[gnome-user-docs] fixed tags in pt_BR.po

[Ekaterina Gerasimova <egerasimov src gnome org>]

commit c26cef03d5489d6baf4f1eb2fbc378943c2c5151
Author: Bastien Durel <bastien geekwu org>
Date:   Tue Nov 1 21:54:04 2011 +0100

    fixed tags in pt_BR.po
    
    Commit 946f15457cf3337124c03051725ce7c706b69a50 broke pt_BR.po again:
    some correct tags were broken, and new incorrect ones were introduced.

 gnome-help/pt_BR/pt_BR.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po b/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
index d5a9b57..dc10231 100644
--- a/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>."
 msgstr ""
 "Selecione <gui>Mostrar a posiÃÃo do ponteiro quando a tecla Control à "
-"pressionada<gui>."
+"pressionada</gui>."
 
 #: C/a11y-locate-pointer.page:30(page/p)
 msgid "Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed."
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/a11y-stickykeys.page:33(item/p)
 msgid "Switch <gui>Sticky Keys</gui> on."
-msgstr "Ative <gui>Teclas de aderÃncia<gui>."
+msgstr "Ative <gui>Teclas de aderÃncia</gui>."
 
 #: C/a11y-stickykeys.page:37(note/title)
 msgid "Quickly turn sticky keys on and off"
@@ -963,8 +963,8 @@ msgid ""
 "<gui>Visual Alerts</gui>."
 msgstr ""
 "Vocà pode (des)ativar rapidamente os alertas visuais clicando no <link xref="
-"\"a11y-icon\">Ãcone de acessibilidade</gui> na barra superior e selecionando "
-"<gui>Alertas visuais</gui>."
+"\"a11y-icon\">Ãcone de acessibilidade</link> na barra superior e "
+"selecionando <gui>Alertas visuais</gui>."
 
 #: C/about-this-guide.page:8(info/desc)
 msgid "A few tips on using the desktop help guide."
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/files-autorun.page:40(item/p)
 msgid "Open <gui>Removable Media</gui>."
-msgstr "Abra <gui>MÃdia removÃvel<gui>."
+msgstr "Abra <gui>MÃdia removÃvel</gui>."
 
 #: C/files-autorun.page:42(item/p)
 msgid ""
@@ -12127,7 +12127,7 @@ msgstr ""
 #: C/printing-booklet-singlesided.page:66(item/p)
 #: C/printing-booklet-singlesided.page:80(item/p)
 msgid "Click <gui>Print</gui>."
-msgstr "Clique em <gui>Imprimir<gui>."
+msgstr "Clique em <gui>Imprimir</gui>."
 
 #: C/printing-booklet-singlesided.page:19(page/title)
 msgid "Print a booklet on a single-sided printer"
@@ -12632,7 +12632,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/printing-setup.page:64(item/p)
 msgid "Click the <gui>+</gui> button."
-msgstr "Clique no botÃo <gui>+<gui>."
+msgstr "Clique no botÃo <gui>+</gui>."
 
 #: C/printing-setup.page:65(item/p)
 msgid ""
@@ -15830,7 +15830,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/user-changepassword.page:88(item/p)
 msgid "Click <gui>OK</gui>."
-msgstr "Clique em <gui>OK<gui>."
+msgstr "Clique em <gui>OK</gui>."
 
 #: C/user-changepicture.page:7(info/desc)
 msgid "Add your photo to the login and user screens."
@@ -16296,11 +16296,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/windows-key.page:41(item/p)
 msgid "Click <gui>Keyboard</gui>."
-msgstr "Clique em <gui>Teclado<gui>."
+msgstr "Clique em <gui>Teclado</gui>."
 
 #: C/windows-key.page:44(item/p)
 msgid "Click the <gui>Shortcuts</gui> tab."
-msgstr "Clique na aba <gui>Atalhos<gui>."
+msgstr "Clique na aba <gui>Atalhos</gui>."
 
 #: C/windows-key.page:47(item/p)
 msgid ""