[longomatch/redesign2: 139/140] Change some strings to be more explicit

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 470825fcbc087b6327125d5674157120aae68f33
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Thu Apr 28 21:38:32 2011 +0200

    Change some strings to be more explicit

 .../LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs |    2 +-
 .../LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor.cs |    6 +++---
 LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic                      |    8 ++++----
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
index 5917fa2..12d731b 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
@@ -261,7 +261,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component
 			this.sortmethodcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Sort by stop time"));
 			this.sortmethodcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Sort by duration"));
 			this.sortmethodcombobox.Name = "sortmethodcombobox";
-			this.sortmethodcombobox.Active = 0;
+			this.sortmethodcombobox.Active = 3;
 			this.table2.Add (this.sortmethodcombobox);
 			global::Gtk.Table.TableChild w14 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table2[this.sortmethodcombobox]));
 			w14.TopAttach = ((uint)(2));
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor.cs b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor.cs
index c6ac2a1..d2ea1a8 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor.cs
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor.cs
@@ -66,7 +66,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog
 			this.fastcheckbutton.TooltipMarkup = "When this option is selected, the sub category can be tagged right after creating a new play";
 			this.fastcheckbutton.CanFocus = true;
 			this.fastcheckbutton.Name = "fastcheckbutton";
-			this.fastcheckbutton.Label = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Fast tag");
+			this.fastcheckbutton.Label = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Quick tag");
 			this.fastcheckbutton.Active = true;
 			this.fastcheckbutton.DrawIndicator = true;
 			this.fastcheckbutton.UseUnderline = true;
@@ -90,7 +90,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog
 			this.multicheckbutton.TooltipMarkup = "This options allows you to select multiple tags instead of just one";
 			this.multicheckbutton.CanFocus = true;
 			this.multicheckbutton.Name = "multicheckbutton";
-			this.multicheckbutton.Label = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Multiple selections");
+			this.multicheckbutton.Label = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Allow multiple selections");
 			this.multicheckbutton.Active = true;
 			this.multicheckbutton.DrawIndicator = true;
 			this.multicheckbutton.UseUnderline = true;
@@ -224,7 +224,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog
 			if ((this.Child != null)) {
 				this.Child.ShowAll ();
 			}
-			this.DefaultWidth = 294;
+			this.DefaultWidth = 326;
 			this.DefaultHeight = 304;
 			this.Show ();
 		}
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
index e3df376..b218510 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
@@ -2417,7 +2417,7 @@
 Sort by start time
 Sort by stop time
 Sort by duration</property>
-                        <property name="Active">0</property>
+                        <property name="Active">3</property>
                         <signal name="Changed" handler="OnSortmethodcomboboxChanged" />
                       </widget>
                       <packing>
@@ -6054,7 +6054,7 @@ You can continue with the current capture, cancel it or save your project.
       </widget>
     </child>
   </widget>
-  <widget class="Gtk.Dialog" id="LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor" design-size="294 304">
+  <widget class="Gtk.Dialog" id="LongoMatch.Gui.Dialog.SubCategoryTagsEditor" design-size="326 304">
     <property name="MemberName" />
     <property name="Title" translatable="yes">Edit sub category tags</property>
     <property name="Icon">resource:longomatch.png</property>
@@ -6085,7 +6085,7 @@ You can continue with the current capture, cancel it or save your project.
                     <property name="MemberName" />
                     <property name="Tooltip" translatable="yes">When this option is selected, the sub category can be tagged right after creating a new play</property>
                     <property name="CanFocus">True</property>
-                    <property name="Label" translatable="yes">Fast tag</property>
+                    <property name="Label" translatable="yes">Quick tag</property>
                     <property name="Active">True</property>
                     <property name="DrawIndicator">True</property>
                     <property name="HasLabel">True</property>
@@ -6128,7 +6128,7 @@ You can continue with the current capture, cancel it or save your project.
                     <property name="MemberName" />
                     <property name="Tooltip" translatable="yes">This options allows you to select multiple tags instead of just one</property>
                     <property name="CanFocus">True</property>
-                    <property name="Label" translatable="yes">Multiple selections</property>
+                    <property name="Label" translatable="yes">Allow multiple selections</property>
                     <property name="Active">True</property>
                     <property name="DrawIndicator">True</property>
                     <property name="HasLabel">True</property>