.displayProjection, map.projection);\n"
+" map.setCenter (lonLat, 2);\n"
+"\n"
+" markers = new OpenLayers.Layer.Vector(\"GNOME Release Parties\", {\n"
+" styleMap: new OpenLayers.StyleMap({\n"
+" externalGraphic: \"osm/marker.png\",\n"
+" backgroundGraphic: \"osm/marker_shadow.png\",\n"
+" graphicXOffset: -10,\n"
+" graphicYOffset: -34,\n"
+" backgroundXOffset: 0,\n"
+" backgroundYOffset: -34,\n"
+" graphicZIndex: 11,\n"
+" backgroundGraphicZIndex: 10,\n"
+" pointRadius: 17\n"
+" }),\n"
+" rendererOptions: {yOrdering: true}\n"
+" });\n"
+"\n"
+" map.addLayer(markers);\n"
+"\n"
+" // Activate control functions on marker select.\n"
+" selectControl = new OpenLayers.Control.SelectFeature(markers, {\n"
+" onSelect: onFeatureSelect,\n"
+" onUnselect: onFeatureUnselect\n"
+" });\n"
+" map.addControl(selectControl);\n"
+" selectControl.activate();\n"
+"\n"
+" // Get the map marker data from the server\n"
+" var features = [];\n"
+" var request = makeHttpObject();\n"
+" request.open(\"GET\", \"osm/coords.txt\", true);\n"
+" request.send(null);\n"
+" request.onreadystatechange = function() {\n"
+" if (request.readyState == 4) {\n"
+" var lines = request.responseText.split('\\n"
+"');\n"
+" // add the points\n"
+" for (var i = 0, len = lines.length; i < len; ++i) {\n"
+" var teamData = recursiveParsing(lines[i]);\n"
+" if (isFinite(teamData[0]) && isFinite(teamData[1])) {\n"
+" var lonLat = new OpenLayers.LonLat(teamData[1], teamData[0]).transform(map.displayProjection, map.projection);\n"
+" var popupContentHTML = \"<a href=\\\"\" + teamData[4] + \"\\\" target=\\\"_blank\\\" >\" + teamData[3] + \"</a><br /><p style=\\\"font-size: 75%\\\">Contact: \" + teamData[2] + \"</p>\";\n"
+" features.push(new OpenLayers.Feature.Vector(\n"
+" new OpenLayers.Geometry.Point(lonLat.lon, lonLat.lat),\n"
+" { text: popupContentHTML }\n"
+" ));\n"
+" }\n"
+" }\n"
+" markers.addFeatures(features);\n"
+" }\n"
+" }\n"
+"}\n"
+"//]]>"
+
+#: ../parties.html:219(b)
+msgid "Javascript has either been disabled or is not supported by your browser."
+msgstr "Javascript yra iÅjungtas arba jÅsÅ narÅyklÄ jo nepalaiko."
+
+#: ../parties.html:219(noscript)
+msgid "<placeholder-1/> The map on this website is generated using Javascript. To view the map, enable Javascript by changing your browser options, and then try again."
+msgstr "<placeholder-1/> ÅemÄlapis Åioje svetainÄje yra sukurtas su Javascript. Norint perÅiÅrÄti ÅemÄlapÄ, savo narÅyklÄje Äjunkite Javascript ir bandykite dar kartÄ."
+
+#: ../parties.html:226(p)
+msgid "GNOME is used and supported by people across the world. To celebrate the release of GNOME 3.0, over one hundred release parties were organized in almost 50 countries."
+msgstr "GNOME naudoja ir palaiko ÅmonÄs iÅ viso pasaulio. GNOME 3 iÅleidimo proga Ävyko daugiau nei Åimtas vakarÄliÅ daugiau nei 50-yje ÅaliÅ."
+
+#: ../parties.html:227(p)
+msgid "Use the map to see where GNOME 3.0 release parties happened and to find links to each one."
+msgstr "NorÄdami pamatyt, kur vyko GNOME 3 iÅleidimo progos vakarÄliai bei nuorodas Ä kiekvienÄ iÅ jÅ, naudokite ÅemÄlapÄ."
+
+#: ../parties.html:232(div)
+msgid "Copyright  2011 <placeholder-1/><br/> Share on: <placeholder-2/> | <placeholder-3/><br/> â"
+msgstr "AutorinÄs teisÄs  2011 <placeholder-1/><br/> Pasidalinti: <placeholder-2/> | <placeholder-3/><br/> â"
+
+#: ../index.html:37(h1)
+msgid "The next generation GNOME desktop has arrived"
+msgstr "Naujos kartos GNOME darbastalis atvyko"
+
+#: ../index.html:39(p)
+msgid "GNOME 3 is the next generation of GNOME. It provides a completely new modern desktop that has been designed for today's users and technologies."
