[hamster-applet/gnome-2-32] l10n: Updated Greek translation for hamster-applet

From: Simos Xenitellis <simos src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [hamster-applet/gnome-2-32] l10n: Updated Greek translation for hamster-applet
Date: Mon, 21 Mar 2011 00:14:57 +0000 (UTC)
commit 1cc4dcbcb8d80117b18fa53bd30622856adf471a
Author: George Stefanakis <george stefanakis gmail com>
Date:   Mon Mar 21 02:14:49 2011 +0200

    l10n: Updated Greek translation for hamster-applet

 po/el.po |   78 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8c6ea24..b68317b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hamster-applet.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 22:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 02:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-28 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628 hotmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -277,12 +277,12 @@ msgid "Show Statistics"
 msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½"
 
 #: ../data/overview_totals.ui.h:5 ../src/hamster/applet.py:215
-#: ../src/hamster/reports.py:314 ../src/hamster-time-tracker:48
+#: ../src/hamster/reports.py:355 ../src/hamster-time-tracker:48
 msgid "Tags"
 msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎÏ?ÎµÏ?"
 
 #: ../data/overview.ui.h:2 ../src/hamster/applet.py:209
-#: ../src/hamster/preferences.py:193 ../src/hamster/reports.py:312
+#: ../src/hamster/preferences.py:193 ../src/hamster/reports.py:353
 #: ../src/hamster-time-tracker:39
 msgid "Activity"
 msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Î?Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·"
 msgid "Save report..."
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?"
 
-#: ../data/overview.ui.h:10 ../data/stats.ui.h:3
+#: ../data/overview.ui.h:10 ../data/stats.ui.h:3 ../src/hamster/reports.py:345
 msgid "Totals"
 msgstr "Î£Ï?Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬"
 
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "%sh"
 #: ../src/hamster/db.py:296 ../src/hamster/db.py:352 ../src/hamster/db.py:682
 #: ../src/hamster/db.py:865 ../src/hamster/edit_activity.py:54
 #: ../src/hamster/preferences.py:56 ../src/hamster/reports.py:61
-#: ../src/hamster/reports.py:99 ../src/hamster/reports.py:222
+#: ../src/hamster/reports.py:99 ../src/hamster/reports.py:225
 #: ../src/hamster-time-tracker:218
 msgid "Unsorted"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î¾Î¹Î½Ï?Î¼Î·Ï?Î±"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Î?Î±Î¼Î¼Î¯Î±"
 msgid "Name"
 msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î±"
 
-#: ../src/hamster/preferences.py:138 ../src/hamster/reports.py:313
+#: ../src/hamster/preferences.py:138 ../src/hamster/reports.py:354
 msgid "Category"
 msgstr "Î?Î±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±"
 
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 msgid "tags"
 msgstr "ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?ÎµÏ?"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:173
+#: ../src/hamster/reports.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Activity log for %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s â?? %(end_B)s %(end_d)s, "
@@ -644,19 +644,19 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s â?? %(end_B)s %(end_d)s, %"
 "(end_Y)s"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:175
+#: ../src/hamster/reports.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "Activity log for %(start_B)s %(start_d)s â?? %(end_B)s %(end_d)s, %(end_Y)s"
 msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± %(start_B)s %(start_d)s â?? %(end_B)s %(end_d)s, %(end_Y)s"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:177
+#: ../src/hamster/reports.py:178
 #, python-format
 msgid "Activity log for %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:179
+#: ../src/hamster/reports.py:180
 #, python-format
 msgid "Activity log for %(start_B)s %(start_d)s â?? %(end_d)s, %(end_Y)s"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± %(start_B)s %(start_d)s â?? %(end_d)s, %(end_Y)s"
@@ -664,56 +664,60 @@ msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± %(start_B)s %(start_d)s â?? %(end_d)s, %(end
 #. date column format for each row in HTML report
 #. Using python datetime formatting syntax. See:
 #. http://docs.python.org/library/time.html#time.strftime
-#: ../src/hamster/reports.py:231 ../src/hamster/reports.py:293
+#: ../src/hamster/reports.py:234 ../src/hamster/reports.py:296
 msgctxt "html report"
 msgid "%b %d, %Y"
 msgstr "%b %d, %Y"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:303
+#: ../src/hamster/reports.py:336
+msgid "Total"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬"
+
+#: ../src/hamster/reports.py:343
 msgid "Totals by Day"
 msgstr "Î£Ï?Î½Î¿Î»Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Î·Î¼ÎÏ?Î±"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:304
+#: ../src/hamster/reports.py:344
 msgid "Activity Log"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¿Ï?Î®Ï?Ï?Î½"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:306
+#: ../src/hamster/reports.py:347
 msgid "totals by activity"
 msgstr "Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:307
+#: ../src/hamster/reports.py:348
 msgid "totals by category"
 msgstr "Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:309
+#: ../src/hamster/reports.py:350
 msgid "Show:"
 msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î®:"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:311
+#: ../src/hamster/reports.py:352
 msgid "Date"
 msgstr "Î?Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:315
+#: ../src/hamster/reports.py:356
 msgid "Start"
 msgstr "Î?Î½Î±Ï?Î¾Î·"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:316
+#: ../src/hamster/reports.py:357
 msgid "End"
 msgstr "Î¤ÎÎ»Î¿Ï?"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:317
+#: ../src/hamster/reports.py:358
 msgid "Duration"
 msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?ÎºÎµÎ¹Î±"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:318
+#: ../src/hamster/reports.py:359
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:321
+#: ../src/hamster/reports.py:362
 msgid "Show template"
 msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../src/hamster/reports.py:322
+#: ../src/hamster/reports.py:363
 #, python-format
 msgid "You can override it by storing your version in %(home_folder)s"
 msgstr ""
@@ -733,7 +737,7 @@ msgctxt "years"
 msgid "All"
 msgstr "Î?Î»Î±"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:165
+#: ../src/hamster/stats.py:166
 msgid ""
 "There is no data to generate statistics yet.\n"
 "A week of usage would be nice!"
@@ -741,14 +745,14 @@ msgstr ""
 "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î±Ï?ÎºÎµÏ?Î¬ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½.\n"
 "Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿Ï?Î»Î¬Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?!"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:168
+#: ../src/hamster/stats.py:169
 msgid "Collecting data â?? check back after a week has passed!"
 msgstr "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î»Î»Î¿Î³Î® Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ â?? ÎµÎ»ÎÎ³Î¾Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Ï?Ï?Î±Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±!"
 
