[gnome-subtitles] Revert video speed to 1 when the video is closed.

[Pedro Daniel da Rocha Melo e Castro <pcastro src gnome org>]

commit 95a1dd200666e21e0c0614767d7dc63538fa7bd2
Author: Pedro Castro <mail pedrocastro org>
Date:   Mon May 9 00:28:14 2011 +0100

    Revert video speed to 1 when the video is closed.

 src/GnomeSubtitles/Ui/VideoPreview/Video.cs |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/GnomeSubtitles/Ui/VideoPreview/Video.cs b/src/GnomeSubtitles/Ui/VideoPreview/Video.cs
index c1b4440..a4bb832 100644
--- a/src/GnomeSubtitles/Ui/VideoPreview/Video.cs
+++ b/src/GnomeSubtitles/Ui/VideoPreview/Video.cs
@@ -133,7 +133,8 @@ public class Video {
 		frame.Child.Show();
 		frame.Ratio = Player.DefaultAspectRatio;
 		
-		SilentDisablePlayPauseButton();		
+		SilentDisablePlayPauseButton();
+		UpdateSpeedControls(1);
 		SetControlsSensitivity(false);
 
 		Core.Base.Ui.Menus.RemoveFrameRateVideoTag();