+msgstr "GNOME 3 yra naujos kartos GNOME. Jis suteikia visiÅkai naujÄ ir ÅiuolaikiÅkÄ darbastalÄ, kuris buvo sukurtas Åiandienos naudotojams ir technologijoms."
+
+#: ../index.html:47(label)
+msgid "Access apps faster"
+msgstr "Pasiekite programas greiÄiau"
+
+#: ../index.html:48(label)
+msgid "Easier window management"
+msgstr "Patogesnis langÅ tvarkymas"
+
+#: ../index.html:53(label)
+msgid "Create workspaces"
+msgstr "Sukurkite darbalaukius"
+
+#: ../index.html:54(label)
+msgid "Deeper hardware integration"
+msgstr "Geresnis aparatinÄs Ärangos integravimas"
+
+#: ../index.html:55(label)
+msgid "App-based window management"
+msgstr "LangÅ tvarkymas paremtas programÅ nustatymais"
+
+#: ../index.html:63(h2)
+msgid "Simply beautiful"
+msgstr "Tiesiog graÅus"
+
+#: ../index.html:65(p)
+msgid "GNOME's new desktop takes elegance to a new level. We've swept away the clutter and made a simple and easy-to-use desktop, and we've made this the most beautiful GNOME desktop ever, with a new visual theme, a refined new font and carefully crafted animations."
+msgstr "GNOME naujasis darbastalis pakelia elegancijÄ Ä visai naujÄ lygÄ. Mes sutvarkÄme tÄ chaotiÅkÄ betvarkÄ ir padarÄm paprastÄ ir lengvÄ naudoti darbastalÄ. GNOME 3 padarÄme graÅiausiu iki Åiol buvusiu darbastaliu, su naujomis temomis, atnaujintais Åriftais bei rankÅ darbo animacijomis."
+
+#: ../index.html:67(h2)
+msgid "An overview at a glance"
+msgstr "IÅ pirmo Åvilgsnio"
+
+#: ../index.html:69(p)
+msgid "The activities view provides an easy way to access all your windows and applications. It is also a great way to keep track of all your activities. We have provided several fast and convenient ways to access the activities view, including the activities keyboard key (often known as the Windows key) and the activities hot corner."
+msgstr "ApÅvalgos rodinys suteikia galimybÄ lengvai pasiekti visus langus ir programas. Taipogi tai puikus bÅdas stebÄti viskÄ, kas Åiuo metu vyksta. Mes suteikÄme kelis bÅdus, kaip greitai ir uÅtikrintai pasiekti apÅvalgos rodinÄ, Äskaitant ir klaviatÅros klaviÅÄ (dar ÅinomÄ kaip âwindows klaviÅasâ) bei karÅtÄjÄ apÅvalgos kampÄ."
+
+#: ../index.html:74(h2)
+msgid "Messaging built-in"
+msgstr "Integruota praneÅimÅ sistema"
+
+#: ../index.html:76(p)
+msgid "Communication is an important part of the modern desktop, but it's a hassle when you have to switch windows to reply to a message. That's why GNOME 3 will let you continue your conversations without changing focus. The ability to enter a reply straight into messaging notifications makes instant messaging quick and effortless."
+msgstr "Bendravimas yra svarbi Åiuolaikinio darbastalio dalis, bet, jei reikia persijungt Ä kitÄ langÄ norint atsakyt Ä ÅinutÄ, tai labai neproduktyvu. Åtai kodÄl GNOME 3 leis jums tÄsti pokalbÄ nenukrypstant nuo dabartinio darbo. GalimybÄ paraÅyti atsakymÄ tiesiai Ä ÅinutÄs iÅÅokantÄ praneÅimÄ padaro bendravimÄ greitu ir efektyviu."
+
+#: ../index.html:78(h2)
+msgid "Distraction-free computing"
+msgstr "Darbas be blaÅkymÅsi"
+
+#: ../index.html:80(p)
+msgid "GNOME 3 is designed to reduce distraction and interruption and to put you in control. Our new notifications system subtly presents messages and will save them until you are ready for them, and the GNOME 3 panel has been styled so that it is part of the background, not the foreground. These changes allow you to focus on your creative tasks."
