[gcalctool/gnome-3-0] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit b3b431bac3878e39a8aced210c20a15674d5a7fd
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 27 18:23:05 2011 +0300

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |   39 +++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 76b4640..77481ff 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 21:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 17:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 18:22+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1066,81 +1066,68 @@ msgstr "Ð?Ñ?ипÑ?Ñ?Ñ?имий компоненÑ?"
 
 #. Tooltip for the ones' complement button
 #: ../src/math-buttons.c:208
-#, fuzzy
 msgid "Ones' Complement"
 msgstr "Ð?оповненнÑ? до 1"
 
 #. Tooltip for the two's complement button
 #: ../src/math-buttons.c:211
-#, fuzzy
 msgid "Two's Complement"
 msgstr "Ð?оповненнÑ? до 2"
 
 #. Tooltip for the truncate button
 #: ../src/math-buttons.c:214
-#, fuzzy
 msgid "Truncate"
-msgstr "Ð?кÑ?Ñ?глиÑ?и знаÑ?еннÑ?"
+msgstr "Ð?кÑ?Ñ?глиÑ?и"
 
 #. Tooltip for the start group button
 #: ../src/math-buttons.c:217
-#, fuzzy
 msgid "Start Group [(]"
-msgstr "Ð?оÑ?аÑ?ок блокÑ? [(]"
+msgstr "Ð?оÑ?аÑ?ок гÑ?Ñ?пи [(]"
 
 #. Tooltip for the end group button
 #: ../src/math-buttons.c:220
-#, fuzzy
 msgid "End Group [)]"
-msgstr "Ð?Ñ?неÑ?Ñ? блокÑ? [)]"
+msgstr "Ð?Ñ?неÑ?Ñ? гÑ?Ñ?пи [)]"
 
 #. Tooltip for the solve button
 #: ../src/math-buttons.c:229
-#, fuzzy
 msgid "Calculate Result"
-msgstr "Ð?бÑ?иÑ?лиÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? [=]"
+msgstr "Ð?бÑ?иÑ?лиÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?"
 
 #. Tooltip for the factor button
 #: ../src/math-buttons.c:232
-#, fuzzy
 msgid "Factorize [Ctrl+F]"
-msgstr "ФакÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "РозклаÑ?Ñ?и на множники [Ctrl+F]"
 
 #. Tooltip for the clear button
 #: ../src/math-buttons.c:235
-#, fuzzy
 msgid "Clear Display [Escape]"
-msgstr "Ð?Ñ?иÑ?аÑ? диÑ?плей [Escape]"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и екÑ?ан [Escape]"
 
 #. Tooltip for the undo button
 #: ../src/math-buttons.c:238
-#, fuzzy
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
-msgstr "Ð?оÑ?Ñ?нÑ? [Ctrl+S]"
+msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и [Ctrl+Z]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Double Declining Depreciation"
 msgstr "Ð?одвÑ?йне наÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? амоÑ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Tooltip for the financial term button
 #: ../src/math-buttons.c:256
-#, fuzzy
 msgid "Financial Term"
-msgstr "_ФÑ?нанÑ?овий"
+msgstr "ФÑ?нанÑ?овий Ñ?еÑ?мÑ?н"
 
 #. Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
-msgstr "Ð?моÑ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? СÑ?ма-РокÑ?в-ЦиÑ?Ñ?"
+msgstr "СÑ?ма Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?окÑ?в амоÑ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Tooltip for the straight line depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:262
-#, fuzzy
 msgid "Straight Line Depreciation"
-msgstr "Ð?Ñ?нÑ?йна амоÑ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ма лÑ?нÑ?йна амоÑ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Number display mode combo: Binary, e.g. 10011010010â??
 #: ../src/math-buttons.c:652
@@ -1203,7 +1190,7 @@ msgid "Sign"
 msgstr "Ð?нак"
 
 #. Label that is displayed between the two conversion combo boxes, e.g. "[degrees] in [radians]"
-#: ../src/math-converter.c:354
+#: ../src/math-converter.c:364
 msgid " in "
 msgstr " в"