[ocrfeeder] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 1e5f85e66acc26f873772367af48a3f32861b215
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Mar 13 13:40:57 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   96 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f625318..7877bfd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orcfeeder.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=ocrfeeder&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-13 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 21:17+0100\n"
+"product=ocrfeeder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 13:38+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,73 +39,84 @@ msgstr "OCRFeeder"
 msgid "The complete OCR suite."
 msgstr "La aplicación completa de OCR"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:180
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:61
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:62
+msgid "ODT"
+msgstr "ODT"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:63
+msgid "Plain Text"
+msgstr "Texto plano"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:184
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:192
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:196
 msgid "Obtaining scanners"
 msgstr "Obteniendo escáneres"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:192
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:218
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:260
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:445
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:450
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:502
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:553
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:196
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:222
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:264
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:457
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:462
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:514
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:565
 msgid "Please waitâ?¦"
 msgstr "Espere..."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:218
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:222
 msgid "Scanning"
 msgstr "Escaneando"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:223
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:227
 msgid "No scanner devices were found"
 msgstr "No se encontró ningún dispositivo de escáner"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:224
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:239
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:228
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:243
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1139
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1150
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:238
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:242
 msgid "Error scanning page"
 msgstr "Error al escanear la página"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:246
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:250
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:260
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:264
 msgid "Loading PDF"
 msgstr "Cargando PDF"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:283
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:291
 msgid "Export pages"
 msgstr "Exportar páginas"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:297
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:308
 msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta imagen?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:341
-#| msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:352
 msgid "Are you sure you want to clear the project?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere limpiar el proyecto?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:398
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:409
 msgid "The project hasn't been saved."
 msgstr "No se ha guardado el proyecto."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:399
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:410
 msgid "Do you want to save it before closing?"
 msgstr "¿Quiere guardar antes de cerrar?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:400
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:411
 msgid "Close anyway"
 msgstr "Cerrar de todas formas"
 
@@ -123,58 +134,61 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Selectable areas"
 msgstr "Ã?reas seleccionables"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:445
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:457
 msgid "Preparing image"
 msgstr "Preparando imagen"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:447
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:459
 #, python-format
 msgid "Preparing image %(current_index)s/%(total)s"
 msgstr "Preparando imagen %(current_index)s/%(total)s"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:502
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:514
 msgid "Deskewing image"
 msgstr "Corrigiendo la inclinación de la imagen"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:529
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:541
 msgid "No images added"
 msgstr "No se añadieron imágenes"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:532
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:544
 #, python-format
 msgid "Zoom: %s %%"
 msgstr "Ampliar: %s %%"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:534
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:546
 #, python-format
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Resolution: %.2f x %.2f"
 msgstr "Resolución: %.2f x %.2f"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:536
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:548
 #, python-format
-#| msgid "Page size"
 msgid "Page size: %i x %i"
 msgstr "Tamaño de página: %i x %i"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:553
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:565
 msgid "Recognizing Document"
 msgstr "Reconociendo el documento"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:612
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:624
 msgid "Export to HTML"
 msgstr "Exportar a HTML"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:626
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:638
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:202
 msgid "Export to ODT"
 msgstr "Exportar a ODT"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:647
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:649
+#| msgid "Export to ODT"
+msgid "Export to Plain Text"
+msgstr "Exportar a texto plano"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:670
 msgid "OCRFeeder Projects"
 msgstr "Proyectos de OCRFeeder"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:705
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:728
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>A file named \"%(name)s\" already exists. Do you want to replace it?</b>\n"
@@ -186,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "El archivo ya existe en «%(dir)s». Al reemplazar se sobreescribirá el "
 "contenido."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:712
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:735
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"