[gbrainy/stable] Update Danish translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gbrainy/stable] Update Danish translation
- Date: Tue, 15 Mar 2011 22:09:32 +0000 (UTC)
commit efb43ea6adb53ad326a0f9784886a95446973c6a
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date: Tue Mar 15 23:10:50 2011 +0100
Update Danish translation
po/da.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2355101..2edee2c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gbrainy master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=gbrainy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-30 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:37+0200\n"
+"product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk dansk-gruppen dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2461,15 +2461,15 @@ msgstr ""
msgid "A brain teaser game for fun and to keep your brain trained."
msgstr "Et sjovt grublespil, der kan holde din hjerne i tip-top stand."
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:81
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:80
+msgid "gbrainy project web site:http://live.gnome.org/gbrainy"
+msgstr "gbrainys projekthjemmeside: http://live.gnome.org/gbrainy"
+
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:82
#, csharp-format
msgid "You can also play on-line at {0}"
msgstr "Du kan også spille på nettet på adressen {0}"
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:84
-msgid "gbrainy project web site"
-msgstr "gbrainys projekthjemmeside"
-
#. Column: Game Name
#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:68
msgid "Game Name"
@@ -3130,18 +3130,18 @@ msgstr ""
"Det er den eneste kombination, som du kan bruge, uden at der er mere end 2 "
"af hver slags i hver række."
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:78
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:90
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:103
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:82
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:94
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:107
#, csharp-format
msgid "{0} ->"
msgstr "{0} ->"
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:159
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:163
msgid "Convention when giving the answer is:"
msgstr "Konvention når du angiver svaret er:"
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:163
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:167
#, csharp-format
msgid "E.g: {0}{1}{2} (pentagon, triangle, circle)"
msgstr "F.eks.: {0}{1}{2} (pentagon, trekant, cirkel)"
@@ -4655,8 +4655,8 @@ msgid ""
"Which of the possible divisors is the greatest that divides all numbers? "
"Answer {0}, {1}, {2} or {3}."
msgstr ""
-"Hvilken af de mulige nævnere er den største, som går op i alle tal? "
-"Svar {0}, {1}, {2} eller {3}."
+"Hvilken af de mulige nævnere er den største, som går op i alle tal? Svar "
+"{0}, {1}, {2} eller {3}."
#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:243
#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:151
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]