+msgstr "GNOME 3 suprojektuota taip, jog nenukreiptÅ jÅsÅ dÄmesio Ä ÅalÄ ir leistÅ jums viskÄ kontroliuoti. Naujoji mÅsÅ praneÅimÅ sistema subtiliai praneÅ apie ÅinutÄ ir kantriai lauks kol jÅs galÄsite jÄ perskaityti. GNOME 3 skydelis sukurtas taip, kad bÅtÅ dalis fono, o ne priekinio plano. Åie pakeitimai leis jums susikoncentruoti ties savo darbais."
+
+#: ../index.html:86(h2)
+msgid "Everything at your fingertips"
+msgstr "Viskas jÅsÅ rankose"
+
+#: ../index.html:88(p)
+msgid "With the new GNOME desktop, everything can be quickly accessed from the keyboard. Press the activities key and search: it's as simple as that. You'll love this feature if you're a user who likes things to happen fast."
+msgstr "Naujame GNOME darbastalyje viskas greitai pasiekiama klaviatÅra. Paspauskite apÅvalgos klaviÅÄ ir ieÅkokite: tai taip paprasta. Jei jÅs naudotojas, kuris mÄgsta, kai viskas vyksta greitai, jums tai patiks."
+
+#: ../index.html:90(h2)
+msgid "Redesigned system settings"
+msgstr "IÅ naujo suprojektuoti sistemos nustatymai"
+
+#: ../index.html:92(p)
+msgid "Our system settings have been completely redesigned for GNOME 3, making them easier to use than ever before. GNOME 3 also provides a new way to browse your settings, and our settings categories have been reorganised, making it quick and straightforward to find the setting that you want."
+msgstr "GNOME 3 versijoj sistemos nustatymai buvo suprojektuoti iÅ naujo, padarant juos naudojamus taip lengvai, kaip dar niekad nebuvo. GNOME 3 taipogi suteikia naujÄ bÅdÄ perÅiÅrÄti nustatymus, nustatymÅ kategorijos buvo perskirstytos, kad bÅtÅ galima greitai surasti bÅtent tÄ nustatymÄ, kurio ieÅkote."
+
+#: ../index.html:97(h2)
+msgid "And much, much more"
+msgstr "Ir dar daug daugiau"
+
+#: ../index.html:99(p)
+msgid "GNOME 3 is crammed full of new features. Here are some of the other things that you can look forward to from GNOME 3:"
+msgstr "GNOME 3 yra kupinas naujÅ galimybiÅ. Åtai keli kiti dalykai kuriuos gausi GNOME 3 versijoje:"
+
+#: ../index.html:101(li)
+msgid "Side-by-side window tiling to make using several windows simple and easy"
+msgstr "Langas-prie-lango langÅ iÅdÄstymas leis naudoti kelis langus iÅkart lengvai ir paprastai"
+
+#: ../index.html:102(li)
+msgid "A redesigned file manager"
+msgstr "Perdaryta failÅ tvarkyklÄ"
+
+#: ../index.html:103(li)
+msgid "Redesigned workspaces so you can easily organise your windows"
+msgstr "Perdaryti darbalaukiai, galÄsite lengvai tvarkyti savo langus"
+
+#: ../index.html:104(li)
+msgid "Major changes under the hood to give you a faster, smoother experience"
+msgstr "Esminiai vidiniai pakeitimai suteiks greitesnÄ ir sklandesnÄ sistemos darbÄ"
+
+#: ../index.html:105(li)
+msgid "A satisfying experience, whatever kind of computer you use: GNOME 3 will feel right at home on netbooks as well as larger machines"
+msgstr "Pasitenkinimas nepaisant to, kokÄ kompiuterÄ naudojate: GNOME 3 jausis gerai kaip namie tiek neÅiojamuose kompiuteriuose, tiek ir didesniuose Ärenginiuose"
+
+#: ../index.html:107(a)
+msgid "Read the GNOME 3.0 release notes"
+msgstr "Skaityti GNOME 3.0 iÅleidimo pastabas"
+
+#: ../index.html:115(span)
+msgid "This website is available in many languages:"
+msgstr "Åi svetainÄ prieinama daugeliu kalbÅ:"
+
+#: ../index.html:116(a)
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: ../index.html:117(a)
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: ../index.html:118(a)
+msgid "ØÙØØØÙØ"
