[gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation.
Date: Sun, 8 May 2011 21:31:22 +0000 (UTC)
commit cbcd1d6aa250e88614bc729b6002a12c082dfefc
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon May 9 00:31:17 2011 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  279 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 152 insertions(+), 127 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index afdfbd4..c6a7641 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-26 00:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 00:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 00:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il yahoogroups com>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -997,17 +998,17 @@ msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×?×¦×?×ª ×?×¢×?×¨×?: %s"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:517
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:579
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:580
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×¤×©×¨ ×?×¤×¢×?×ª ×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×??"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:518
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:580
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:581
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×¤×¡×?×§ ×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×??"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:519
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:581
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:582
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -1015,62 +1016,67 @@ msgstr ""
 "×?×¨×?×¢ ×?×?×?×?×§ ×?×§×© ×?Ö¾Shift ×?×?×©×? 8 ×©× ×?×?×ª.  ×?×?×? ×?×§×?×¦×?×¨ ×¢×?×?×¨ ×ª×?×?× ×ª ×?×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×?×?, "
 "×?×?×©×¤×?×¢×? ×¢×? ×?×?×¤×? ×¤×¢×?×?×ª ×?×?×§×?×?×ª."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:542
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:538
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:829
+msgid "Universal Access"
+msgstr "×?×?×©×? ×?×?× ×?×?×¨×¡×?×?×ª"
+
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:543
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:678
 msgid "Don't activate"
 msgstr "×?×? ×?×?×¤×©×¨"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:542
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:543
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:678
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:548
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:683
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:549
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:684
 msgid "Activate"
 msgstr "×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:548
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:683
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:549
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:684
 msgid "Deactivate"
 msgstr "×?×?×?×?×?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:602
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:739
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:603
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:740
 msgid "Do_n't activate"
 msgstr "×?×? ×?_×?×¤×©×¨"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:602
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:739
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:603
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:740
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "×?×? ×?_×?×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:605
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:742
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:606
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:743
 msgid "_Activate"
 msgstr "×?_×¤×¢×?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:605
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:742
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:606
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:743
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "×?×¤_×¡×§"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:609
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:610
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "×?×ª×¨×?×ª ×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:649
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:713
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:650
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:714
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×§×©×?×? ×?×?×?×§×?×??"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:650
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:714
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:651
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:715
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×¤×¡×?×§ ×?×§×©×?×? ×?×?×?×§×?×??"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:652
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:716
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:653
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:717
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -1078,8 +1084,8 @@ msgstr ""
 "×?×¨×?×¢ ×?×?×¦×ª ×¢×? ×?×§×© ×?Ö¾Shift 5 ×¤×¢×?×?×? ×?×¨×¦×£. ×?×?×? ×?×§×?×¦×?×¨ ×¢×?×?×¨ ×ª×?×?× ×ª ×?×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×§×?×?, "
 "×?×?×©×¤×?×¢×? ×¢×? ×?×?×¤×? ×¤×¢×?×?×ª ×?×?×§×?×?×ª ×©×?×?."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:654
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:718
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:655
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:719
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
@@ -1088,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "×?×¨×?×¢ ×?×?×¦×ª ×¢×? ×©× ×? ×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×?, ×?×? ×©×?×?×¦×ª ×¢×? ×?×§×© ×?Ö¾Shift 5 ×¤×¢×?×?×? ×?×¨×¦×£. ×?×?×? "
 "×?×?×?×?×?×ª ×ª×?×?× ×ª ×?×?×§×©×?×? ×?×?×?×?×§×?×?, ×?×?×©×¤×?×¢×? ×¢×? ×?×?×¤×? ×¤×¢×?×?×ª ×?×?×§×?×?×ª ×©×?×?."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:746
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:747
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "×?×ª×¨×¢×ª ×?×§×©×?×? ×?×?×?×§×?×?"
 
@@ -1250,8 +1256,8 @@ msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr ""
-"× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×¦×? ×?×¤×ª×?×? \"%s\" ×?×?×?×? ×?×?×¦×¢ ×¤×¢×?×?×? ×?×? ×?×¢×ª×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×¡×?×? \"%"
-"s\"."
+"× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×¦×? ×?×¤×ª×?×? \"%s\" ×?×?×?×? ×?×?×¦×¢ ×¤×¢×?×?×? ×?×? ×?×¢×ª×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×¡×?×? "
+"\"%s\"."
 
