[mousetweaks] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 4d242f4402db84de7f87f2e158e45e20ae247863
Author: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>
Date:   Tue Nov 1 22:20:34 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/be.po   |  293 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 294 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 06609ab..21896ba 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -2,6 +2,7 @@
 ar
 as
 ast
+be
 bg
 bn
 bn_IN
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..99f47b2
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+# Belarusian translation for mousetweaks.
+# Copyright (C) 2011 mousetweaks's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
+# Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mousetweaks master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 22:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 22:13+0300\n"
+"Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
+msgid ""
+"Applet to select different dwell-click types.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Mousetweak"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
+msgid "Click Type Window"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Double Click"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
+msgid "Drag Click"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:598
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
+msgid "Right Click"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Single Click"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
+msgid ""
+"Area to lock the pointer on the panel.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Mousetweak"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
+msgid "C_trl"
+msgstr "C_trl"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "Capture and Release Controls"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
+msgid "Keyboard modifier:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
+msgid "Pointer Capture Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
+msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ 0 ÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
+msgid "Size of the Capture Area"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+msgid "_Mouse button:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+msgid "_Shift"
+msgstr "_Shift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
+msgid "_Width:"
+msgstr "_ÐÑÑÑÐÑ:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+msgid "pixels"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+msgid "Button Style"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Drag"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Hover Click"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
+msgid "Icons only"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
+msgid "Orientation"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
+msgid "Secondary Click"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
+msgid "Text and Icons"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
+msgid "Text only"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑ"
+
+#. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:15
+msgid "Vertical"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/dwell-click-applet.c:584
+msgid "Dwell Click Applet"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Area to lock the pointer"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
+msgid "Pointer Capture Applet"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Button style of the click-type window."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:612
+msgid "Click-type window geometry"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Click-type window orientation"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Click-type window style"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Orientation of the click-type window."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
+"Window System geometry string."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ. ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ X-ÑÑÑÑÑÐÑ."
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
+msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ \"Alt\""
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
+msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ \"Control\""
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
+msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ \"Shift\""
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Mouse button"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Size of capture area"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Width of the capture area in pixels."
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/mt-main.c:600
+msgid "Enable simulated secondary click"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../src/mt-main.c:602
+msgid "Time to wait before a dwell click"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/mt-main.c:604
+msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../src/mt-main.c:606
+msgid "Set the active dwell mode"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/mt-main.c:608
+msgid "Show a click-type window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/mt-main.c:610
+msgid "Ignore small pointer movements"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/mt-main.c:614
+msgid "Shut down mousetweaks"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑ mousetweaks"
+
+#: ../src/mt-main.c:616
+msgid "Start mousetweaks as a daemon"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ mousetweaks Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/mt-main.c:618
+msgid "Start mousetweaks in login mode"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ mousetweaks ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ"
+
+#. parse
+#: ../src/mt-main.c:636
+msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
+msgstr "- ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑ GNOME"
+
+#: ../src/mt-common.c:78
+msgid "Failed to Display Help"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:83
+msgid "Capture area"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:84
+msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:181 ../src/dwell-click-applet.c:86
+msgid "_Help"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:183 ../src/dwell-click-applet.c:88
+msgid "_About"
+msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
+msgid "Locked"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/dwell-click-applet.c:454
+msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ"