[gtksourceview] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 50bbe25b9d504f15555f66cf765c40e06c6c7333
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Sat Mar 12 04:34:34 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   55 +++++++++----------------------------------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f16cb6e..9848acc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Cristian Vat <deathgeneral gmail com>, 2005.
 # Dan Damian <dand gnome ro>, 2005-2006.
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
-# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010.
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010, 2011.
 # Simion Ruxandra <ruxy simion gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gtksourceview&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksou";
+"rceview&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 06:33+0300\n"
-"Last-Translator: Simion Ruxandra <ruxy simion gmail com>\n"
-"Language-Team: Romanian\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 04:34+0200\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
+"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -646,14 +646,13 @@ msgid "Octal number"
 msgstr "NumÄ?r octal"
 
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Signal Name"
 msgid "Signal name"
 msgstr "Nume semnal"
 
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:18
 msgid "Standard stream"
-msgstr ""
+msgstr "Flux standard"
 
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:21
 msgid "printf Conversion"
@@ -1638,10 +1637,9 @@ msgid "System Command"
 msgstr "ComandÄ? sistem"
 
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:3
-#, fuzzy
 #| msgid "Function"
 msgid "Common Function"
-msgstr "FuncÈ?ie"
+msgstr "FuncÈ?ie comunÄ?"
 
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:18
 msgid "PHP"
@@ -2903,38 +2901,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Id"
 #~ msgstr "Id"
-
-#~| msgid "Scheme ids"
-#~ msgid "The id"
-#~ msgstr "Id-ul"
-
-#~| msgid "Priority"
-#~ msgid "The priority"
-#~ msgstr "Prioritatea"
-
-#~ msgid "Maximum width"
-#~ msgstr "LÄ?È?ime maximÄ?"
-
-#~ msgid "The maximum allowed width"
-#~ msgstr "LÄ?È?imea maximÄ? admisÄ?"
-
-#~ msgid "Maximum height"
-#~ msgstr "Ã?nÄ?lÈ?ime maximÄ?"
-
-#~ msgid "The maximum allowed height"
-#~ msgstr "Ã?nÄ?lÈ?imea maximÄ? admisÄ?"
-
-#~ msgid "Shrink width"
-#~ msgstr "MicÈ?oreazÄ? lÄ?È?imea"
-
-#~ msgid "Whether the window should shrink width to fit the contents"
-#~ msgstr "DacÄ? fereastra sÄ? micÈ?oreze lÄ?È?imea pentru a încÄ?pea conÈ?inutul"
-
-#~ msgid "Shrink height"
-#~ msgstr "MicÈ?oreazÄ? înÄ?lÈ?imea"
-
-#~ msgid "Whether the window should shrink height to fit the contents"
-#~ msgstr "DacÄ? fereastra sÄ? micÈ?oreze înÄ?lÈ?imea pentru a încÄ?pea conÈ?inutul"
-
-#~ msgid "MSIL"
-#~ msgstr "MSIL"