[libpeas] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 1ab4525b3044751b7cfede301ad65ea896cb0762
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Fri Mar 18 23:13:19 2011 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |  113 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 98 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b36757d..2cc96b9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,56 +6,139 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-23 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 20:33+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-25 21:18+0800\n"
+"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:177
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
+msgid "Peas Gtk"
+msgstr "Peas Gtk"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "æ??件管ç??å?¨"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
+msgid "Plugin Manager View"
+msgstr "æ??件管ç??å?¨è§?å?¾"
+
+#. Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Show Builtin"
+msgstr "æ?¾ç¤ºå??ç½®æ??件"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "æ?¥ç??"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:785
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' was not found"
+msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä¾?èµ?â??%sâ??"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:795
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' failed to load"
+msgstr "å? è½½ä¾?èµ?â??%sâ??失败"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:810
+#, c-format
+msgid "Plugin loader '%s' was not found"
+msgstr "æ?¾ä¸?å?°æ??件å? è½½å?¨â??%sâ??"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:821
+#, c-format
+msgid "Failed to load"
+msgstr "å? 载失败"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:88
+msgid "Additional plugins must be disabled"
+msgstr "å¿?é¡»ç¦?ç?¨é¢?å¤?ç??æ??件"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
+#, c-format
+msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
+msgstr "以ä¸?ä¾?èµ?äº?â??%sâ??ç??æ??件ä¹?å°?ç¦?ç?¨ï¼?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:137
+msgid "Plugins"
+msgstr "æ??件"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:153
+msgid "An additional plugin must be disabled"
+msgstr "å¿?é¡»ç¦?ç?¨å?¦ä¸?æ??件"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
+"If you disable '%s', '%s' will also be disabled."
+msgstr ""
+"â??%sâ??æ??件ä¾?èµ?äº?â??%sâ??æ??件ã??\n"
+"å¦?æ??æ?¨ç¦?ç?¨â??%sâ??ï¼?â??%sâ??ä¹?å°?ç¦?ç?¨ã??"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
+msgid "Disable Plugins"
+msgstr "ç¦?ç?¨æ??件"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:198
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "æ?¾ç¤ºå¸®å?©æ?¶æ??é??误ã??"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:335
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:346
 msgid "C_onfigure"
 msgstr "é??ç½®(_O)"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:343
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:354
 msgid "_About"
 msgstr "��(_A)"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:364
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:380
 msgid "_Plugins:"
 msgstr "æ??件(_P)ï¼?"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:295
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:331
 msgid "_Enabled"
 msgstr "已��(_E)"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:306
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:342
 msgid "E_nable All"
 msgstr "����(_N)"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:310
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:346
 msgid "_Disable All"
 msgstr "����(_D)"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:467
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:511
 msgid "Enabled"
 msgstr "已��"
 
-#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:488
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:532
 msgid "Plugin"
 msgstr "æ??件"
 
-#: ../peas-demo/peas-demo.c:39
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:617
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
+"An error occurred: %s"
+msgstr ""
+"<b>æ??件â??%sâ??æ? æ³?å? è½½</b>\n"
+"å?ºç?°äº?ä¸?个é??误ï¼?%s"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:40
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ä»?æ??建ç?®å½?è¿?è¡?"
 
-#: ../peas-demo/peas-demo.c:130
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:101
 msgid "- libpeas demo application"
 msgstr "- libpeas 示���"