[glib-networking] Added UG translation

From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [glib-networking] Added UG translation
Date: Sun, 27 Mar 2011 17:39:14 +0000 (UTC)
commit c5287ef3f80653de2dd361437a542e6cab95df45
Author: Abduxukur Abdurixit <abdurixit gmail com>
Date:   Sun Mar 27 19:39:06 2011 +0200

    Added UG translation

 po/ug.po |  180 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f835bf0..f17f1a5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,90 +1,90 @@
-# Uyghur translation for glib-networking.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: glib-networking\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=network\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 23:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:142
-msgid "Proxy resolver internal error."
-msgstr "Û?Ø§Ù?Ø§Ù?Û?ØªÚ?Ù? Ú¾Û?Ù? Ù?Ù?Ù?ØºÛ?Ú? Ø¦Ù?Ú?Ù?Ù? Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ù?."
-
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
-#, c-format
-msgid "Could not parse DER certificate: %s"
-msgstr "DER Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
-#, c-format
-msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
-msgstr "PEM Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
-#, c-format
-msgid "Could not parse DER private key: %s"
-msgstr "DER Ø´Û?Ø®Ø³Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
-#, c-format
-msgid "Could not parse PEM private key: %s"
-msgstr "PEM Ø´Û?Ø®Ø³Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:275
-msgid "No certificate data provided"
-msgstr "Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ø±Ù? ØªÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:356
-msgid "Server required TLS certificate"
-msgstr "Ù?Û?Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ø± TLS Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? ØªÛ?Ù?Û?Ù¾ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Û?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:241
-#, c-format
-msgid "Could not create TLS connection: %s"
-msgstr "TLS Ø¨Ø§ØºÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? Ù?Û?Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?:%s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
-msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
-msgstr "Peer(Ø¨Ø§Ø´Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±) TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
-msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
-msgstr "Peer(Ø¨Ø§Ø´Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±) TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØ§ Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ù?Ø§ØªÙ?ØºØ±Ø§ Ø³Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
-msgid "TLS connection closed unexpectedly"
-msgstr "TLS Ø¨Ø§ØºÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? Ø¦Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ù?Û?Ø±Ø¯Ù?Ù? ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:799
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
-#, c-format
-msgid "Error performing TLS handshake: %s"
-msgstr "TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
-msgid "Unacceptable TLS certificate"
-msgstr "Ù?Ù?Ø¨Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?ØºØ§Ù? Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Û?"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1023
-#, c-format
-msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
-msgstr "TLS Ø³Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§Øª Ø¦Ù?Ù?Û?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1049
-#, c-format
-msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
-msgstr "TLS Ø³Ù?Ù?Û?ØªÙ?ØºØ§ Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§Øª Ù?Û?Ø²Ù?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
-
-#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1095
-#, c-format
-msgid "Error performing TLS close: %s"
-msgstr "TLS ØªØ§Ù?Ø§Ø´ Ù?Û?Ø´ØºÛ?Ù?Ø§ØªÙ?Ø¯Ø§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+# Uyghur translation for glib-networking.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glib-networking\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=network\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-02-04 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-31 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:142
+msgid "Proxy resolver internal error."
+msgstr "Û?Ø§Ù?Ø§Ù?Û?ØªÚ?Ù? Ú¾Û?Ù? Ù?Ù?Ù?ØºÛ?Ú? Ø¦Ù?Ú?Ù?Ù? Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ù?."
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER certificate: %s"
+msgstr "DER Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
+msgstr "PEM Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER private key: %s"
+msgstr "DER Ø´Û?Ø®Ø³Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM private key: %s"
+msgstr "PEM Ø´Û?Ø®Ø³Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:275
+msgid "No certificate data provided"
+msgstr "Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ø±Ù? ØªÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:356
+msgid "Server required TLS certificate"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ø± TLS Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? ØªÛ?Ù?Û?Ù¾ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Û?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:241
+#, c-format
+msgid "Could not create TLS connection: %s"
+msgstr "TLS Ø¨Ø§ØºÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? Ù?Û?Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?:%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
+msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
+msgstr "Peer(Ø¨Ø§Ø´Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±) TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
+msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
+msgstr "Peer(Ø¨Ø§Ø´Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±) TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØ§ Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ù?Ø§ØªÙ?ØºØ±Ø§ Ø³Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
+msgid "TLS connection closed unexpectedly"
+msgstr "TLS Ø¨Ø§ØºÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? Ø¦Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ù?Û?Ø±Ø¯Ù?Ù? ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:799
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS handshake: %s"
+msgstr "TLS Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø³Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
+msgid "Unacceptable TLS certificate"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¨Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?ØºØ§Ù? Ø¦Ù?Ø³Ù¾Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1023
+#, c-format
+msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
+msgstr "TLS Ø³Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§Øª Ø¦Ù?Ù?Û?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1049
+#, c-format
+msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
+msgstr "TLS Ø³Ù?Ù?Û?ØªÙ?ØºØ§ Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§Øª Ù?Û?Ø²Ù?Ø´ØªØ§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1095
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS close: %s"
+msgstr "TLS ØªØ§Ù?Ø§Ø´ Ù?Û?Ø´ØºÛ?Ù?Ø§ØªÙ?Ø¯Ø§ Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù?Ø¯Ù?: %s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]