[gnote] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit da8111fc129e79099be0815fe56479e5270d32f3
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Mar 29 09:10:52 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 51bc6eb..46ee910 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gnote&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-13 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 23:45+0100\n"
+"product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -670,18 +670,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnote.cpp:344
 #| msgid ""
-#| "Copyright © 2010 Aurimas Cernius\n"
+#| "Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
 #| "Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
 #| "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 #| "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgid ""
 "Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
-"Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
+"Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
 "Copyright © 2010 â?? 2011 Aurimas Cernius\n"
-"Copyright © 2009 â?? 2010 Debarshi Ray\n"
+"Copyright © 2009 â?? 2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004 â?? 2009 původní autoÅ?i Tomboy."
 
@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr "ZaÄ?nÄ?te zde"
 msgid "Using Links in Gnote"
 msgstr "Používání odkazů v Gnote"
 
-#: ../src/notemanager.cpp:557 ../src/notebooks/notebook.cpp:157
+#: ../src/notemanager.cpp:555
 msgid "New Note"
 msgstr "Nová poznámka"
 
-#: ../src/notemanager.cpp:669
+#: ../src/notemanager.cpp:683
 msgid "Describe your new note here."
 msgstr "Sem napište svou novou poznámku."
 
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr "_VytvoÅ?it"
 msgid "%1% Notebook Template"
 msgstr "Šablona sešitu %1%"
 
-#: ../src/notebooks/notebook.cpp:204
+#: ../src/notebooks/notebook.cpp:207
 msgid "All Notes"
 msgstr "Všechny poznámky"
 
-#: ../src/notebooks/notebook.cpp:216
+#: ../src/notebooks/notebook.cpp:219
 msgid "Unfiled Notes"
 msgstr "NezaÅ?azené poznámky"