+msgstr "ØÙØØØÙØ"
+
+#: ../index.html:119(a)
+msgid "CatalÃ"
+msgstr "CatalÃ"
+
+#: ../index.html:120(a)
+msgid "ÄeÅtina"
+msgstr "ÄeÅtina"
+
+#: ../index.html:121(a)
+msgid "Deutsch"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: ../index.html:122(a)
+msgid "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../index.html:123(a)
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#: ../index.html:124(a)
+msgid "EspaÃol"
+msgstr "EspaÃol"
+
+#: ../index.html:125(a)
+msgid "ÙØØØÛ"
+msgstr "ÙØØØÛ"
+
+#: ../index.html:126(a)
+msgid "FranÃais"
+msgstr "FranÃais"
+
+#: ../index.html:127(a)
+msgid "Galego"
+msgstr "Galego"
+
+#: ../index.html:128(a)
+msgid "×××××"
+msgstr "×××××"
+
+#: ../index.html:129(a)
+msgid "Italiano"
+msgstr "Italiano"
+
+#: ../index.html:130(a)
+msgid "Bahasa Indonesia"
+msgstr "Bahasa Indonesia"
+
+#: ../index.html:131(a)
+msgid "ææè"
+msgstr "ææè"
+
+#: ../index.html:132(a)
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvian"
+
+#: ../index.html:133(a)
+msgid "íêì"
+msgstr "íêì"
+
+#: ../index.html:134(a)
+msgid "Polski"
+msgstr "Polski"
+
+#: ../index.html:135(a)
+msgid "PortuguÃs do Brasil"
+msgstr "PortuguÃs do Brasil"
+
+#: ../index.html:136(a)
+msgid "RomÃnÄ"
+msgstr "RomÃnÄ"
+
+#: ../index.html:137(a)
+msgid "ÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../index.html:138(a)
+msgid "SlovenÅÄina"
+msgstr "SlovenÅÄina"
+
+#: ../index.html:139(a)
+msgid "Svenska"
+msgstr "Svenska"
+
+#: ../index.html:140(a)
+msgid "TÃrkÃe"
+msgstr "TÃrkÃe"
+
+#: ../index.html:141(a)
+msgid "Uyghur"
+msgstr "Uyghur"
+
+#: ../index.html:142(a)
+msgid "ÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../index.html:143(a)
+msgid "äæ (äååé)"
+msgstr "äæ (äååé)"
+
+#: ../index.html:144(a)
+msgid "äæ (éæ)"
+msgstr "äæ (éæ)"
+
+#: ../index.html:145(a)
+msgid "äæ (åç)"
+msgstr "äæ (åç)"
+
+#: ../index.html:114(div)
+msgid "<placeholder-1/><placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | <placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/> | <placeholder-31/>"
+msgstr "<placeholder-1/><placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/> | <placeholder-18/> | <placeholder-19/> | <placeholder-20/> | <placeholder-21/> | <placeholder-22/> | <placeholder-23/> | <placeholder-24/> | <placeholder-25/> | <placeholder-26/> | <placeholder-27/> | <placeholder-28/> | <placeholder-29/> | <placeholder-30/> | <placeholder-31/>"
+
+#. grid_12
+#: ../index.html:110(div)
+msgid "Copyright  2011 <placeholder-1/><br/> Free to share and remix: <placeholder-2/><br/> Share on: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><placeholder-5/><br/> â"
+msgstr "AutorinÄs teisÄs  2011 <placeholder-1/><br/> Galima laisvai platinti ir keisti: <placeholder-2/><br/> Pasidalink: <placeholder-3/> | <placeholder-4/><placeholder-5/><br/> â"
+
+#: ../faq.html:38(h2)
+msgid "The release"
+msgstr "Leidimas"
+
+#: ../faq.html:40(h3)
+msgid "How do I get GNOME 3?"
+msgstr "Kaip gauti GNOME 3?"
+
+#: ../faq.html:41(p)
+msgid "GNOME 3 is available via popular distributions. See the <a href=\"tryit.html\">Try It</a> page for more details and for links to live demos."
+msgstr "GNOME 3 prieinamas populiariose distribucijose. Daugiau informacijos ir tiesiogiai paleidÅiamÅ demonstracijÅ parsiuntimo nuorodas rasite puslapyje <a href=\"tryit.html\">IÅbandykite</a>."
+
+#: ../faq.html:43(h3)
+msgid "Will my computer be able to run GNOME 3?"
+msgstr "Ar mano kompiuteryje veiks GNOME 3?"
