[gdm] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 37de7a0e3d9a5260d93f7fb41bbeaeddab7bee6d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed May 25 19:12:29 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d9872d5..0ac3460 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-23 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 17:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "No se pudo identificar la sesión actual."
 #, c-format
 #| msgid "Unable to open session"
 msgid "User unable to switch sessions."
-msgstr "No se pudo cambiar entre sesiones."
+msgstr "El usuario no puede cambiar entre sesiones."
 
 #. Option parsing
 #: ../utils/gdmflexiserver.c:716