[the-board] Added uk translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 2a34b42b0b0f36b1ddfb32445f21935fff97e933
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue May 3 21:08:02 2011 +0300

    Added uk translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |  115 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 116 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e84e28c..7b5f24b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -11,4 +11,5 @@ pl
 pt_BR
 sl
 sv
+uk
 zh_CN
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..a3e57ae
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# Ukrainian translation for the-board.
+# Copyright (C) 2011 the-board's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the the-board package.
+# Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 21:55+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "Ð?иконаннÑ? Ñ?оденниÑ? запиÑ?Ñ?в на доÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?он"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "Ð?оÑ?ок"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "Тканина"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Ð?еленÑ?"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ка"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?оÑ?аÑ?ка"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "ФоÑ?огÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "Скажи Ñ?и-и-иÑ?!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?к веб-камеÑ?и"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и з"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "Ð?еб-камеÑ?а"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Ð?Ñ?део"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "Ð?одано на доÑ?кÑ?"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "Ð?оÑ?ка заванÑ?ажÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?аÑ?екайÑ?еâ?¦"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "Ð?ибÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Ð?ез назви"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "Тло"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "Ð?одаÑ?и"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "Ð?одаÑ?и до доÑ?ки"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to the board"
+msgstr "Ð?одаÑ?и вибÑ?аний Ñ?айл до доÑ?ки"