 #: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:767
 msgid "_Always perform this action"
@@ -1330,16 +1336,20 @@ msgstr ""
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×? ×?×©× ×? %s ×¤× ×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×§×©×?×?."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:369
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:363
+msgid "Disk space"
+msgstr "× ×¤×? ×?×?×?× ×?"
+
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:370
 msgid "Examine"
 msgstr "×?×?×?× ×?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:377
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:378
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:436
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "×¤×?× ×?×? ×?×?×©×¤×?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:384
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:385
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:451
 msgid "Ignore"
 msgstr "×?×ª×¢×?×?×?×ª"
@@ -1445,15 +1455,15 @@ msgstr ""
 " â?¢ <b>%s</b>\n"
 " â?¢ <b>%s</b>"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:223
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:243
 msgid "_Layouts"
 msgstr "_×¤×¨×?×¡×?×ª"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:230
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:250
 msgid "Keyboard _Preferences"
 msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª ×?_×?×§×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:236
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:256
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "×?×¦×?×ª ×?×¤×¨×?×¡×? ×?_× ×?×?×?×?×ª"
 
@@ -1510,19 +1520,15 @@ msgstr "×?×§×©×? ×?×?×?×?"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "×ª×?×¡×£ ×?×§×©×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:822
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:825
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×ª ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª × ×?×?×©×?×ª ×?×¢×?×?×¨"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:824
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:827
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "× ×?×?×©×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×?×¨×©×ª ×©Ö¾mousetweaks ×ª×?×?×? ×?×?×ª×§× ×ª ×?×?×¢×¨×?×ª."
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:826
-msgid "Universal Access"
-msgstr "×?×?×©×? ×?×?× ×?×?×¨×¡×?×?×ª"
-
 #: ../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Mouse"
 msgstr "×¢×?×?×¨"
@@ -1540,182 +1546,188 @@ msgid "Print-notifications plugin"
 msgstr "×ª×?×¡×£ ×?×ª×¨×¢×?×ª ×?×?×?×¤×¡×?"
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:175
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:178
 msgid "Toner low"
 msgstr "×?×?×?× ×¨ ×¢×?×?×? ×?×?×¡×ª×?×?×?"
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:177
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:180
 msgid "Toner empty"
 msgstr "×?×?×?× ×¨ ×¨×?×§"
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:179
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:182
 msgid "Not connected?"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×¨×ª?"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:181
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:184
 msgid "Cover open"
 msgstr "×?×?×?×¡×? ×¤×ª×?×?"
 
 #. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:183
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:186
 msgid "Printer configuration error"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×ª×¦×?×¨×ª ×?×?×?×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:185
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:188
 msgid "Door open"
 msgstr "×?×?×?×ª ×¤×ª×?×?×?"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:187
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:190
 msgid "Marker supply low"
 msgstr "×?×¡×¤×§×ª ×?×?×?×? × ×?×?×?×?"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:189
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:192
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "× ×?×?×¨×? ×?×¡×¤×§×ª ×?×?×?×?"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:191
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:194
 msgid "Paper low"
 msgstr "× ×?×ª×¨×? ×?×¢×? ×?×¤×?×?"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:193
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:196
 msgid "Out of paper"
 msgstr "× ×?×?×¨×? ×?×?×¤×?×?"
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:195
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:198
 msgid "Printer off-line"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×ª ×?×?× ×? ×?×§×?×?× ×ª"
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:197
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:200
 msgid "Printer error"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×?×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:201
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:204
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on toner."
 msgstr "×?×?×?× ×¨ ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?×¢×? × ×?×?×¨."
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:203
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:206
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' has no toner left."
 msgstr "×?×?×?× ×¨ ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?."
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:205
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:208
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' may not be connected."
 msgstr "×?×ª×?×? ×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?× ×? ×?×?×?×?×¨×ª."
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:207
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:210
 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer '%s'."
 msgstr "×?×?×?×¡×? ×¤×ª×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s'."
 
