[gnome-system-monitor] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 975e950fa7f53ddf039bd65f747e21253ba2ce99
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Mar 26 14:03:54 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  103 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 52 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 31daeda..bdb46eb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 09:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 14:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:157
-#: ../src/interface.cpp:619 ../src/procman.cpp:689
+#: ../src/interface.cpp:620 ../src/procman.cpp:689
 msgid "System Monitor"
 msgstr "צ×? ×?×?ער×?ת"
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "פר×?×?ק×? תר×?×?×? GNOME ×?×¢×?ר×?ת:\n"
 "â??http://gnome-il.berlios.de";
 
-#: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:360
+#: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:361
 msgid "Device"
 msgstr "×?תק×?"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?ת×?×?×?×? ×?×?סת×?×?×?"
 
 #: ../src/interface.cpp:68 ../src/procdialogs.cpp:75
 msgid "_Kill Process"
-msgstr "_×?×?ס×?×? vת×?×?×?×?"
+msgstr "_×?×?ס×?×? ×?ת×?×?×?×?"
 
 #
 #: ../src/interface.cpp:69
@@ -229,121 +229,122 @@ msgstr "×?פ×?ת _×?×?×?ר×?×?"
 msgid "Open the memory maps associated with a process"
 msgstr "פת×?×?ת ×?פ×?ת ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?ש×?×?×?×?ת ×?ת×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:80
+#. Translators: this means 'Files that are open' (open is no verb here)
+#: ../src/interface.cpp:81
 msgid "Open _Files"
 msgstr "_ק×?צ×?×? פת×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:81
+#: ../src/interface.cpp:82
 msgid "View the files opened by a process"
 msgstr "×?צ×?ת ×?ק×?צ×?×? ×©× ×¤×ª×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?ת×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:83
+#: ../src/interface.cpp:84
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ת×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:84
+#: ../src/interface.cpp:85
 msgid "Open the manual"
 msgstr "פת×?×?ת ×?×?×?ר×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:86
+#: ../src/interface.cpp:87
 msgid "About this application"
 msgstr "×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?ש×?×? ×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:91
+#: ../src/interface.cpp:92
 msgid "_Dependencies"
 msgstr "×?×?ס×? _ת×?×?ת"
 
-#: ../src/interface.cpp:92
+#: ../src/interface.cpp:93
 msgid "Show parent/child relationship between processes"
 msgstr "×?צ×?ת ×?×?ס×? ×?ת×?×?ת ×?×?×? ת×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:99
+#: ../src/interface.cpp:100
 msgid "_Active Processes"
 msgstr "ת×?×?×?×?×?×? _פע×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:100
+#: ../src/interface.cpp:101
 msgid "Show active processes"
 msgstr "×?צ×?ת ×?ת×?×?×?×?×?×? ×?פע×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:101
+#: ../src/interface.cpp:102
 msgid "A_ll Processes"
 msgstr "_×?×? ×?ת×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:102
+#: ../src/interface.cpp:103
 msgid "Show all processes"
 msgstr "×?צ×?ת ×?×? ×?ת×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:103
+#: ../src/interface.cpp:104
 msgid "M_y Processes"
 msgstr "×?ת×?×?×?×?×?×? _ש×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:104
+#: ../src/interface.cpp:105
 msgid "Show user own process"
 msgstr "×?צ×?ת ×?ת×?×?×?×?×?×? ש×? ×?×?שת×?ש"
 
-#: ../src/interface.cpp:189
+#: ../src/interface.cpp:190
 msgid "End _Process"
 msgstr "ס×?×?×? ×?_ת×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:243
+#: ../src/interface.cpp:244
 msgid "CPU History"
 msgstr "×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×¢×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:300
+#: ../src/interface.cpp:301
 msgid "CPU"
 msgstr "×?×¢×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:302
+#: ../src/interface.cpp:303
 #, c-format
 msgid "CPU%d"
 msgstr "×?×¢×?×?Ö¾%d"
 
-#: ../src/interface.cpp:320
+#: ../src/interface.cpp:321
 msgid "Memory and Swap History"
 msgstr "×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?ר×?×? ×?ת×?×?×?פ×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:359 ../src/proctable.cpp:225
+#: ../src/interface.cpp:360 ../src/proctable.cpp:225
 msgid "Memory"
 msgstr "×?×?×?ר×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:385
+#: ../src/interface.cpp:386
 msgid "Swap"
 msgstr "ת×?×?×?פ×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:406
+#: ../src/interface.cpp:407
 msgid "Network History"
 msgstr "×?×?ס×?×?ר×?×?ת רשת"
 
-#: ../src/interface.cpp:445
+#: ../src/interface.cpp:446
 msgid "Receiving"
 msgstr "×?תק×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:466
+#: ../src/interface.cpp:467
 msgid "Total Received"
 msgstr "ס×?×´×? ש×?תק×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:500
+#: ../src/interface.cpp:501
 msgid "Sending"
 msgstr "× ×©×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:522
+#: ../src/interface.cpp:523
 msgid "Total Sent"
 msgstr "ס×?×´×? ×©× ×©×?×?"
 