 #. date format for the first record if the year has not been selected
 #. Using python datetime formatting syntax. See:
 #. http://docs.python.org/library/time.html#time.strftime
-#: ../src/hamster/stats.py:319
+#: ../src/hamster/stats.py:320
 msgctxt "first record"
 msgid "%b %d, %Y"
 msgstr "%b %d, %Y"
@@ -756,17 +760,17 @@ msgstr "%b %d, %Y"
 #. date of first record when year has been selected
 #. Using python datetime formatting syntax. See:
 #. http://docs.python.org/library/time.html#time.strftime
-#: ../src/hamster/stats.py:324
+#: ../src/hamster/stats.py:325
 msgctxt "first record"
 msgid "%b %d"
 msgstr "%b %d"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:326
+#: ../src/hamster/stats.py:327
 #, python-format
 msgid "First activity was recorded on %s."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î¬Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¹Ï? %s."
 
-#: ../src/hamster/stats.py:335 ../src/hamster/stats.py:339
+#: ../src/hamster/stats.py:336 ../src/hamster/stats.py:340
 #, python-format
 msgid "%(num)s year"
 msgid_plural "%(num)s years"
@@ -774,7 +778,7 @@ msgstr[0] "%(num)s ÎÏ?Î¿Ï?"
 msgstr[1] "%(num)s ÎÏ?Î·"
 
 #. FIXME: difficult string to properly pluralize
-#: ../src/hamster/stats.py:344
+#: ../src/hamster/stats.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Time tracked so far is %(human_days)s human days (%(human_years)s) or %"
@@ -786,12 +790,12 @@ msgstr ""
 #. How the date of the longest activity should be displayed in statistics
 #. Using python datetime formatting syntax. See:
 #. http://docs.python.org/library/time.html#time.strftime
-#: ../src/hamster/stats.py:362
+#: ../src/hamster/stats.py:363
 msgctxt "date of the longest activity"
 msgid "%b %d, %Y"
 msgstr "%b %d, %Y"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:367
+#: ../src/hamster/stats.py:368
 #, python-format
 msgid "Longest continuous work happened on %(date)s and was %(hours)s hour."
 msgid_plural ""
@@ -804,18 +808,18 @@ msgstr[1] ""
 "ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î®Ï?ÎºÎµÏ?Îµ %(hours)s Ï?Ï?ÎµÏ?."
 
 #. total records (in selected scope)
-#: ../src/hamster/stats.py:375
+#: ../src/hamster/stats.py:376
 #, python-format
 msgid "There is %s record."
 msgid_plural "There are %s records."
 msgstr[0] "Î¥Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ %s ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 msgstr[1] "Î¥Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ %s ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?ÎÏ?"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:395
+#: ../src/hamster/stats.py:396
 msgid "Hamster would like to observe you some more!"
 msgstr "Î¤Î¿ Hamster Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Îµ Î½Î± Ï?Î±Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ Î±ÎºÏ?Î¼Î±!"
 
-#: ../src/hamster/stats.py:397
+#: ../src/hamster/stats.py:398
 #, python-format
 msgid ""
 "With %s percent of all facts starting before 9am, you seem to be an early "
@@ -824,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "Î?Îµ Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? %s  Î±Ï?Ï? Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯ÎµÏ? Î½Î± ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? 9Ï?Î¼,  "
 "Ï?Î±Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¹ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?."
 
-#: ../src/hamster/stats.py:400
+#: ../src/hamster/stats.py:401
 #, python-format
 msgid ""
 "With %s percent of all facts starting after 11pm, you seem to be a night owl."
@@ -832,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "Î?Îµ Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? %s  Î±Ï?Ï? Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯ÎµÏ? Î½Î± ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ?Î¬ Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? 11Î¼Î¼,  "
 "Ï?Î±Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¹ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î½Ï?ÎºÏ?ÎµÏ?Î¹Î½Î® ÎºÎ¿Ï?ÎºÎ¿Ï?Î²Î¬Î³Î¹Î±."
 
-#: ../src/hamster/stats.py:403
+#: ../src/hamster/stats.py:404
 #, python-format
 msgid ""
 "With %s percent of all tasks being shorter than 15 minutes, you seem to be a "
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]