 #. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:209
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:212
 #, c-format
 msgid "There is a missing print filter for printer '%s'."
 msgstr "×?×©× ×? ×?×¡× ×? ×?×?×¤×¡×? ×?×¡×¨ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¤×¡×ª '%s'."
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:212
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:215
 #, c-format
 msgid "The door is open on printer '%s'."
 msgstr "×?×?×?×ª ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×¤×ª×?×?×?."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:214
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:217
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on a marker supply."
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?×¢×? × ×?×?×¨."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:216
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:219
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of a marker supply."
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?."
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:218
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:221
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on paper."
 msgstr "× ×?×ª×¨×? ×?×¢×? ×?×¤×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s'."
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:220
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:223
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of paper."
 msgstr "× ×?×?×¨×? ×?×?×¤×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s'."
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:222
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:225
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is currently off-line."
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×ª '%s' ×?×?× ×? ×?×§×?×?× ×ª ×?×¢×ª."
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:224
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:227
 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer '%s'."
 msgstr "×?×©× ×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª '%s'."
 
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:294
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:297
 msgid "Printer added"
 msgstr "× ×?×¡×¤×? ×?×?×¤×¡×ª"
 
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:302
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:305
 msgid "Printer removed"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×ª ×?×?×¡×¨×?"
 
 #. Translators: A print job has been stopped
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:319
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:322
 msgid "Printing stopped"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? × ×¢×¦×¨×?"
 
 #. Translators: "print-job xy" on a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:321
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:327
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:333
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:339
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:353
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:368
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:324
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:330
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:336
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:342
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:356
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
 #, c-format
 msgid "\"%s\" on %s"
 msgstr "\"%s\" ×?×?×?×¤×¡×ª %s"
 
 #. Translators: A print job has been canceled
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:325
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:328
 msgid "Printing canceled"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? ×?×?×?×?×?"
 
 #. Translators: A print job has been aborted
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:331
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:334
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? ×?×ª×?×?×?×?"
 
 #. Translators: A print job has been completed
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:337
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:340
 msgid "Printing completed"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? ×?×?×©×?×?×?"
 
 #. Translators: A job is printing
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:351
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:369
 msgid "Printing"
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×?"
 
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:455
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:477
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:203
+msgid "Printers"
+msgstr "×?×?×¤×¡×?×ª"
+
 #. Translators: We are configuring new printer
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:91
 msgid "Configuring new printer"
@@ -1753,19 +1765,19 @@ msgstr "×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×? ×?×¡×?×?×?×? ×?×¡×?"
 msgid "XRandR"
 msgstr "XRandR"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:413
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:411
 msgid "Could not switch the monitor configuration"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×?×£ ×?×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×¦×?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:437
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:435
 msgid "Could not restore the display's configuration"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×ª×¦×?×?×?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:462
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:460
 msgid "Could not restore the display's configuration from a backup"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×ª×¦×?×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:483
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:481
 #, c-format
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
 msgid_plural ""
@@ -1773,32 +1785,32 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "×?×ª×¦×?×?×? ×ª×?×?×¤×¡ ×?×ª×¦×?×¨×? ×?×§×?×?×?×ª ×?×¢×?×? ×©× ×?×? ×?×?×ª"
 msgstr[1] "×?×ª×¦×?×?×? ×ª×?×?×¤×¡ ×?×ª×¦×?×¨×? ×?×§×?×?×?×ª ×?×¢×?×? %d ×©× ×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:532
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:530
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "×?×?×? ×?×ª×¦×?×?×? × ×¨×?×?×ª ×?×¡×?×¨?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:539
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:537
 msgid "_Restore Previous Configuration"
 msgstr "×©_×?×?×?×¨ ×?×ª×¦×?×¨×? ×?×§×?×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:540
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:538
 msgid "_Keep This Configuration"
 msgstr "_×©×?×?×¨×ª ×ª×¦×?×¨×? ×?×?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:621
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:619
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×?×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×ª×¦×?×?×?×ª ×?× ×?×?×¨×ª"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1165
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1151
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¨×¢× ×? ×?×ª ×¤×¨×?×? ×?×?×¡×?: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1169
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1155
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢ × ×¡×?×?×? ×?×?×?×?×¤×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×¦×? ×?×?×? ×?×?×¤×?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1639
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1625
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×?×ª ×?×ª×¦×?×¨×? ×?×©×?×?×¨×? ×¢×? ×?×¦×?×?×?"
 