 #. procman_create_sysinfo_view();
-#: ../src/interface.cpp:690
+#: ../src/interface.cpp:691
 msgid "System"
 msgstr "×?ער×?ת"
 
-#: ../src/interface.cpp:694 ../src/procdialogs.cpp:518
+#: ../src/interface.cpp:695 ../src/procdialogs.cpp:518
 msgid "Processes"
 msgstr "ת×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:698 ../src/procdialogs.cpp:631
+#: ../src/interface.cpp:699 ../src/procdialogs.cpp:631
 msgid "Resources"
 msgstr "×?ש×?×?×?×?"
 
-#: ../src/interface.cpp:702 ../src/procdialogs.cpp:695
+#: ../src/interface.cpp:703 ../src/procdialogs.cpp:695
 #: ../src/procdialogs.cpp:699
 msgid "File Systems"
 msgstr "×?ער×?×?ת ק×?צ×?×?"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "ת×?×?×?×?"
 msgid "PID"
 msgstr "×?×?×?×? ת×?×?×?×?"
 
-#: ../src/lsof.cpp:292 ../src/memmaps.cpp:338
+#: ../src/lsof.cpp:292 ../src/memmaps.cpp:339
 msgid "Filename"
 msgstr "ש×? ק×?×?×¥"
 
@@ -402,63 +403,62 @@ msgid "S_earch results:"
 msgstr "_ת×?צ×?×?ת ×?×?פ×?ש:"
 
 #. xgettext: virtual memory start
-#: ../src/memmaps.cpp:340
+#: ../src/memmaps.cpp:341
 msgid "VM Start"
 msgstr "ת×?×?×?ת ×?Ö¾VM"
 
 #. xgettext: virtual memory end
-#: ../src/memmaps.cpp:342
+#: ../src/memmaps.cpp:343
 msgid "VM End"
 msgstr "ס×?×£ ×?Ö¾VM"
 
 #. xgettext: virtual memory syze
-#: ../src/memmaps.cpp:344
+#: ../src/memmaps.cpp:345
 msgid "VM Size"
 msgstr "×?×?×?×? ×?Ö¾VM"
 
-#: ../src/memmaps.cpp:345
+#: ../src/memmaps.cpp:346
 msgid "Flags"
 msgstr "×?×?×?×?×?"
 
 #. xgettext: virtual memory offset
-#: ../src/memmaps.cpp:347
+#: ../src/memmaps.cpp:348
 msgid "VM Offset"
 msgstr "×?×?ס×? ×?Ö¾VM"
 
 #. xgettext: memory that has not been modified since
 #. it has been allocated
-#: ../src/memmaps.cpp:350
+#: ../src/memmaps.cpp:351
 msgid "Private clean"
 msgstr "×?×?×?ר×?×? פר×?×? × ×§×?"
 
 #. xgettext: memory that has been modified since it
 #. has been allocated
-#: ../src/memmaps.cpp:353
+#: ../src/memmaps.cpp:354
 msgid "Private dirty"
 msgstr "×?×?×?ר×?×? פר×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 
 #. xgettext: shared memory that has not been modified
 #. since it has been allocated
-#: ../src/memmaps.cpp:356
+#: ../src/memmaps.cpp:357
 msgid "Shared clean"
 msgstr "×?×?×?ר×?×? ×?ש×?תף × ×§×?"
 
 #. xgettext: shared memory that has been modified
 #. since it has been allocated
-#: ../src/memmaps.cpp:359
+#: ../src/memmaps.cpp:360
 msgid "Shared dirty"
 msgstr "×?×?×?ר×?×? ×?ש×?תף ×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/memmaps.cpp:361
+#: ../src/memmaps.cpp:362
 msgid "Inode"
 msgstr "Inode"
 
-#. gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
-#: ../src/memmaps.cpp:470
+#: ../src/memmaps.cpp:467
 msgid "Memory Maps"
 msgstr "×?פ×?ת ×?×?×?ר×?×?"
 
-#: ../src/memmaps.cpp:488
+#: ../src/memmaps.cpp:479
 #, c-format
 msgid "_Memory maps for process \"%s\" (PID %u):"
 msgstr "×?פ×?ת ×?×?×?ר×?×? ×¢×?×?ר ×?ת×?×?×?×? \"%s\" (×?×?×?×? ת×?×?×?×? %u):"
@@ -984,10 +984,6 @@ msgstr "×?×?×?צע×? ×¢×?×?ס ×¢×?×?ר â??1, 5, 15 ×?×?ק×?ת ×?×?×?ר×?× ×?ת:
 msgid "Release %s"
 msgstr "×?×?צ×?×? %s"
 
-#: ../src/sysinfo.cpp:116
-msgid "Unknown CPU model"
-msgstr "×?×?×? ×?×?×¢×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?ר"
-
 #: ../src/sysinfo.cpp:590
 #, c-format
 msgid "Kernel %s"
@@ -1125,6 +1121,9 @@ msgstr "×?×? ×?×?×?×?"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/×©× ×?×?×?"
 
+#~ msgid "Unknown CPU model"
+#~ msgstr "×?×?×? ×?×?×¢×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?ר"
+
 #~ msgid "Default graph background color"
 #~ msgstr "Default graph background color"