+
+#: ../faq.html:44(p)
+msgid "Computers purchased in the last 4 or 5 years should be more than capable of running GNOME 3. The GNOME 3 desktop does require hardware accelerated graphics in order to provide a cutting-edge experience however, and the complete GNOME 3 experience will only be available on computers capable of this. Do not worry though: GNOME 3 comes complete with a fallback interface which will provide an excellent experience in the absence of hardware acceleration, and which incorporates many of the improvements that can be found in GNOME 3."
+msgstr "Kompiuteriai, Äsigyti prieÅ 4 ar 5 metus, turÄtÅ laisvai pajÄgti veikti su GNOME 3. GNOME 3 darbastalis reikalauja pakankamai galingos aparatinÄs Ärangos norint patirti paÅangiausias galimybes, taÄiau visos GNOME 3 galimybÄs gali bÅti iÅnaudotos tik kompiuteryje, kuris tai gali. Nesijaudinkite: GNOME 3 turi atsarginÄ sÄsajÄ, kuri suteiks puikias galimybes net ir nesant aparatinÄs Ärangos spartinimo galimybÄs."
+
+#: ../faq.html:45(p)
+msgid "The GNOME project and its partners are working hard to ensure that the complete GNOME 3 experience is available to as many people as possible, and aim to ensure that users who are initially unable to have this experience will be able to in the future."
+msgstr "GNOME 3 projektas ir jo partneriai sunkiai dirba, kad uÅtikrintÅ jog visas GNOME 3 galimybes galÄtÅ patirti kaip Ämanoma daugiau ÅmoniÅ, bei stengiasi padaryti, kad ÅmonÄs, Åiandien negalintys mÄgautis Åiomis galimybÄmis, galÄtÅ mÄgautis jomis ateityje."
+
+#: ../faq.html:47(h3)
+msgid "Can I use my favourite GNOME apps in GNOME 3?"
+msgstr "Ar galiu naudoti savo pamÄgtas GNOME programas GNOME 3 versijoje? "
+
+#: ../faq.html:48(p)
+msgid "Yes! Existing GNOME applications will work just fine in GNOME 3. GNOME 3 does provide facilities to make applications even better though, so look out for new and improved GNOME 3 versions of those trusty apps you've learnt to love."
+msgstr "Taip! Jau esamos GNOME programos puikiai veiks ir naujoje GNOME 3 versijoje. GNOME 3 suteikia galimybes kurti netgi geresnes programas, taigi mÄgaukitÄs naujomis ir patobulintomis pamÄgtÅ programÅ versijomis, skirtomis GNOME 3."
+
+#: ../faq.html:50(h3)
+msgid "What will happen to the old version of GNOME?"
+msgstr "Kas bus su sena GNOME versija?"
+
+#: ../faq.html:51(p)
+msgid "GNOME 2 had a long life, and parts of it became difficult to maintain over that period. As a result, continued releases of the entire GNOME 2 desktop was never a practical option for the GNOME Project, and several parts of the old GNOME 2 desktop will not receive new releases after GNOME 3 is released. The traditional GNOME 2 desktop will not disappear overnight, however: releases of GNOME 2 will continue to be supported by distributions for years to come."
+msgstr "GNOME2 nugyveno ilgÄ gyvenimÄ ir per tÄ laikÄ kai kurios dalys tapo sunkiai palaikomomis. Vis leisti naujas GNOME 2 versijas tapo nebepraktiÅka, dalis GNOME 2 darbastalio nebebus naujinama po GNOME 3 iÅleidimo. Tradicinis GNOME 2 darbastalis neiÅnyks per naktÄ, taÄiau: GNOME 2 leidimai vis dar bus palaikomi distribucijÅ."
+
+#: ../faq.html:53(h3)
+msgid "Why was the GNOME 3 desktop designed the way it was?"
+msgstr "KodÄl GNOME 3 projektas buvo suprojektuotas taip, o ne kitaip?"
+
+#: ../faq.html:54(p)
+msgid "A huge amount of work has gone into the design of GNOME 3, and each of the design decisions behind it has a carefully considered rationale. If you have a specific question about one of these design decisions, try reading our <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/FAQ\";>answers to common GNOME 3 design questions</a>. Alternatively, more extensive details about the design of the GNOME 3 desktop can be found on the <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/\";>GNOME 3 desktop design wiki page</a>."
