[gnome-games] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 56ac8e8c28b41db6408520d6475a94db83d7ce24
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Mar 26 20:31:17 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e382c36..b2f59f4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-03-14 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr[3] "%d sekunde"
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:404
 #, python-format
 msgid "You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s"
-msgstr "Uganko ste rešili v %(minute)s in %(second)s"
+msgstr "Za rešitev uganke ste potrebovali %(minute)s in %(second)s"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:409
 #, python-format
@@ -5719,16 +5719,16 @@ msgstr[3] "%d ure"
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:412
 #, python-format
 msgid "You completed the puzzle in %(hour)s, %(minute)s and %(second)s"
-msgstr "Uganko ste dokonÄ?ali v %(hour)s, %(minute)s in %(second)s"
+msgstr "Za rešitev uganke ste potrebovali %(hour)s, %(minute)s in %(second)s"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:414
 #, python-format
 msgid "You got %(n)s hint."
 msgid_plural "You got %(n)s hints."
-msgstr[0] "Na voljo imate %(n)s namigov."
-msgstr[1] "Na voljo imate %(n)s namig."
-msgstr[2] "Na voljo imate %(n)s namiga."
-msgstr[3] "Na voljo imate %(n)s namige."
+msgstr[0] "Dobili ste %(n)s namigov."
+msgstr[1] "Dobili ste %(n)s namig."
+msgstr[2] "Dobili ste %(n)s namiga."
+msgstr[3] "Dobili ste %(n)s namige."
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:417
 #, python-format