[libgdata] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgdata] Updated Bulgarian translation
- Date: Fri, 25 Mar 2011 20:32:34 +0000 (UTC)
commit df8e86874ea2d8f1a919c079b6d2c4e807863ff8
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Fri Mar 25 22:10:15 2011 +0200
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 30 ++++++++++++++++++------------
1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 61a05c7..a93900e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgdata master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-15 06:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 06:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-25 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo e-valkov org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -215,12 +215,18 @@ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен е код за гÑ?еÑ?ка â??%uâ?? пÑ?и пакеÑ?н
msgid "A CAPTCHA must be filled out to log in."
msgstr "Ð?а да влезеÑ?е, попÑ?лнеÑ?е данниÑ?е оÑ? CAPTCHA."
-#: ../gdata/gdata-service.c:710
+#. Translators: the parameter is a URI for further information.
+#: ../gdata/gdata-service.c:721
+#, c-format
+msgid "This account requires an application-specific password. (%s)"
+msgstr "СледнаÑ?а Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? изиÑ?ква Ñ?воÑ? паÑ?ола: %s"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:728
msgid "Your username or password were incorrect."
msgstr "Ð?оÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?коÑ?о име или паÑ?олаÑ?а Ñ?а гÑ?еÑ?ни."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:729
+#: ../gdata/gdata-service.c:747
#, c-format
msgid "Your account's e-mail address has not been verified. (%s)"
msgstr ""
@@ -228,7 +234,7 @@ msgstr ""
"инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? поÑ?еÑ?еÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:734
+#: ../gdata/gdata-service.c:752
#, c-format
msgid "You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)"
msgstr ""
@@ -236,7 +242,7 @@ msgstr ""
"поÑ?еÑ?еÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:740
+#: ../gdata/gdata-service.c:758
#, c-format
msgid ""
"This account has been migrated. Please log in online to receive your new "
@@ -246,19 +252,19 @@ msgstr ""
"и паÑ?ола, влезÑ?е в Ñ?Ñ?лÑ?гаÑ?а пÑ?ез бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?. Ð?а повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? поÑ?еÑ?еÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:745
+#: ../gdata/gdata-service.c:763
#, c-format
msgid "This account has been deleted. (%s)"
msgstr "Тази Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? е била изÑ?Ñ?иÑ?а. Ð?а повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? поÑ?еÑ?еÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:750
+#: ../gdata/gdata-service.c:768
#, c-format
msgid "This account has been disabled. (%s)"
msgstr "Тази Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? е била Ñ?пÑ?Ñ?на. Ð?а повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? поÑ?еÑ?еÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:755
+#: ../gdata/gdata-service.c:773
#, c-format
msgid "This account's access to this service has been disabled. (%s)"
msgstr ""
@@ -266,18 +272,18 @@ msgstr ""
"инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? вижÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:760
+#: ../gdata/gdata-service.c:778
#, c-format
msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
msgstr "Ð? моменÑ?а Ñ?ази Ñ?Ñ?лÑ?га е недоÑ?Ñ?Ñ?пна. Ð?а повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? вижÑ?е %s."
#. Translators: the parameter is the URI which is invalid.
-#: ../gdata/gdata-service.c:1065
+#: ../gdata/gdata-service.c:1083
#, c-format
msgid "Invalid redirect URI: %s"
msgstr "Ð?епÑ?авилен адÑ?еÑ? за пÑ?енаÑ?оÑ?ване: %s"
-#: ../gdata/gdata-service.c:1641
+#: ../gdata/gdata-service.c:1659
#: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:490
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:778
msgid "The entry has already been inserted."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]