[gnome-keyring] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 311e3ed6c596fe729d0e7c486728d2c8ecb85c9b
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri May 13 08:22:50 2011 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6bacaeb..0b466b7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 08:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-13 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?ת×? צפ×?×?×? ×?Ö¾waitpid()â??â?? (%s)"
 
 #. later
 #. later
-#: ../gcr/gcr-certificate.c:389
+#: ../gcr/gcr-certificate.c:389 ../gcr/gcr-gnupg-key.c:278
 msgctxt "column"
 msgid "Name"
 msgstr "ש×?"
@@ -439,26 +439,14 @@ msgstr "×?×?×?×?×? ×?ת×?×?:"
 msgid "Password:"
 msgstr "סס×?×?:"
 
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
-msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
-msgstr "×?ש ×?פת×?×? ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?עת ×?×?× ×?ס×? ×?×?ער×?ת"
-
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
-msgid "Lock this keyring after"
-msgstr "× ×¢×?×?ת ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?ר"
-
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
-msgid "Lock this keyring if idle for"
-msgstr "ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×ª× ×¢×? ×?×? ×?×?× ×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?ש×?"
+#: ../gcr/gcr-gnupg-key.c:140
+msgid "PGP Key"
+msgstr "×?פת×? PGP"
 
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
-msgid "Lock this keyring when I log out"
-msgstr "×?ש ×?× ×¢×?×? ק×?×?צת ×?פת×?×?ת ×?×? ×?עת ×?× ×?ת×?ק"
-
-#. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:6
-msgid "minutes"
-msgstr "×?ק×?ת"
+#: ../gcr/gcr-gnupg-key.c:280
+msgctxt "column"
+msgid "Key ID"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?פת×?"
 
 #: ../gcr/gcr-importer.c:170 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
 msgid "Enter password to unlock the private key"
@@ -589,6 +577,27 @@ msgstr "×?× ×ª×?× ×?×? × ×¢×?×?×?×?"
 msgid "Couldn't find a place to store the pinned certificate"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?×?×?ס×?×? ×?×?×?ש×?ר ×?×?×?צ×?×?"
 
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
+msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
+msgstr "×?ש ×?פת×?×? ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?עת ×?×?× ×?ס×? ×?×?ער×?ת"
+
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
+msgid "Lock this keyring after"
+msgstr "× ×¢×?×?ת ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?ר"
+
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
+msgid "Lock this keyring if idle for"
+msgstr "ק×?×?צת סס×?×?×?ת ×?×? ×ª× ×¢×? ×?×? ×?×?× ×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?ש×?"
+
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
+msgid "Lock this keyring when I log out"
+msgstr "×?ש ×?× ×¢×?×? ק×?×?צת ×?פת×?×?ת ×?×? ×?עת ×?× ×?ת×?ק"
+
+#. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:6
+msgid "minutes"
+msgstr "×?ק×?ת"
+
 #: ../gck/gck-uri.c:129 ../gck/gck-uri.c:186 ../gck/gck-uri.c:221
 #: ../gck/gck-uri.c:253
 #, c-format