[gnome-backgrounds] update tranlation for Punjabi by A S Alam

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 130cbeee7c39057653a185765efd6e9cc09bf8f4
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sat Mar 26 23:30:46 2011 +0530

    update tranlation for Punjabi by A S Alam

 po/pa.po |  110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 70 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8546b6d..c7fb31e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,39 +5,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Amanpreet Singh Alam <aalam users sf net>, 2004, 2005,2006, 2009.
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 12:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 07:00+0530\n"
-"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam users sf net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 23:22+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
-msgid "Flow"
-msgstr "ਵਹਾ"
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
-msgid "Gulp"
-msgstr "ਡ��"
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
-msgid "Silk"
-msgstr "ਰ�ਸ਼ਮ"
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
-msgid "Spring"
-msgstr "ਪਤ��"
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
-msgid "Waves"
-msgstr "ਲਹਿਰਾ�"
+"Language: pa\n"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
 msgid "Aqua"
@@ -48,49 +31,96 @@ msgid "Blinds"
 msgstr "ਪਰਦਾ"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
-msgid "Dune"
-msgstr "ਰ�ਤ ਦਾ �ਿੱਬਾ"
+msgid "Blue Marble"
+msgstr "ਨ�ਲਾ ਸੰ�ਮਰਮਰ"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:4
+msgid "Foot Fall"
+msgstr "ਪ�ਰ� ਡਿੱ�ਣਾ"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
 msgid "Fresh Flower"
 msgstr "ਤਾ�਼ਾ ਫ�ੱਲ"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:8
 msgid "Garden"
 msgstr "ਬਾ�"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
 msgid "Green Meadow"
 msgstr "ਹਰਾ ਤੱ�"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
-msgid "Lady Bird"
-msgstr "ਭ�ੰਡ�"
-
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
-msgid "Rain Drops"
-msgstr "ਪਾਣ� ਦ� ਬ�ੰਦ"
+msgid "Spaceflare"
+msgstr "ਪ�ਲਾ�� ਨ�਼ਾਰਾ"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
-msgid "Storm"
-msgstr "ਤ�ਫਾਨ"
+msgid "Spaceflare Nova"
+msgstr "ਪ�ਲਾ�� ਨ�਼ਾਰਾ ਨ�ਵਾ"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
+msgid "Spaceflare Supernova"
+msgstr "ਪ�ਲਾ�� ਨ�਼ਾਰਾ ਸ�ਪਰ-ਨ�ਵਾ"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+msgid "Sundown Dunes"
+msgstr "ਢਲਦ��� ਸ਼ਾਮਾ�"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+msgid "Terraform Blue"
+msgstr "��ਰਾਰ�ਪ� ਨ�ਲਾ"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:17
+msgid "Terraform Green"
+msgstr "��ਰਾਰ�ਪ� ਹਰਾ"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:18
+msgid "Terraform Orange"
+msgstr "��ਰਾਰ�ਪ� ਸੰਤਰ�"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:19
 msgid "Two Wings"
 msgstr "ਦ� �ੰਭ"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:20
 msgid "Wood"
 msgstr "ਲੱ��"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:21
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "ਪ�ਲਾ ਫ�ੱਲ"
 
+#~ msgid "Flow"
+#~ msgstr "ਵਹਾ"
+
+#~ msgid "Gulp"
+#~ msgstr "ਡ��"
+
+#~ msgid "Silk"
+#~ msgstr "ਰ�ਸ਼ਮ"
+
+#~ msgid "Spring"
+#~ msgstr "ਪਤ��"
+
+#~ msgid "Waves"
+#~ msgstr "ਲਹਿਰਾ�"
+
+#~ msgid "Dune"
+#~ msgstr "ਰ�ਤ ਦਾ �ਿੱਬਾ"
+
+#~ msgid "Lady Bird"
+#~ msgstr "ਭ�ੰਡ�"
+
+#~ msgid "Rain Drops"
+#~ msgstr "ਪਾਣ� ਦ� ਬ�ੰਦ"
+
+#~ msgid "Storm"
+#~ msgstr "ਤ�ਫਾਨ"
+
 #~ msgid "GNOME Curves"
 #~ msgstr "�ਨ�ਮ �ਾਪਾ�"