[tomboy] QA for simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit e97121417e23faae01e393314e59c0bfa44c85cb
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Mar 19 02:41:37 2011 +0000

    QA for simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8d6121b..36c0a10 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # zh_CN translation of tomboy.
-# Copyright (C) 2009 THE tomboy'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the tomboy package.
 # Funda Wang <fundawang gmail com>, 2004, 2008.
-# Aron Xu <aronmalache 163 com>, 2009.
+# Aron Xu <aronmalache 163 com>, 2009, 2011.
 # Ray Wang <raywang gnome org>, 2009.
+# du baodao <centerpoint 139 com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tomboy HEAD\n"
+"Project-Id-Version: tomboy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-14 18:01+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 08:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: du baodao <centerpoint 139 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -245,8 +246,8 @@ msgid ""
 "autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in "
 "minutes."
 msgstr ""
-"æ?´æ?°å?¼è¡¨ç¤ºå?¨å??å?°å??æ­¥æ?¨ç??便笺ç??é¢?ç??ï¼?å¦?æ??设置äº?å??æ­¥ï¼?ã??ä»»ä½?å°?äº?1ç??å?¼è¡¨ç¤ºä¸?å?¯ç?¨"
-"å??æ­¥ã??æ??å°?ç??æ??æ??å?¼æ?¯5ã??æ?°å?¼ç??å??ä½?æ?¯å??é??ã??"
+"æ?´æ?°å?¼è¡¨ç¤ºå?¨å??å?°å??æ­¥æ?¨ç??便笺ç??é¢?ç??(å¦?æ??设置äº?å??æ­¥)ã??ä»»ä½?å°?äº? 1 ç??å?¼è¡¨ç¤ºä¸?å?¯ç?¨"
+"å??æ­¥ã??æ??å°?ç??æ??æ??å?¼æ?¯ 5ã??æ?°å?¼ç??å??ä½?æ?¯å??é??ã??"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:37
 msgid ""