[network-manager-applet] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 22cd868d69233b7c2b3682bc16252f6ffd9f4e98
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 27 18:30:21 2011 +0300

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 68bd579..494119a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-17 21:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 21:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 18:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 18:30+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ваннÑ? меÑ?ежевими з'Ñ?днаннÑ?ми"
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Ð?Ñ?ганÑ?зÑ?йÑ?е ваÑ?Ñ? меÑ?ежевÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Manager"
-msgstr "Ð?енеджеÑ? меÑ?ежÑ?"
+msgid "Network"
+msgstr "Ð?еÑ?ежа"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Disable WiFi Create"
@@ -1972,8 +1972,7 @@ msgstr "Ð?омилка пÑ?д Ñ?аÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?заÑ?Ñ?Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?
 msgid ""
 "The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown "
 "error."
-msgstr ""
-"Ð?е вдалоÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и вÑ?кно Ñ?едакÑ?оÑ?а з'Ñ?днанÑ? Ñ?еÑ?ез невÑ?домÑ? помилкÑ?."
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и вÑ?кно Ñ?едакÑ?оÑ?а з'Ñ?днанÑ? Ñ?еÑ?ез невÑ?домÑ? помилкÑ?."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:557
 msgid "Could not create new connection"
@@ -2726,6 +2725,9 @@ msgstr "_Ð?ндекÑ? WEP:"
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Ð?лÑ?Ñ?:"
 
+#~ msgid "Network Manager"
+#~ msgstr "Ð?енеджеÑ? меÑ?ежÑ?"
+
 #~ msgid "An instance of nm-applet is already running.\n"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?еÑ? nm-applet вже запÑ?Ñ?ений.\n"