[gnome-control-center] datetime: do not mark placeholder strings for translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 8174d81b5d4fe4d72ac3f26ce17b1e048b5517d9
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Wed Mar 16 18:21:24 2011 +0100

    datetime: do not mark placeholder strings for translation

 panels/datetime/datetime.ui |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/panels/datetime/datetime.ui b/panels/datetime/datetime.ui
index ab8d785..fea43b0 100644
--- a/panels/datetime/datetime.ui
+++ b/panels/datetime/datetime.ui
@@ -155,7 +155,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label2">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH:MM">:</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                                   <attribute name="scale" value="2.500000"/>
@@ -171,7 +171,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="hours_label">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">16</property>
+                                <property name="label">16</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                                   <attribute name="scale" value="2.500000"/>
@@ -185,7 +185,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="minutes_label">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">45</property>
+                                <property name="label">45</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                                   <attribute name="scale" value="2.500000"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="ampm_label">
                                 <property name="visible">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">AM</property>
+                                <property name="label">AM</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                                   <attribute name="scale" value="2.500000"/>
@@ -508,7 +508,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">22</col>
+        <col id="0">22</col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -519,7 +519,7 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">2010</col>
+        <col id="0">2010</col>
       </row>
     </data>
   </object>