[kupfer: 25/53] preferences: Change the text in the Catalog tab again!

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit b64545bdb48413007051f0b72a90db8a1bc15832
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Thu Mar 24 17:22:36 2011 +0100

    preferences: Change the text in the Catalog tab again!
    
    This text is so confusing and now I have written it yet again. I think
    it's much better now. I'm sorry for the text churn.

 data/preferences.ui |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/data/preferences.ui b/data/preferences.ui
index 5da0bb4..39a6034 100644
--- a/data/preferences.ui
+++ b/data/preferences.ui
@@ -536,8 +536,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
                             <property name="yalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Objects Exported
-from Plugins&lt;/b&gt;</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Inclusion in Top Level Searches&lt;/b&gt;</property>
                             <property name="use_markup">True</property>
                             <property name="wrap">True</property>
                             <property name="width_chars">30</property>
@@ -555,8 +554,8 @@ from Plugins&lt;/b&gt;</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="labelplugininstructions1">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Untick the box next to a source to hide its objects in the top level searches.
-An unticked source's contents are only available by locating its subcatalog and entering it.</property>
+				<property name="label" translatable="yes">Marked Sources have their objects included in top level searches.
+An unmarked source's contents are only available by locating its subcatalog.</property>
                                 <property name="use_markup">True</property>
                                 <property name="wrap">True</property>
                                 <property name="width_chars">30</property>