[banshee] Fix some mistranslations

From: Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [banshee] Fix some mistranslations
Date: Mon, 21 Mar 2011 22:25:06 +0000 (UTC)

commit 43549feb19625c10c07c1385f1fb497be0921041
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Mon Mar 21 23:20:45 2011 +0100

    Fix some mistranslations

 po/hu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 620fa59..82cf704 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "FÃ¡jlok"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FileImportSource.cs:63
 msgid "C_hoose Files..."
-msgstr "_VÃ¡lasszon fÃ¡jlokatâ?¦"
+msgstr "_FÃ¡jlok kivÃ¡lasztÃ¡saâ?¦"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FileImportSource.cs:81
 msgid "_Files to import:"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "MappÃ¡k"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FolderImportSource.cs:57
 msgid "C_hoose Folders..."
-msgstr "VÃ¡lasszon _mappÃ¡katâ?¦"
+msgstr "_MappÃ¡k kivÃ¡lasztÃ¡saâ?¦"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FolderImportSource.cs:75
 msgid "_Folders to import:"
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Amazon MP3-vÃ¡sÃ¡rlÃ¡s"
 #: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/ImportSource.cs:67
 #: ../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic/EmusicImport.cs:81
 msgid "C_hoose Files"
-msgstr "_VÃ¡lasszon fÃ¡jlokat"
+msgstr "_FÃ¡jlok kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSource.cs:42
 #: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreWebBrowserShell.cs:39

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]