[evolution-couchdb] Added uk translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit f1c18640610ea96351ebc303294ff6a80d77a8c8
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue May 3 01:39:53 2011 +0300

    Added uk translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 67 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c3bbd82..942a120 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,4 +20,5 @@ pt
 pt_BR
 sl
 sv
+uk
 zh_CN
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..1b72648
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Ukrainian translation for evolution-couchdb.
+# Copyright (C) 2011 evolution-couchdb's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
+# Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-14 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 10:10+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1022
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и об'Ñ?кÑ? DesktopcouchSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1040
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и об'Ñ?кÑ? CouchdbSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?и базÑ? даниÑ? %s"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1331
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? вилÑ?Ñ?иÑ?и конÑ?акÑ?и з CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1405
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? знайÑ?и конÑ?акÑ? %s в базÑ? даниÑ? конÑ?акÑ?Ñ?в CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
+msgid "CouchDB"
+msgstr "CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>СеÑ?веÑ?</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "СеÑ?едовиÑ?е CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "Ð?агалÑ?ноÑ?иÑ?Ñ?емна CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?еÑ?веÑ? CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
+msgid "Database name:"
+msgstr "Ð?азва бази даниÑ?:"