[libsocialweb] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 591a9eb4ac1e3a4d13af2f8ccc64b085f7b7a3c9
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Mar 18 18:46:37 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9e4abb6..c80ffe3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsocialweb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-12 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 21:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -78,9 +78,8 @@ msgid "Twitter is a service for friends, family, and coâ??workers to communicate
 msgstr "Twitter je storitev za prijatelje, družino in sodelavce, ki lahko ohranjajo stalen stik s kratkimi, pogostimi odgovori na enostavno vpraÅ¡anje: Kaj ravnokar poÄ?nete?"
 
 #: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "From the beginning, Vimeo was created by filmmakers and video creators who wanted to share their creative work, along with intimate personal moments of their everyday life. As time went on, like-minded people came to the site and built a community of positive, encouraging individuals with a wide range of video interests. We hope that you feel inspired to show us both your creative side as well as your friendly side."
-msgstr "Vimeo so ustvarili filmarji in programerji z namenom izmenjave video posnetkov."
+msgstr "Vimeo so ustvarili filmarji in programerji z namenom izmenjave video posnetkov. S Ä?asom se je projekt razÅ¡iril v skupnost s Å¡irokim pogledom na obdelavo posnetkov in pozitivnim odnosom do izmenjave znanja in izdelkov."
 
 #: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:2
 msgid "Vimeo"