@@ -1889,115 +1901,128 @@ msgstr "× ×?×¨×©×?×ª ×?×¨×©×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×ª×¦×?×¨×ª ×?×©×¢×? 
 msgid "Distribution upgrades available"
 msgstr "×?×©× ×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×?"
 
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:196
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:319
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:376
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:431
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:562
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:649
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:244
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:269
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:294
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:584
+msgid "Software Updates"
+msgstr "×¢×?×?×?× ×? ×ª×?× ×?"
+
 #. TRANSLATORS: provides more information about the upgrade
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:204
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:201
 msgid "More information"
 msgstr "×?×?×?×¢ × ×?×¡×£"
 
 #. TRANSLATORS: title in the libnotify popup
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:307
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:367
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:304
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:361
 msgid "Update"
 msgid_plural "Updates"
 msgstr[0] "×¢×?×?×?×?"
 msgstr[1] "×¢×?×?×?× ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: message when there are security updates
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:310
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:307
 msgid "An important software update is available"
 msgid_plural "Important software updates are available"
 msgstr[0] "×?×©× ×? ×¢×?×?×?×? ×ª×?× ×? ×?×©×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¨×?×?"
 msgstr[1] "×?×©× ×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×ª×?× ×? ×?×©×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?×?×?×¨×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: button: open the update viewer to install updates
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:330
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:390
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:324
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:381
 msgid "Install updates"
 msgstr "×?×ª×§× ×ª ×?×¢×?×?×?× ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: message when there are non-security updates
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:370
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:364
 msgid "A software update is available."
 msgid_plural "Software updates are available."
 msgstr[0] "×?×©× ×? ×¢×?×?×?×? ×ª×?× ×? ×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×©× ×? ×¢×?×?×?× ×? ×ª×?× ×? ×?×?×?× ×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: policy says update, but we are on battery and so prompt
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:436
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:427
 msgid ""
 "Automatic updates are not being installed as the computer is running on "
 "battery power"
 msgstr "×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×ª×§× ×? ×?×©×¢×? ×©×?×?×?×©×? ×?×?×¤×¢×? ×?×?×?×¦×¢×?×ª ×¡×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: informs user will not install by default
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:438
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:429
 msgid "Updates not installed"
 msgstr "×?×¢×?×?×?× ×?×? ×?×? ×?×?×ª×§× ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: to hell with my battery life, just do it
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:444
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:436
 msgid "Install the updates anyway"
 msgstr "×?×ª×§× ×ª ×?×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×? ×?×?×ª"
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:460
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:452
 msgid "No restart is required."
 msgstr "×?×? × ×?×¨×©×ª ×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×©."
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:463
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:455
 msgid "A restart is required."
 msgstr "× ×?×¨×©×ª ×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×©."
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:466
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:458
 msgid "You need to log out and log back in."
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×¦×?×ª ×?×?×?×?×?× ×¡ ×?×?×?×©."
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:469
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:461
 msgid "You need to restart the application."
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×© ×?×ª ×?×?×?×©×?×?."
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:472
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:464
 msgid "You need to log out and log back in to remain secure."
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×¦×?×ª ×?×?×?×?×?× ×¡ ×?×?×?×¨×? ×?×?×? ×?×?×?×©×?×¨ ×?×?×¦×? ×?×?×?×?."
 
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:475
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:467
 msgid "A restart is required to remain secure."
 msgstr "× ×?×¨×© ×?×ª×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×©×?×¨ ×?×?×¦×? ×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: we did the update, but some updates were skipped and not applied
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:536
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:528
 msgid "One package was skipped:"
 msgid_plural "Some packages were skipped:"
 msgstr[0] "×?×ª×?×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×?×ª:"
 msgstr[1] "×?×ª×?×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×?×¡×¤×¨ ×?×?×?×?×?×ª:"
 
 #. TRANSLATORS: title: system update completed all okay
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:568
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:560
 msgid "The system update has completed"
 msgstr "×¢×?×?×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×?×?×©×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: restart computer as system packages need update
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:575
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:568
 msgid "Restart computer now"
 msgstr "×?×¤×¢×?×ª ×?×?×?×©×? ×?×?×?×© ×?×¢×ª"
 
 #. TRANSLATORS: the updates mechanism
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:646
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:639
 msgid "Updates"
 msgstr "×¢×?×?×?× ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get the updates multiple times,
 #. * and now we need to inform the user that something might be wrong
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:650
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:643
 msgid "Unable to access software updates"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×©×ª ×?×¢×?×?×?× ×? ×ª×?× ×?"
 
