[gnome-settings-daemon] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 6d40a9688024a3bbcf0d05cedd65cb22398e3c5f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed May 25 19:18:16 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6b31ac7..dfb3560 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>, 2002,2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>, 2007.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-23 09:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 13:49+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -918,9 +918,10 @@ msgstr ""
 "máximo (puede distorsionar las formas de las letras)."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid "Enable this to only move the cursor when the user touches the tablet."
-msgstr ""
-"Activar esto para mover el cursor sólo cuando el usuario toca la tableta."
+#| msgid ""
+#| "Enable this to only move the cursor when the user touches the tablet."
+msgid "Enable this to move the cursor when the user touches the tablet."
+msgstr "Activar esto para mover el cursor cuando el usuario toca la tableta."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Enable this to only report stylus events when the tip is pressed."
@@ -1419,19 +1420,16 @@ msgstr "La impresora «%s» se debería recalibrar pronto."
 #. TRANSLATORS: this is the application name
 #: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:290
 #: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:313
-#| msgid "GNOME Settings Daemon"
 msgid "GNOME Settings Daemon Color Plugin"
 msgstr "Complemento de color del administrador de preferencias de GNOME"
 
 #. TRANSLATORS: this is a sound description
 #: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:292
-#| msgid "Recalibration required"
 msgid "Color calibration device added"
 msgstr "Dispositivo de calibración de color añadido"
 
 #. TRANSLATORS: this is a sound description
 #: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:315
-#| msgid "Recalibration required"
 msgid "Color calibration device removed"
 msgstr "Dispositivo de calibración de color quitado"