[mousetweaks] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit d94741bf4f0d575863c19e9a87853d923b4c6809
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Mar 13 14:45:47 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5469744..1cc349b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # translation of mousetweaks.master.po to Español
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2008, 2009, 2010.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-19 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Pulsación doble"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "Pulsación de arrastre"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:592
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "Activar la pulsación al posarse"
 
@@ -112,15 +112,16 @@ msgstr "Estilo de botón"
 msgid "Drag"
 msgstr "Arrastrar"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Dwell Click-Type"
-msgstr "Tipo de pulsación al posarse"
-
 #. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#| msgid "Double Click"
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Pulsación al pasar por encima"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:8
 msgid "Icons only"
 msgstr "SoÌ?lo iconos"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Miniaplicación Captura del puntero"
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "Estilo del botón de la ventana del tipo de pulsación."
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:606
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "Geometría de la ventana del tipo de pulsación"
 
@@ -220,44 +221,44 @@ msgstr "Tamaño del área de captura"
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Ancho del área de captura en píxeles."
 
-#: ../src/mt-main.c:594
+#: ../src/mt-main.c:596
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "Activar la pulsación secundaria simulada"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:598
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Tiempo que esperar antes de una pulsación al posarse"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:600
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Tiempo que esperar antes de una pulsación secundaria simulada"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:602
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "Establecer el modo de posado activo"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:604
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "Mostrar una ventana de tipo de pulsación"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:606
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "Ignorar los movimientos pequeños del puntero"
 
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:610
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "Apagar los ajustes finos del ratón"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:612
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "Iniciar los ajustes finos del ratón como un demonio"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:614
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "Iniciar los ajustes finos del ratón en modo inicio de sesión"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: ../src/mt-main.c:632
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr " - Demonio de accesibilidad del ratón de GNOME"
 
@@ -293,6 +294,9 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
 msgstr "Falló al abrir el Panel de acceso universal"
 
+#~ msgid "Dwell Click-Type"
+#~ msgstr "Tipo de pulsación al posarse"
+
 #~ msgid "Dwell Click"
 #~ msgstr "Pulsación al posarse"