 #. TRANSLATORS: try again, this time launching the update viewer
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:653
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:646
 msgid "Try again"
 msgstr "× ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: the reason why we've inhibited it
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1092
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1082
 msgid "A transaction that cannot be interrupted is running"
 msgstr "×?×¢×?×¨×? ×©×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¤×¨×?×¢ ×?×? ×?×?×?×? ×©×?×?×? ×?×ª×?×¦×¢×ª"
 
@@ -2010,42 +2035,42 @@ msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×© ×?×ª ×?×?×?×©×? ×?×¤× ×? ×©×?×?
 
 #. TRANSLATORS: title of libnotify bubble
 #: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:243
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:267
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:291
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:268
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:293
 msgid "Additional software was installed"
 msgstr "×?×?×ª×§× ×? ×ª×?× ×? × ×?×¡×¤×ª"
 
 #. TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:264
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:265
 msgid ""
 "You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work "
 "correctly."
 msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?× ×ª×§ ×?×?×? ×?×?×?×¨ ×?×?×?×© ×?×ª ×¨×?×?×? ×?×?×?×?×¨×? ×?×¤× ×? ×©×?×¢×?×?×? ×?×¨×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:288
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:290
 msgid "Your hardware has been set up and is now ready to use."
 msgstr "×?×?×?×?×¨×? ×©×?×? ×?×?×?×?×¨×? ×?×?×¢×ª ×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×©×?×?×?×©."
 
 #. TRANSLATORS: we need another package to keep udev quiet
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:566
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:569
 msgid ""
 "Additional firmware is required to make hardware in this computer function "
 "correctly."
 msgstr "× ×?×¨×©×ª ×§×?×©×?×? × ×?×¡×¤×ª ×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×¨×? ×©×?×?×?×©×? ×?×? ×?×ª×¤×§×? ×?×¨×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: title of libnotify bubble
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:580
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:583
 msgid "Additional firmware required"
 msgstr "× ×?×¨×©×ª ×§×?×©×?×? × ×?×¡×¤×ª"
 
 #. TRANSLATORS: button label
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:585
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:589
 msgid "Install firmware"
 msgstr "×?×ª×§× ×ª ×§×?×©×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: we should ignore this device and not ask anymore
-#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:588
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:592
 msgid "Ignore devices"
 msgstr "×?×ª×¢×?×?×?×ª ×?×?×ª×§× ×?×?"
 
@@ -2427,8 +2452,8 @@ msgstr "×?×ª×¢×?×?×?×ª ×?×?×ª×§× ×?×?"
 #~ msgstr ""
 #~ "×?× ×? ×¢×?×©×? ×©×?×?×?×© ×?Ö¾ XFreeâ?? 4.3.0.\n"
 #~ "×?×©× ×? ×ª×§×?×?×ª ×?×?×?×¢×?×ª ×?×©×?×?×?×© ×¢×? ×ª×¦×?×¨×?×ª XKB ×?×?×¨×?×?×?×ª.\n"
-#~ "×?×© ×?× ×¡×?×ª ×?×?×?×©×ª×?×© ×?×ª×¦×?×¨×? ×¤×©×?×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¨×¡×? ×¢×?×?× ×?×ª ×?×?×ª×¨ ×©×? ×ª×?× ×ª "
-#~ "×?Ö¾XFree.."
+#~ "×?×© ×?× ×¡×?×ª ×?×?×?×©×ª×?×© ×?×ª×¦×?×¨×? ×¤×©×?×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¨×¡×? ×¢×?×?× ×?×ª ×?×?×ª×¨ ×©×? ×ª×?× ×ª ×?Ö¾"
+#~ "XFree.."
 
 #~ msgid "A_vailable files:"
 #~ msgstr "_×§×?×¦×?×? ×?×?×?× ×?×?:"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]