[eog] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit f4cae9f0812685f3f3d483992fc38089171c015f
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Fri Mar 18 19:21:19 2011 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 87f51b2..1cc6c24 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of eog.po to zh_CN
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Wang Li <charles linux net cn>, 2002
 # Sun G11n <gnome_int_l10n ireland sun com>, 2002
 # Updated by He Qiangqiang <carton linux net cn>, 2002
@@ -11,15 +11,16 @@
 # Xhacker Liu <liu dongyuan gmail com>, 2010.
 # Aron Xu <aronxu gnome org>, 2010.
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010, 2011.
+# Lele Long <schemacs gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=eog&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 19:47+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:21+0800\n"
+"Last-Translator: Lele Long <schemacs gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -640,8 +641,6 @@ msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s (*.%s)"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:219
-#, fuzzy
-#| msgid "All Files"
 msgid "All files"
 msgstr "å?¨é?¨æ??件"
 
@@ -1300,16 +1299,12 @@ msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "å°?é??中å?¾å??移è?³å??æ?¶ç«?æ??件夹"
 
 #: ../src/eog-window.c:3717
-#, fuzzy
-#| msgid "_Top:"
 msgid "_Copy"
-msgstr "�(_T)�"
+msgstr "��(_C)"
 
 #: ../src/eog-window.c:3718
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the selected item on the toolbar"
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr "å°?é??中项å?¨å·¥å?·æ ?ä¸?移å?¨"
+msgstr "å¤?å?¶é??中å?¾å??å?°å?ªè´´æ?¿"
 
 #: ../src/eog-window.c:3720 ../src/eog-window.c:3729 ../src/eog-window.c:3732
 msgid "_Zoom In"