+msgstr "Kuriant GNOME 3 dizainÄ buvo ÄdÄta be proto daug darbo, kiekvienas dizaino elementas buvo apmÄstytas ir permÄstytas. Jei kyla klausimÅ dÄl kaÅkokio dizaino elemento, pabandykite perskaityti <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/FAQ\";>atsakymus Ä daÅnai uÅduodamus GNOME 3 dizaino klausimus</a>. Be to, detalesnÄ informacijÄ apie GNOME 3 dizainÄ gali rasti <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/\";>GNOME 3 darbastalio dizaino wiki puslapyje</a>."
+
+#: ../faq.html:58(h3)
+msgid "What is the GNOME Project, anyway?"
+msgstr "Kas tas GNOME projektas?"
+
+#: ../faq.html:59(p)
+msgid "The GNOME Project is an international community which comes together to make great software. GNOME software is <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>Free Software</a>: all our work is free to use, modify and redistribute. Everyone is welcome to participate in its development. See <a href=\"http://www.gnome.org/about/\";>the GNOME About page</a> for more information."
+msgstr "GNOME projektas yra tarptautinÄ bendruomenÄ, kuri susirenka, kad galÄtÅ sukurti puikiÄ programinÄ ÄrangÄ. GNOME programinÄ Äranga yra <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>laisva programinÄ Äranga</a>: visas mÅsÅ darbÄ galima laisvai naudoti, keisti ar platinti. Visi norintys prisidÄti yralaukiami. Daugiau rasite <a href=\"http://www.gnome.org/about/\";>apie GNOME puslapyje</a>."
+
+#: ../faq.html:61(h3)
+msgid "What are GNOME's plans after GNOME 3 is released?"
+msgstr "Kokie yra GNOME planai po GNOME 3 iÅleidimo?"
+
+#: ../faq.html:62(p)
+msgid "The GNOME Project is already working hard on the next release of GNOME 3, which will be completed in September/October 2011. This next release will include general improvements to GNOME 3, as well as major new features."
+msgstr "GNOME projektas jau sunkiai dirba prie sekanÄio GNOME 3 leidimo, kuris bus baigtas 2011 RugsÄjÄ/SpalÄ. Åis leidimas turÄs bendrus GNOME 3 atnaujinimus bei naujas galimybes."
+
+#: ../faq.html:64(h3)
+msgid "How can I get involved or help with GNOME 3?"
+msgstr "Kaip aÅ galiu prisidÄti ar padÄt GNOME 3 projektui?"
+
+#: ../faq.html:65(p)
+msgid "Spreading the word about GNOME 3 is a great way to help out. A positive tweet, dent, status update or post is always appreciated. You can also join our <a href=\"http://www.facebook.com/GNOMEDesktop\";>Facebook group</a> or become a <a href=\"http://www.gnome.org/friends/\";>Friend of GNOME</a>. Additionally, you can help out with one of the many varied tasks involved in producing GNOME. Learn more about how you can <a href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>get involved</a>."
+msgstr "Skelbiant apie GNOME 3 taip pat yra puikus bÅdas padÄti. Teigiama ÅinutÄ, bÅsenos atnaujinimas ar ÄraÅas visada laukiami. Taip pat galite prisijungti prie mÅsÅ <a href=\"http://www.facebook.com/GNOMEDesktop\";>Facebook grupÄs</a> ar tapti <a href=\"http://www.gnome.org/friends/\";>GNOME draugu</a>. Taipogi galite padÄti vienoje iÅ daugelio uÅduoÄiÅ kuriant GNOME. SuÅinok daugiau kaip galite <a href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>prisidÄti</a>."
+
+#: ../faq.html:67(h2)
+msgid "Press information"
+msgstr "Informacija spaudai"
+
+#: ../faq.html:69(h3)
+msgid "I want to write about GNOME 3. How do I get more information?"
+msgstr "Noriu paraÅyti apie GNOME3. Kur rasti daugiau informacijos?"
+
+#: ../faq.html:70(p)
+msgid "Further information about the release can be found on the <a href=\"http://live.gnome.org/ThreePointZero\";>GNOME 3 wiki page</a>. Press queries should be sent to <a href=\"mailto:gnome-press-contact gnome org\">gnome-press-contact gnome org</a>."
+msgstr "PlatesnÄ informacija apie leidimÄ galima rasti <a href=\"http://live.gnome.org/ThreePointZero\";>GNOME 3 wiki puslapyje</a>. Spaudos uÅklausos turÄtÅ bÅti siunÄiamos <a href=\"mailto:gnome-press-contact gnome org\">gnome-press-contact gnome org</a>."
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
