[system-tools-backends-clone] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit d5639da11e27fe24c034d3b182c04f5efb7ec9c7
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Mon Mar 28 23:46:59 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   40 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 882abfa..37d84bc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,32 +1,36 @@
-# Danish translation of system-tools-backends copy i gnome git
-# Copyright (C) 2009
-# This file is distributed under the same license as the system-tools.backends package.
+# Danish translation of system-tools-backends-clone.
+# Copyright (C) 2011 system-tools-backends-clone & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package.
 # Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>, 2009.
+# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-12 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-12 15:34+0200\n"
-"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 23:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
-msgid "Change user configuration"
-msgstr "Ã?ndr brugerkonfiguration"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
+msgid "Change the user's own account configuration"
+msgstr "Ã?ndr brugerens egen kontokonfiguration"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
 msgid "Manage system configuration"
-msgstr "Håndtér systemkonfiguration"
+msgstr "HÃ¥ndter systemkonfiguration"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
-msgid "System policy prevents modifying the configuration"
-msgstr "Systemopsætning forhindrer at ændre konfigurationen"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
+msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
+msgstr ""
+"Du skal indhente godkendelse for at kunne ændre på systemkonfigurationen"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
-msgstr "Systemopsætning forhindrer at ændre brugerkonfigurationen"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
+msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
+msgstr ""
+"Du skal indhente godkendelse for at kunne ændre din brugerkontos information"